Killed by Death
EL resfriado ha estado rondando a todo Sunnydale High, y Buffy es una de las desafortunadas que se contagio. Durante una ronda en el cementerio Buffy corre hacia Xander, Willow y Cordelia. Antes de que ella pueda llevarlos a casa, Ángel aparece y ataca a Cordelia. Buffy se defiende de él, pero el resfriado la ha dejando tan débil que ella no puede luchar efectivamente. Ángel esta cerca de morder a Buffy cuando el resto de acerca a ella y lo aleja con una cruz. Después que Ángel se va, Buffy se desmaya y cae al suelo, inconciente.
La pandilla lleva a Buffy a la sala de urgencias del hospital general de Sunnydale. Giles y Joyce llegan rápido al hospital, y esperan a que Buffy sea llevaba a otra habitación para poder verla. En el camino al cuarto, Buffy se da cuenta de que estara allí por un tiempo, y entonces ella trata de salir gritando que tiene que matar vampiros. El Dr. Wilkinson le inyecta un tranquilizante para calmarla. Rápidamente Buffy esta dormida en su nueva habitación, mientras que los otros esperan fuera de la habitación. Joyce le dice a todos que Buffy le tiene miedo a los hospitales, desde que vio a su prima morir en uno cuando ellas eran niñas.
El grupo se va a casa mientras que Xander se queda cerca para proteger a Buffy en caso de que Ángel aparesca. Esa noche, Buffy esta todavia delirando por su fiebre, cuando nota a un niño en su puerta. Mientras el niño se va, Buffy ve a un alto, demoniaco hombre siguiendo al niño. Él esta vestido de negro y un sombrero negro y sus dedos son largos y puntiagudos. Buffy se levanta de la cama y los sigue, ella pronto se encuentra retrocediendo en el tiempo cuando ella era mucho más joven, camina por un pasillo de un hospital similar. La Buffy niña entra a una habitacion y se aproxima a una cama detras de una cortina, Buffy se despierta dandose cuenta de que ella sólo estaba durmiendo.
Ella entonces se lavanta de la cama y camina pasillo abajo. Ella se detiene fuera de la puerta donde el cuerpo de una niña enferma es sacado. Buffy escucha al Dr. Wilkinson hablar con otro doctor, Dr. Stanley backer. Dr. Wilikison esta argumentando acerca del experimento que el Dr. Backer esta realizando en los niños. Entonces Buffy nota a dos niños detras de ella. Uno de ellos es el mismo niño que vio en sus sueños, quien le dice que la muerte viene por ellos, y que los grandes no lo pueden ver. Mientras tanto, Ángel estra al hospital llevando unas flores para Buffy. Xander lo detiene y lo reta a pelear, pero Ángel simplemente le dice que Xander esta celoso por que Ángel tuvo a Buffy antes que él. Ángel entonces se da la vuelta y se va.
La mañana siguiente la fiebre de Buffy ha bajado y la pandilla va de visita. Buffy les hablar acerca del demonio que vio en el pasillo, el que los adultos no puede ver, pero también puede ser que ella haya estado alucinando por la fiebre. Buffy también les habla acerca de la niña que murio y del experimento del Dr. Backer. Giles y Willow van a la biblioteca ha hacer algunas investigaciones, mientras que Xander y Cordelia se quedan en el hospital para obtener más información. Ellos no encuentran nada, entonces Xander decide quedarse para cuidar a Buffy. Cordelia esta enfadada con él por la notable atracción que aún tiene por Buffy, pero más tarde Cordy regresa con donas y café para acompañar a Xander.
