Für immer jung

Inhalt:

Angel und Wesley sind im Theater und müssen Cordys schlechten Auftritt über sich ergehen lassen. Auf dem Nachhause-Weg sehen sie einen Tumult bei einer Veranstaltung. Als die Schauspielerin Rebecca Lowell diese verläßt und über die Straße geht, kommt ein Wagen auf sie zu. Angel gelingt es, sie davor wegzustoßen und so ihr Leben zu retten. Dabei wird er jedoch selbst angefahren. Cordelia sieht nun eine große Chance, um sie und andere Stars als Klienten zu gewinnen. Am nächsten Morgen erscheint auch Rebecca in Angels Büro. Sie war überrascht, daß er sie nicht kannte und will ihn nun engagieren, da sie telefonisch und  mit Briefen belästigt wird. Zuerst will er den Fall nicht übernehmen, doch in der kommenden Nacht stürzt er in ihre Wohnung, da sie gerade überfallen wird. Doch der Angreifer kann fliehen. Nun sieht Rebecca das fehlende Spiegelbild von Angel. Nun wird ihr klar, daß ein Vampir vor ihr steht. Da er bei ihr übernachtet hat, macht sich Cordelia Sorgen um seinen Zusand, sie befürchtet, er könnte wieder böse werden. Am nächsten Abend begleitet er Rebecca als Bodyguard zu einer Premiere. Als beide durch einen Gang das Gebäude verlassen wollen, werden sie von einem bewaffneten Mann angegriffen, den Angel ausschalten kann. Der Mann ist ein Stuntman und beim gleichen Agenten Oliver Simon wie sie unter Vertrag. Oliver plante diese Überfälle, um mehr Publicity für sie zu erhalten, da sie keine Rollen mehr bekam. Cordy geht mit Rebecca einkaufen, dabei stellt sie ihr viele Fragen über Angel. Abends besucht ihn Rebecca, dabei tut sie ihm etwas in seinen Wein. Sie will, daß er sie beißt, damit sie nicht älter wird. Er weigert sich zunächst, doch dann wirkt das enthemmende Mittel. Er verwandelt sich in einen Vampir und jagt sie durch sein Büro, er will sie töten. Doch sie kann über den Fahrstuhl fliehen und trifft auf Wesley und Cordelia. Wes glaubt, daß das Glücksgefühl durch die Droge nur zeitlich begrenzt wirkt. Angel taucht nun bei ihnen auf, er schlägt Wesley nieder und will sich über Cordy hermachen. Sie versucht ihn zu bluffen, doch Wes kann ihn in den Fahrstuhlschacht stoßen, wo er bewußtlos liegenbleibt. Sie ketten Angel an sein Bett und als er am nächsten Morgen aufwacht, ist er wieder gut.

Zitate:

Als Cordy nach ihrem Auftritt mit Angel und Wes nach Hause geht
C: Und? Wie fandet Ihr's?
W: Ähm, ich hab' jedes Wort verstanden.
A: Ja. Du hast eine sehr klare Aussprache
C: OK, ich war laut. Und war ich auch gut?
W: Du warst völlig natürlich.
C: Wirklich? Danke. [zu Angel] Fandest Du mich auch gut?
A: Sonst würde ich es doch nicht sagen!
C: Danke. Du hast es nicht gesagt!
A: Hab' ich nicht?
C: [abgelenkt] Ich glaub es einfach nicht.
A: Also gut, ich werde diesen Abend nie vergessen. Reicht das?

Bilder:

Kommen bald!!!