Anne
El cementerio de Sunnydale. Noche. Un cuerpo que antes era conocido como Andrew Hoelich se levanta de su tumba, listo para su nueva vida como criatura de la noche. En su camino no hay cazadora, pero sí sus amigos cercanos: Willow, Xander y Oz. Desfortunadamente sin los poderes que hacen a Buffy especial, los 3 amigos son incapaces de matar al vampiro antes de que escape en la noche. Más tarde, el grupo se prepara par la temporada escolar, que empieza el día siguiente. Ellos también se preguntan si Buffy volvera y cuando, luego que ella se fue después de salvar al mundo del demonio Acathla. Lo que ellos no saben es que Bufy esta viviendo sola en un apartamenteto en Los Angeles. Buffy sueña con Ángel, que le recuerda lo que ella hizo para detener a Acathla.
La mañana siguiente, Willow descubre que Oz reprobo y tiene que repetirlo, la reunión anticipada de Xander y Cordelia no hecho chispas, y Giles hace la última llamada para ubicar a Buffy. Mientras tanto, Buffy esta trabajando como mesera en un restaurante, bajo el nombre de Anne. Durante su trabajo, ella le sirve a una romantica pareja, el nombre del chico es Rickie y el de ella Lily. Los dos tienen el nombre del otro tatuado en su antebrazo. Lily reconoce a la mesera, Buffy niega alguna familiariada con la chica. En ese momento, Rickie le dice a Lily lo mismo que Ángel a Buffy en uno de sus sueños. El día siguiente, en su camino al trabajo, Buffy pasa al frente de una vieja vagabunda que repite "no soy nadie". De regreso a Sunnydale, Giles visita a Joyce para decirle que su busqueda no ha dado resultado. Joyce expresa su recentimiento contra Giles, culpandolo de que Buffy se halla alejado de su madre.
En su camino al trabajo, Buffy ve a Lily de nuevo. Lily llama la atención de Buffy llamandola por su nombre verdadero, entonces Buffy recuerda que una vez estuvo en un lugar llamado Chantarellle, donde se vio envuelta en un culto de vampiros. Buffy le explica que Anne es realmente su segundo nombre. Durante su conversación, un hombre viejo se voltea hacia ellas y le dice "no soy nadie". Con eso, él camina hasta la mitad de la calle, luego se detiene en el camino de un auto. Buffy va a la calle y lo empuja justo a tiempo, pero no antes de que el carro colisione con ella, envindola al pavimento. Unos transeuntes se ofrecen a ayudarla y a llamar a una ambulancia, pero Buffy deja la escena rápidamente sin ningun rasguño. En su camino, Buffy conoce a un bien parecido hombre. Su nombre es Ken, y el esta dando volantes para un refugio llamado "The family house". Mientras tanto, en el Bronze, Xander habla con Willow y Oz acerca de su fracaso al cazar vampiros. Viendo a Cordy entrar con algunos cuantos de sus amigos, Xander idea un plan, usando a Cordy como carnada.
El día siguiente, Lily visita a Buffy en su trabajo y le dice que Rickie ha desaparecido desde hace tiempo. Buffy acepta ayudarla, y su primera visita es al banco de sangre, desde que Rickie y Lily habian donado sangre para hacer dinero. De acuerdo al doctor, Rickie no ha estado allí en los últimos días, entonces Buffy y Lily acuerdan separarse y encontrarse en el apartamento de Buffy. Durante su busqueda en un edificio abandonado, Buffy encuentra el cuerpo de un hombre ya mayor con una botella de limpiador de desague al lado de su cabeza. Como la botella esta vacia, el hombre debio de matarse con ella. Sin embargo, eso no es lo más perturbante para Buffy: ella note un tatuaje en su antebrazo, este dice "Lily", lo que significa que ese hombre es Rickie. De regreso a su apartamento, Lily no puede creer la noticia. Ella culpa a Buffy por traer alguna fuerza maligna de Sunnydale, cusandole la muerte de su novio. Lily sale del departamento y conoce a Ken, quien le dice que su novio esta vivo y se hospeda en "the family house". Algo aliviada, Lily sigue a Ken al refugio.