En ese instante, Giles y Willow concuerdan con la teoria de que los niños creen ver a la muerte, pero en verdad ven al Dr. Backer. Willow busca en los origenes del Dr. Backer, pero no encuentra nada que lo inplique. Más tarde esa noche, Buffy sale de su cuarto denuevo. Ella va al cuarto de los niño, donde el Dr. se preparando para inyectar a una niña dormida, una solución desconocida. ÉL entonces escucha algo, pero es muy tarde, una fuerza invisble ataca al doctor acuchillandole todo el cuerpo. Ryan se despierta y ve con horror como el Dr. Backer es acuchillado por el demonio. Buffy mira dentro y ve que el doctor es atacado, pero no ve al agresor. Su cuerpo sin vida es llevado fuera de la habitación por una fuerza invisible. Ella queda en el pasillo inconciente, mientras que el cuerpo del Dr. Backer es llevado fuera del pasillo y de la vista de todos.
La mañana siguiente, Buffy le dice a la pandilla que Backer ya no es sospechoso, y les enseña un dibujo que Ryan hizo del demonio. Joyce llega y le da la noticia de que ya se pueden ir a casa, pero Buffy le dice que ella todavia no se siente bien, y así puede quedarse y luchar contra el demonio. Willow se queda para ayudar a Buffy a investigar en la oficina del doctor Backer, pistas para saber por que murio, mientras que Xander se queda a vigilar en el hospital, esto deja a Giles y Cordelia trabajando en la biblioteca. En la oficina del Dr. Backer, Willow encuentra los informes del doctor, al parecer el ha estado trabajando incuvando en los niños el mismo virus que tienen para aumentar la fiebre y desaparecerla así. De acuerdo a los informes, el proceso empezaba a dar resultado, Backer en verdad estaba ayudando a los niños.
En la biblioteca, Cordy nota en la portada de un libro, el demonio que Ryan dibujo. Ella llama a Buffy y le cuenta que el demonio se llama KINDESTOD; Giles le dice a Buffy que Kindestod mata a sus victimas sentandose sobre ellas y pinchandolas por detras, él les succiona la vida. Buffy entonces tiene otro recuerdo de su niñez. Buffy de niña entra a un cuarto y abre las cortinas, sólo para descibrir a su prima Celia gritando con sus manos arriba, como si estuviera tratando de quitarse a alguien de encima. Buffy se da cuenta de que su prima fue asesinada por Kindestod. Después de colgar el telefono, Buffy se da cuenta de que el unico momento en que ella puede ver a Kindestod es cuando esta afectada por la fiebre. Willow y Buffy entran denuevo a la oficina de Backer.
Buffy abre el refrigerador y toma un tubo que contiene el virus con el que el Dr. Backer habia estado experimentando. Willow diluye el virus en agua antes de que Buffy pueda tomarlo. Enfrerma denuevo, Buffy entra al cuarto de los niños con la ayuda de Willow. Sin embargo, los niños ya no estan en su cuarto. Buffy entonces ve a Kindestod caminar alrededor del cuarto y luego entran en una puerta que da acceso al sotano. La puerta esta cerrada, así que Buffy tiene que buscar otra manera de entrar al sontano. El Dr. Wilkinson camina por el pasillo y trata de enviar a Buffy a su cuarto, pero Buffy la empuja, y ella y Willow escapan.
Dos guardias de seguridad las detienen, pero Willow actua como si estuviera viendo ranas sobre ella para que Buffy escape. Ella encuentra a Xander, y ellos dos bajan al sotano. Ellos encuentran que Kindestod tiene a Ryan en el piso, mientras que los otros niños estan juntos sentados y gritando. Buffy lucha con Kidestod mientras que Xander pone a los niños a salvo. Antes de que Kindestod pueda drenarle la vida, Buffy lo agarracon las manos y le quiebra el cuello, matandolo al instante. La mañana siguiente Buffy esta de regreso a la comodidad de su casa. Xander y Willow estan allí también, haciendole compañia mientras se recupera. Joyce le lleva a Buffy una carta que le acaba de llegar en el correo. Es de Ryan, y Buffy la abre y descubre un dibujo de ella parada sobre el cuerpo de Kindestod, su cuello esta roto y sangrando.