I Robot, You Jane
En el año 1418, en Cartona, Italia, un demonio llamado Moloch el Corrupto controla la mente de un hombre joven delante de él y luego le rompe el cuello. Mientras tanto, un grupo de monjes conjuran un hechizo para atrapar a Moloch en un libro. El hechizo va haciendo efecto y Moloch es lentamente succionado por el libro, y mientras ocurre esto, van apareciendo palabras en el libro. El libro es cerrado, puesto en una caja, y a su vez, ésta es sellada.
De nuevo en el presenta, Buffy abre la caja y saca el libro. La señorita Calendar, profesora de computación de la secundaria Sunnydale, ayuda a Giles a escanear libros para guardarlos en las computadoras junto con otros estudiantes llamados Fritz y Dave. El libro de Moloch es puesto en la pila de libros que le corresponden a Willow. Luego, se van todos menos Willow, que se queda hasta tarde para escanear algunos libros mas. Uno de los cuales es el que contiene a Moloch, y si las páginas de éste libro son leidas, el demonio será liberado. Cuando Willow se aleja de la pantalla, en ella aparece escrito "¿Dónde estoy?".
Más tarde esa semana, Buffy nota que Willow se comporta de manera extraña. Ella dice haber conocido a un chico llamado Malcom a través de internet. Buffy se preocupa por esto, y le va a pedir ayuda a Dave, pero éste le dice que la deje en paz. La cazavampiros toma esta actitud sospechosa y decide averigüar que es lo que pasa. Lo sigue hasta un edificio de computación que supuestamente estuvo cerrado por un largo período de tiempo. De todas formas, dentro del lugar estaba lleno de personas trabajando. Después de esto, se hacen planes para que Buffy y Willow y Xander investiguen mas acerca del tema.
En el laboratorio de computación, Willow habla con Malcolm en la computadora, pero termina rápidamente la conversación cuando él menciona la expulsión de Buffy. Willow nunca le mencionó nada de eso, y le preocupa que el lo sepa. Cuando Buffy llega al laboratorio a buscarla, Dave le dice que Willow la está esperando en el baño de chicas. Pero el que está en el baño es Fritz, que prepara una trampa para Buffy, poniendo cables pelados en una ducha para que sea electrocutada. El empieza a dejar correr el agua cuando llega Buffy, y luego se va. Dave llega para alertar a Buffy pero el agua pega en los cables y la hace volar al otro lado de la habitación antes de que pueda irse. Dave vuelve al laboratorio de computación donde le dice a Moloch que no hará mas ese trabajo sucio, y Moloch responde con una nota de suicidio para él. Fritz también está en la habitación, listo para matar a Dave.
Cuando Buffy vuelve al laboratorio para hablar con Dave, encuentra su cuerpo colgado del techo con su nota de suicidio. En la biblioteca, Giles se da cuenta de lo que pasa mientras Buffy hace la conexión entre Moloch y Malcolm. Ella y Xander corren a salvar a Willow pero llegan demasiado tarde. Fritz llegó antes, la dejó inconsciente, y se la llevó al edificio de computación. Moloch, que ahora se encuentra dentro de un robot hecho por sus seguidores, mata a Fritz y luego se prepara para matar a Willow cuando ella se rehusa a unirse a sus filas. Una sacudida repentina lo detienen, y Buffy y Xander llegan justo a tiempo. Comienzan a pelear y Willow logra escapar de Moloch.
Mientras tanto en la biblioteca, Giles le pidió ayuda a Jenny Calendar para detener a Moloch. Ella revela su conocimiento sobre todos los acontecimientos místicos que suceden en Sunnydale y Giles le dice que Buffy es la cazavampiros. La señorita Calendar entonces va a la computadora para crear un círculo de energía que permitirá detener al demonio. El hechizo funciona, sólo que en vez de devolverlo al libro, lo atrapa en su cuerpo de robot. Moloch se enoja por esto y ataca a Buffy. Willow la salva pegándole al robot con un extinguidor de fuego. El la golpea, alejándola y luego Buffy logra engañarlo para que le pegue a una caja eléctrica. Moloch hace un corto circuito y luego explota.