Determinada a llegar al meollo de todo, Buffy entra al banco de sangre, cuando este esta cerrado, y encuentra el archivo personal de Rickie. Alarmada por la palabra "candidato" que sale en el, Buffy interroga al doctor, que recien llega a la escena. Buffy sigue las pistas que la llevan hasta "the family house", donde ella encuentra a Ken solo con Lily en una habitación. Antes de que Buffy pueda saber lo que ocurre, Lily es empujada a una extraña piscina negra. Buffy forcejea con Ken antes de que los dos caigan a la piscina. Al otro lado, ellos caen al suelo. Mientras que Buffy cuida de Lily, Ken renueve su mascara para revelar a un demonio. Él llama a los guardias, pero Buffy carga a Lily y tratan de escapar. Cuando los guardias comienzan a perseguirla, Buffy y Lily corren haci el cuarto de fábrica. Cientos de trabajadores perdidos hacen su labor, mientras que los guardias demoniacos los vigilan, latigo en mano. Ken y los guardias las atrapan, con un movimiento rapido Ken deja a Buffy inconciente.
De regreso a Sunnydale, Xander, Willow y Oz tratan de cazar al vampiro de nuevo, con Cordelia como carnada. Mientras todos asumen sus posciciones, Xander y Cordelia discute acerca de lo que ellos hicieron o no hicieron en el verano. Su pelea es interrumpida por un grito, ya que el vampiro aparecio por detras de Willow y la ataca a ella primero. Oz corre a ayudarla, pero el vampiro lo golpea dejandolo en el suelo. Xander trata de enterrarle una estaca, pero él lo intercepta las manos, previniendo que Xander lo ataque. Cordelia se encarga del vampiro, y los tres caen al suelo. Esto causa que Cordelia caiga en los brazos de Xander. Ellos finalmente seden ante sus deseos y se besan allí mismo en se momento.
Buffy despierta en una celda. Lily que esta sentada dentro de la misma celda cree que esta en el infierno. Buffy niega esto, pero se vuelve irrelevante en la medida que Ken le explica su situación. Aparentemente, ellos estan en una dimensión fuera de la tierra, y el tiempo allí pasa diferente. De acuerdo a Ken, un día en la tierra equivale a 100 años en esta dimensión. Buffy une las piezas y se da cuenta de que las personas desorientadas que ella vio en la calle debieron de estar en esta dimensión, incluyendo a Rickie. Buffy, Lily y otros más han sido recluidos en una habitación. Un guardia les dice que ellos ya no tendran identidades individuales. Luego le dice a un joven que se identifique. Cuando el joven responde con su nombre , el guardia lo golpea con un garrote. Lily es la siguiente, ella responde "nadie". Otros más responden de la misma forma. El guardoa luego le pregunta a Buffy. Después de dar la respuesta esperada, Buffy por fin acepta quien es y responde con su verdadera identidad, que ella es la cazadora.
Con eso, Buffy procede a luchar y dominar a los guardias de la celda. Después de decirle a Lily que lleve a los otros a la salida, Buffy corre hasta el medio de la fábrica donde lucha y elimina a un número de guardias. Uno tra otro, Buffy los derrota hasta que Ken atrapa a Lily y amenaza con pasarle un cuchillo por la garganta por la desobediencia de Buffy. Sorprendentemente, Lily empuja a Ken fuera del balcon mientras que se da la vuelta, facilitando que Buffy pueda luchar con los guardias que la sostienen y escala hasta estar a salvo. En la salida ellos se encuentran una enorme puerta, por lo que Buffy usa toda su puerta para alzarla. Justo cuando ella esta a punto de salir, Ken la derriba. Al él hacerlo, empuja a Buffy fuera de la puerta y hace que la puerta le caiga sobre sus piernas (a Ken). Buffy entonces toma el garrote de Ken y lo hace pedazos en su craneo. Después que Buffy, Lily y los otros salen de la piscina, esta se cierra por sí sola.
Decidiendo que es tiempo de volver a casa, Buffy le sa su apartamento y su trabajo a Lily. Buffy confia que Lily puede cuidarse sola de ahora en adelante. Antes de Buffy irse, Lily le dice a buffy si puede usar su segundo nombre, Anne, como el suyo propio. Buffy esta de acuerdo y se va. De regreso a Sunnydale, Buffy toca a la puerta de su casa. Después que Joyce abre la puerta, ellas se quedan allí, sin palabras; finalmente se abrazan. Para Giles y el resto de Sunnydale, la cazadora a vuelto. Para Joyce Summer, alguien más importante esta en casa: su unica hija.