Nigthmares
Buffy tenia una pesadilla en la cual era atacada por el maestro. Más tarde en la escuela, un estudiante abre un libro y una araña sale del mismo y lo ataca, mientras que un chico esta parado fuera del salón. En su guarida, el maestro le explica al elegido, que el miedo es una fuerza muy poderosa en el mundo y que se aproximan cambios en Sunnydale.
Buffy, Willow y Xander interrogan al chico que fue atacado de la araña, quien les ha dicho que ha tenido pesadillas en las que las arañas lo atacan. En clases, Buffy tiene un parcial, para el cual ella no esta preparada. Tan pronto ella empieza a escribir, mira el reloj y descubre que ha pasado casi toda la hora; el chico aparece de nuevo. Más tarde una chica va a fumar al sotano de la escuela, donde es atacada por un hombre grande y feo. Cuando fue interrogada en el hospital, ella dio sólo una pista, su atacante dijo "19 de la suerte".
Xander entra al salón y todos se le quedan viendo - él sólo lleva sus boxers puestos. Buffy encuentra un periodico con la foto del chico que se le ha estado apareciendo. El articulo dice que el chico se encuentra en coma, después de fallar en un juego de las pequeñas ligas. Buffy nota en su uniforme el número 19. Giles le dice que desde que el chico a estado en el hospital, quizas Buffy ha estado viendo su imagen astral, la cual puede viajar atraves del tiempo y el espacio. El padre de Buffy la recoge en la escuela y le explica que él se fue de casas porque ella causaba muchos problemas y estaba avergonzado de ella. Se va dejando a Buffy en shock; y el niño aparece de nuevo. Willow y Xander hablan con Giles, quien le explica que sus pesadillas se están volviendo realidad, dejando a todo vulnerables a toda clase de peligros.
Buffy confronta al niño, quien le dice que el hombre feo lo quiere matar. Repentinamente el hombre feo aparece y comienza a atacar a Buffy, quien no lo puede igualar. Giles le advierte a Xander y Willow que la pesadilla de Buffy podría ser fatal, por lo que tendran que encontrarla lo más pronto posible. Willow es protagonista de su propia pesadilla; ella esta sobre el escenario en una opera para la cual ella no esta preparada. La busqueda de Xander lo conduce a su otra pesadilla: un payaso al cual le teme desde su niñez, lo persigue con un cuchillo.
Buffy y el chico logran escapara del hombre feo pero, literalmente, pasan de la escuela de día, al cementerio de noche. El maestro aparece y empuja a Buffy dentro de una tumba abierta. Willow, Xander Y Giles necesitan encontrar a Buffy ya que al menos que Billy se despierte, la realidad se convertira en pesadilla en cuestion de horas. Ellos notan un cementerio - en la oscuridad- esta al otro lado de la calle y ellos van a investigar.
Al ver a la tumba de Buffy, Giles se lamenta no haberla protegido mejor, pero de repente Buffy emerge de la tierra - convertida en vampiro. Giles les dice que hay una forma de revertir las pesadillas, y es que Billy despierte. Ellos van al hospital y allí aparece de nuevo el hombre feo, Buffy lo ataca y cuando esta en el suelo, pide a Billy que acabe con el hombre - él camina hacia el hombre y le despega algo del rostro. Buffy regresa a la normalidad y el pequeño niño despierta del coma.
EL entrenador de su equipo entra y se queda sorprendido al ver al niño despierto. Buffy se enfrenta a él por golpear al niño - cuando trata de escapar Xander lo detiene. El padre de Buffy aparece después en el colegio y feliz, saluda a su hija - otro final feliz en la boca del infierno.