When She Was Bad
Luego de pasar las vacaciones con su padre Buffy regresa a Sunnydale un poco triste. Al parecer la noche en la que fue la masacre del maestro - en la que ella murio y luego volvió a la vida; le dio a ella mucho más que un susto. Y lo peor de todo, el maestro no esta quieto en su tumba como todos esperan; una pequeña asamblea se reúne con el elegido y planear traer al maestro a la vida; esto se puede hacer reuniendo a las personas que estuvieron presentes cuando el maestro murio - Willow, Giles, Ms. Calendar y Cordelia.
Ángel le advierte a Buffy acerca del poder del elegido pero ella lo ignora. Por un lado es ruda con Ángel, grosera con Cordelia y fría con Willow y Xander. Intenta celar a Ángel con un bailando sensualmente con Xander. Pero este le advierte que se detenga cuando los vampiros atacan la biblioteca y lo golpean, llevandose a Willow y Giles, pues ya tenian a Cordelia y a Ms. Calendar. Buffy llega a tiempo para rescatar a sus amigos que estan gindados para la ceremonia.
Para acabar de una vez por todas con el maestro, Buffy rompe sus huesos y de esa manera también se libra de sus miedos y amarguras, estalla en llanto mientras Ángel la abrza. El día siguiente en la escuela, ella se disculpa con Giles por su mal comportamiento y le mortifica pensar que ha perdido a sus amigos. Pero una vez, que ella entra al salón, Xander y Willow la han perdonado y los tres mosqueteros estan juntos de nuevo.