Der Ring von Amara

Inhalt:

Crossover: Diese Folge ist ein Nachfolger der Buffy-Episode 4.03 "Der Stein von Amara". Angel hat eine neue Klientin Rachel, die er vor ihrem Freund Lenny beschützen soll, der unter Drogen aggressiv wird. Dazu hat der Detektiv dann auch nachts in einer Gasse Gelegenheit. Nach einigen wenigen Schlägen, ist Lenny bewußtlos. Dabei wird er unbemerkt von Spike beobachtet, der aber nicht eingreift. Cordy ist froh über die erste richtige Klientin und stellt erfreut die Rechnung aus. Ihre Stimmung steigt weiterhin als Oz in die Kanzlei kommt. Als sie zu Angel gehen, gibt er ihm den Ring von Amara. Angel ist dankbar, aber nicht richtig glücklich über dieses Geschenk. Während die anderen in einen Club gehen, zieht es Angel in die Kanalisation, wo er den Ring unter einem Ziegel versteckt. Als er daraufhin von Rachel angerufen wird, da sie erneut von Lenny bedroht wird, will er zu ihr in die Wohnung. Doch in der Garage trifft er auf Spike, der den Ring wiederhaben will. Er unterliegt Angel und als noch Doyle und Cordelia dazukommen, flüchtet er. Um Doyle und Cordy nicht in Gefahr zu bringen, will Angel, daß die beiden in Doyles Wohnung bleiben. Nach einem Gespräch mit Rachel besucht Angel einen von Doyles Informanten und findet so seinen Kontrahenten in einer dunklen Gasse. Doch der ist diesmal nicht allein, ein sadistischer Vampir mit Namen Marcus hilft ihm, ihn zu überwältigen. Die beiden nehmen Angel mit in eine Fabrikhalle. Marcus foltert ihn dann dort auch genüßlich, um den Standort des Ringes zu erfahren, während Spike Angels Büro vergeblich danach durchsucht. Deshalb erpreßt er später Cordy und Doyle, sie sollen den Ring finden, wenn sie Angel wiedersehen wollen. Nachdem auch sie das Büro vergeblich auf den Kopf stellten, suchen sie in der Kanalisation weiter, wo Doyle dank seines dämonischen, aber von Cordy unbemerkten Riechers den Ring findet. Sie treffen sich mit Spike, der sie auch in der Halle, in der Angel hängt, führt. Dort werfen sie den Ring auf den Teil des Bodens, wo etwas Sonne hinscheint. Doch dank Oz funktioniert Spikes Plan, alle 3 zu töten, nicht. Sie entkommen mit Angel in seinem Lieferwagen. Jedoch schnappte Marcus sich den Ring und verschwindet, was Spike äußerst wütend macht. Der verletzte Angel kann Oz überreden umzukehren, um mit dem Wagen Marcus zu suchen. Sie suchen in Strandrichtung, da er "Kinder mag" und finden ihn auch auf einer Pier. Da Angel sich wegen des Tageslichts hinten im Auto verstecken muß, versuchen Doyle und Oz ihn zu töten, doch der Ring schützt ihn. Da greift Angel ein, er stürzt sich in die Sonne auf Marcus und reißt ihn, während er schon brennt, mit sich ins Meer. Unter der Pier im Schatten kommt es dann zum Kampf zwischen den beiden, Angel stößt ihn auf eine hervorstehende Holzlatte und als er Marcus dann den Ring abzieht, stirbt der. Angel genießt es, in der Sonne zu wandeln und am Abend den Sonnenuntergang zu beobachten. Danach zerstört er gegen den Willen Doyles den Ring, um seine Sicht zur Nacht und den Schwachen gegenüber nicht zu verlieren. Doyle gibt ihm noch eine Nachricht von Rachel, die sich nun von Lenny getrennt hat und wieder glücklich ist.


Zitate:

- Spike dokumentiert das Geschehen und äfft Angel und Rachel nach
  R: Wie kann ich Dir nur danken, Du gutaussehender, geheimnisvoller, dunkler Prinz der Nacht?
  A: Schon gut kleine Lady, Deine Tränen der Erleichterung reichen mir völlig. Hör zu! Ich war einst der böseste Vampir. Aber die Liebe und so'n
       blöder Fluch haben mich gezähmt. Und jetzt bin ich nur bloß noch ein schwächlicher Schmusevampir mit stumpfen Zähnen.
       Nein, faß mir bloß nicht in die Haare!
  R: Aber gibt es denn keine Möglichkeit, Dir zu zeigen, wie dankbar ich bin?
  A: Nein, Menschen in Not zu helfen ist mein Job. Und wenn ich die Frauen dabei so richtig aufgeilen und mich dann hüftschwingenderweise wie 'ne
       Fummeltrine verabschieden kann, ist das der schönste Lohn.
  R: Ja, ich verstehe, ich habe einen schwulen Neffen, mit dem...
  A: Kein Wort mehr! Das Böse ist überall. Jetzt hab' ich fast nichts mehr von diesem wundervollen Schwuchtel-Haargel, das ich so sehr mag. Komm
      schnell, zum Angel-Mobil! Weg hier!

- Angel und Doyle am Ende auf dem Dach
  A: Ich weiß nicht, wie es Dir geht, aber ich hatte einen schönen Tag. Naja gut, bis auf die paar Stunden, in denen ich fast zu Tode gefoltert wurde.

Bloopers:

1. Obwohl niemand, nicht mal Spike oder Giles wußten, daß der Stein von Amara, der seit mindestens 900 Jahren verschwunden war, in einem Ring integriert ist, erkannten Angel und Doyle ihn auf Anhieb
2. Angel wurde ohnmächtig, als Marcus ihm mit der Kette erdrosselte, jedoch braucht Angel keine Luft zum Existieren, was er auch früher schon unter Beweis stellte.
3. Spike behauptet hier (wahrscheinlich nur in der deutschen Fassung), daß Angel sein Erzeuger gewesen sei, jedoch wird in der Buffy-Episode 5.07 gezeigt, dass Drusilla Spike gebissen hat.

Bilder:

Kommen bald!!!

Cast: