School Hard
Las hojas están cambiando de color, el aire esta frío, debe ser tiempo para..... la noche de san Vigius. Otra vez la vida de Buffy esta en peligro, ya que los seguidores del maestro almacenan fuerza para matar a Buffy en medio de una fiesta sagrada. Pero la mente de Buffy no piensa en cazar, ella y Sheila, las peores estudiantes, han sido amenazadas con la expulsión, la única oportunidad que tienen para quedarse en la escuela es que organicen la noche de padres y profesores en la escuela.
Mientras Buffy planea la noche, un nuevo demonio aparece, Spike - un vampiro de 200 años que ha matado a dos cazadoras en el siglo pasado. Giles impulsa a Buffy a tomar este desafío enserio, pero ella esta preocupada por su proyecto escolar y trata de cubrir la ausencia de Sheila al directos Snyder.
Cuando la noche llega Buffy trata de alejar a su madre del director Snyder. Pero las cosas se tornan un poco más serias cuando Spike llega con unos vampiros al evento. La escuela y la madre de Buffy piensan que son chicos drogados los que han entrado. Buffy convence a su madre para que se esconda mientras ella se enfrenta a los vampiros. Giles trata de ayudar a Buffy, cuya principal preocupación es que su madre este a salvo. Sheila finalmente aparece - como vampiro.
Ángel trata de ayudar haciendo creer a Spike que esta de su lado y le ofrece a Xander como aperitivo, pero Spike no le cree y lo golpea. Buffy continua luchando con Spike hasta que su madre, guiada por su instinto maternal, golpea a Spike con un hacha cuando esta atacando a su hija. Spike logra escapar. Para su sorpresa, Joyce no esta enojada, sino orgullosa de su hija.
Cuando Spike regresa al deposito sin haber matado a la cazadora, el elegido se enoja por haberse adelantado a los planes. Spike lo encierra en una jaula y lo coloca al sol. De repente la jaula está vacia y sólo se ve el polvo escapando de la jaula, mientras que Spike y Drusilla se van a ver televisión.