Liebe auf Zeit

Inhalt und Bilder:

Dies ist eine Crossover Episode mit Buffy. Angel stattet Buffy in Sunnydale einen Besuch ab um ihr beim Kampf gegn das Böse zu helfen. Er bleibt dabei jedoch stehts im Hintergrund.
Zurück in Los Angeles ist er ziemlich damit beschäftigt das Geschehene zu verarbeiten. Als er einen Holzspalt unter seinen Schreibtisch schieben will stürzen Cordelia und Doyle in den Raum. Sie nehmen an, dass er sich das Leben nehmen will und machen sich große Sorgen um ihn. Als Angel ihnen erklärt, dass er nicht mit Buffy gesprochen hat betritt diese den Raum.
Cordelia und Doyle verlassen sofort den Raum und lassen die Beiden alleine.
Angel entschuldigt sich bei Buffy für sein Verhalten. Sie unterhalten sich darüber und stellen fest, dass es besser ist wenn sie sich in Zukunft aus dem Wege gehen.
Plötzlich werden sie von einem Dämon, der durch das Fenster eindringt, gestört.
Angel geht zu Boden und Buffy übernimmt den Kampf., bis erl sich wieder aufrappelt. Er verwundet den Dämonj, doch dieser kann fliehen. Angel und Buffy nehmen die Verfolgung auf.

                        

Doyle und Cordelia bekommen den Lärm mit und Doyle macht sich Sorgen. Cordelia erklärt ihm jedoch, dass es schon immer zwischen den Beiden so wild herging.
Mit einem ungläubigen Blick folgt Doyle ihr auf einen Capuccino nach draußen.
In der Kanalisation bemerkt Angel das Blut des Dämon und riecht daran. Er sagt er findet es merkwürdig. Buffy versteht dies falsch und denkt er meint ihre Situation. Sie erklärt ihm, dass sie es auch verwirrend findet in seiner Nähe zu sein und nicht genau weiß, was dann mit ihr passiert. Angel gesteht ihr, dass er eigentlich das Blut gemeint hat, stimmt ihr dann aber trotzdem zu.
Sie verfolgen die Spur des Dämon weiter und gelangen zu einem Schacht der ans Tageslicht führt. Angel lässt Buffy alleine an einen Ort gehen, wo Dämonen gerne Zuflucht suchen. Er schaut sich weiter in der Kanalisation um und trifft schließlich auf dem Dämon. Es kommt zum kampf, bei dem der Dämon getötet wird. Zufvor tropft sein Blut aber noch auf Angels Hand. Ein weißer Lichtblitz durchzieht Angels Körper und er fällt vor Schmerzen auf den Boden. Da hört er auf einmal sein Herz schlagen und stößt stöhnend hervor: "Ich lebe!"

Angel betritt das Büro durch die Vordertür. Cordelia bemerkt dies und ist verwundert. Angel geht zum Fenster und stellt sich in die Sonne, er erzählt ihnen was passiert ist. Da merkt er, wie hungrig er ist. Er stürzt auf den Kühlschrank zu und isst alles was ihm in die Hände fällt.
Schließlich wird er wieder etwas ernster und fordert Cordelia auf nach Buffy zu suchen.
Doyle und er schlagen derweil in einem Buch über den Dämon nach und finden heraus, dass es sich um einen Mohra-Dämon handelt. Sie wissen jedoch noch nicht, warum Angel zum Mensch wurde. Doyle schlägt ihm vor die Orakel aufzusuchen um mit den Mächten der Ewigkeit zu sprechen. Er vollführt in einer Höhle unter dem städtischen postamt ein Ritual und eine Pforte öffnet sich. Angel tritt über sie in eine andere Dimension. Die Orakel, eine Frau und ein Mann, bestätigem ihm, dass er wieder sterblich ist. Sie sagen ihm aber auch, dass sie damit nichts zu tun haben.
Buffy steht am Strand, als angel plötzlich auftaucht. Er geht auf sie zu und die Beiden küssen sich.

             

Am nächsten Morgen steht ein nackter Angel vor dem Kühlschrank und bereitet das Frühstück vor. Er geht zurück zum Bett, wo buffy ihn schon erwartet.
Cordelia sitzt in einer Bar und regt sich über das Geschehene auf. Sie befürchtet, dass sie sich einen neuen Job suchen muss, da bekommt Doyle eine Vision: Der Dämon ist nicht tot. Doyle eilt zu Angel. Dieser beschließt den Dämon ohne Buffys Hilfe zu besiegen.
Er spürt den Dämon auf und kämpft mit ihm.
Unterdessen entdeckt Buffy Cordelia und fragt sie was los ist. Cordelia verplappert sich und Buffy macht sich auf den Weg zu Angel. Sie kommt gerade im richtigen Moment um den Dämon zu vernichten.

             

Am nächsten Tag sucht Angel erneut die Orakel auf. Er erzählt ihnen, dass der Dämon gesagt hat, dass er nicht mehr lange leben wird. Die Orakel bestätigen dies und angel bittet daraufhin wieder zum Vampir zu werde. Da Angel so selbstlos ist gewähren sie ihm diese Bitte und drehen die Zeit für einen Tag zurück. Angel eilt zu Buffy und erzählt ihr davon. Mit Tränen liegen sie sich in den Armen und umarmen und küssen sich noch ein letztes mal. Dann wird die Zeit zurückgedreht.
Angel befindet sich wieder in seinem Büro und Buffy taucht auf. Er stimmt ihr zu, dass sie sich in Zukunft aus dem Weg gehen sollen. Der Dämon taucht auf, doch Angel vernichtet ihn gleich mit dem ersten Schlag.

Zitate:

Cordy und Doyle, währen Buffy und Angel im Büro sind
D: Das ist die Jägerin?
C: Ja, unsere kleine Buffy!
D: Sie wirkte ein wenig...
C: ...altmodisch in diesem Outfit?
D: Nein sie wirkte verletzt.
C: So ist es öfter, wenn die beiden sich sehen. Komm mit!
D: Wo gehen wir hin?
C. Das dauert bestimmt 'ne Weile, wir haben reichlich Zeit für'n Cappuccino und für die lange Fassung von "Titanic".