What's My Line, Parte 1
Es la semana de carreras en Sunnydale High, excepto para Buffy cuyo destino ya esta trazado. Mientras Buffy esta ocupada con esta actividad, Spike encuentra una cura para Drusilla en el libro que le robó a Giles. Ellos se dan cuenta de que el libro esta en código y con las cartas del tarot deciden lo que van ha hacer. Mientras tanto en el cementerio, Buffy entra al mausoleo y ve al traductor y otro vampiro - cuando ella va a matar al vampiro, el traductor escapa. Cuando ella regresa a casa, Ángel la esta esperando y le advierte que está en problemas. Ella todavía esta molesta por lo de la semana de carreras, y le revela su secreta obsesión de niña con la patinadora de hielo, Dorothy Hamill.
Giles esta preocupado por el vampiro que desapareció y lo que tomo del mausoleo. Spike tiene una cruz que es parte de la cura; él sabe que Buffy intervendrá y nunca podrá curar a Drusilla, entonces decide enviarle a unos asesinos. Giles previene a Buffy mientras examina el mausoleo donde descubre el nombre "dulac" - el autor del libro que Spike robo de la biblioteca, un libro de hechizos malignos escritos en latín antiguo. Ella descubre que la Cruz ha sido robada de la tumba y es una herramienta esencial para curar a Drusilla, pero primero Spike tiene que descifrar el libro. Mientas tanto, estaños personajes llegan a Sunnydale - un vendedor de cosméticos, un tipo tuerto y una hermoso mujer.
Buffy deja su entrenamiento para ir a patinar con Ángel, pero el tipo malo esta allí. Ángel trata de salvarla pero ella logra cortarlo con sus patines. Ángel se preocupa cuando ve el anillo - Giles lo identifica como de la orden del Taraka - los asesinos. Ellos no son vampiros ni seres ordinarios, ellos no se detienen hasta cumplir su palabra - si muere uno otro toma su lugar. Buffy asustada va a la casa de Ángel y este se va a un bar en busca información acerca de los asesinos. La hermosa mujer llega al bar, en donde lucha con Ángel y lo encierra en una jaula para que muera al amanecer.
Trabajando con el traductor Spike descubre lo que falta para la cura de Drusilla. Cuando Xander y Cordelia van a buscar a Buffy, Cordelia deja pasar al vendedor de cosméticos. En casa de Ángel, la hermosa mujer trata de matar a Buffy con un hacha, y se identifica como Kendra, la cazavampiros.....