Ted

El novio de Joyce, Ted, parece ser demasiado bueno. Cocina y es un especialista con las computadoras, anotando un punto con Xander y Willow. En la escuela, Giles habla torpemente con Jenny, pero ella esta evasiva. Ted continua halagando a la pandilla, hasta que él habla con Buffy en el mini golf, revelando su lado oscuro. Buffy se hace pasar por Angela Lansbury y revisa la oficina de Ted. Descubre, por un compañero de trabajo de Ted, que él esta comprometido.

Buffy les pregunta a Joyce y Ted en la cena si es verdad y Ted lo niega - pero él ciertamente espera preguntarle a Joyce que se casarían si todo va bien. Buffy se va a ver a Ángel y regresa por la ventana, sólo para descubrir a Ted revisando sus cosas. Él descubre su diario de cazadora y la amenaza con decirle todo a Joyce si Buffy no sigue sus ordenes. Ella lo reta y él la golpea. Comienzan a luchar y Buffy lo lanza por las escaleras - matándolo.

Buffy va a la escuela aturdida - ella nunca había matado a nadie que no estuviera realmente muerto. Conociendo que Buffy no hubiera herido a nadie por el sólo hecho de estar saliendo con su madre; Willow y Cordelia tratan de hecharle la culpa a Ted. Xander, extremadamente despreocupado le dice "no te preocupes". Esta es una gran pista para Willow y quien descubre lo que ha causado el cambio de actitud en Xander - él ha estado comiendo de las galletas de Ted. Cuando analizan las galletas, descubren que estas poseen un tranquilizante. Entonces Cordelia investiga y descubre que Ted ha tenido cuatro esposas.

Mientras tanto en el cementerio, Jenny se disculpa con Giles por haber sido tan cortante, pero son interrumpidos por un Vampiro que ataca a Giles. Jenny trata de dispararle con la ballesta, pero accidentalmente lo hiere. Giles remueve la flecha y mata al demonio. Buffy descubre a Ted en su habitación, luciendo saludable. Ella lo hiere con una lima y descubre que él es un robot. Xander, Willow y Cordelia continúan su investigación y descubren a las esposas de Ted muertas en el armario.

De regreso con Buffy, Ted se le aparece a Joyce, quien esta sorprendida de verlo, pero se asusta cuando hace corto circuito e intenta dominarla. Buffy lo golpea y revela su rostro de robot y lo mata. En la escuela, es sólo otro día ordinario después de cazar, hasta que la banda descubre a Giles y Jenny besándose.

Buffy Web Argentina