Never Kill a Boy on the First Day
Mientras observa y evalúa la técnica de Buffy, Giles descubre en la mano izquierda de un vampiro un anillo, que contiene una extraña marca. Se lo llevan a la biblioteca para observarlo y allí descubren que es de la orden de Aurelius. Mientras tanto, Owen, un tímido chico amante de la poesía, entra en la biblioteca. Esto sorprende a Buffy, quien se siente algo cómoda cerca de él. Él saca un libro de Emily Dickenson y se va. Más tarde en la cafetería, durante el almuerzo, Cordelia invita a Owen al bronze, y este a su vez invita a Buffy; lo cual no le agrada mucho a Cordelia.
Sin embargo, Willow y Buffy leen acerca de una profecía que se llevaría a cabo esa noche. Buffy tiene que ir al cementerio esa noche en vez de al Bronze y allí encontrar al elegido, quien es un legendario guerrero que esta destinado a mandar a la cazavampiros al infierno.
Nada sucede en el cementerio, así que Buffy se va al Bronze. Allí descubre a Cordelia bailando con Owen. Se va del lugar sin despedirse de él. Mientras tanto, un bus que se dirige al aeropuerto de Sunnydale que transporta a un predicador, un niño con su madre, el chofer y una señora ya mayor; es atacado por vampiros. Todos fueron asesinados. El día siguiente Owen invita a Buffy a salir esa noche, así que quedan de verse en el bronze, lo cual no le agrada mucho a Xander.
Justo antes de irse al bronze, Giles le muestra a Buffy el periodico. Allí sale la noticia que la noche anterior murieron cinco pasajeros en un accidente. Como esto coincide con la profecía, Giles le dice a Buffy que lo acompañe a la casa funeraria en donde se encuentran los cuerpos. Giles deja que Buffy salga con Owen y él se va sólo a la casa funeraria, allí se encuentra con dos vampiros, se protege de ellos usando unas cruces y así es que logra entrar a la funeraria. Xander y Willow lo encuentran y se van a buscar a Buffy.
En el Bronze, Ángel le pregunta a Buffy por que no esta con el resto del grupo, cuando llega Owen, así que se ve forzada a presentarlos. En ese justo momento aparecen Willow y Xander para avisarle a Buffy que algo grande esta sucediendo en la funeraria. Buffy le dice a Owen que se tiene que ir, pero al llegar a la funeraria se dan cuenta de que Owen los había seguido. Para poder deshacerse de él, Buffy tuvo que esconderlo con Willow y Xander en el observatorio. Luego ella sale y encuentra a Giles quien esta en el deposito de cadáveres. Desafortunadamente, el predicador, quien Giles piensa que es el elegido se encuentra en la sala de observación; él se levanta ahora como vampiro, y se aproxima a Willow, Xander y Owen. Ellos se escapan y lograr llegar hasta donde Buffy, quien los manda fuera de la casa. Buffy se va al deposito a tomar sus armas pero el predicador la sigue. Él golpea a Giles, quien activa los controles del incinerador por error. Mientras aumenta la llama Buffy pelea con el supuesto elegido; y justo en el momento en que esta a punto de morderla, Owen lo ataca, lo que ocaciona que el vampiro lo lanza a un lado y se golpee con una puerta de metal. Pensando que Owen esta muerto, Buffy pelea con todas sus fuerzas y logra hacer caer al predicador en el incinerador. En ese momento se da cuenta de que Owen esta vivo, pero sólo esta un poco mareado; se levanta y se va a su casa, rechazando la ayuda de Buffy.
La mañana siguiente, Buffy llega deprimida a la escuela, pensando que había arruinado cualquier posibilidad con Owen. Cuando este la ve, la invita a salir de nuevo, pero ella lo rechaza, ya que este sólo la quiere para hacer subir su adrenalina. Al dejarlo se topa con Giles, el cual le advierte que el también ha tenido que hacer ciertos sacrificios para seguir su destino como vigilante. Lo que ellos no saben es que el elegido esta vivo, y que era el niño que se encontraba en el bus.