The Zeppo
Combinando sus unicos talentos y esfuerzos, Giles, Faith, Willow y Buffy luchan contra un asquerozo grupo de mujeres demonios. Xander, sin embargo, sólo puede levantarse del suelo y felicitar a sus amigos por el buen trabajo. Los otros estan de acuerdo que Xander no debe arriesgar su vida constantemente, envolviendose en las batallas. Desde luego, Xander no se quiere perder la diversión. Afuera de la escuela la mañana siguiente, Xander accidentalmente enoja a Jack O'Toole, el psicopata local. Después de un escape exitoso de la furia de Jack, Xander corre hacia Cordelia. Ella goza resaltando lo insignificante de Xander, señalando que todos sus amigos tienen algo especial que los hace encajar. Xander, por otro lado, no tiene nada que justifique su participación en el circulo de Cazadora. Adentro de la biblioteca, Giles le da malas noticias a Buffy. Aparentemente, los demonios con los que lucharon la noche anterior pertenencen a un culto apocaloptico llamado la hermanda de Jhe. Ellos intentan abrir la boca del infierno, y no hay forma de averiguar cuando ocurrira esto.
Para Xander su problema principal es encontrar ese "algo" especial que lo ayude a encajar. Lo unico que Xander puede pensar que es ese algo, es un auto, el cual obtiene de su tio Roary. Desafortunadamente, esto trae poco entuciasmo a Willow y Buffy, quienes estan más preocupadas por la hermandad de Jhe. Xander se ofrece a ayudar- que es ir a la tienda local a comprar donas. Afuera de la tienda, una hermosa mujer llamda Lysette admira el auto de Xander. Asombrado por su suerte, Xander le ofrece darle un aventon. Su cita improvisada pronto so vuelve fastidiosa al él darse cuenta de que a Lysette solo le interesa su auto. Cuando Ángel entra al Bronze, Xander se acerca a pedirle ayuda par escapar de su infierno personal. Ángel no tiene tiempo para ayudarlo, ya que él esta más preocupado por encontrar a Buffy y advertirle del peligro. Buffy y Willow, mientras tanto, van al cementerio con las manos vacias. Sin poder encontrar a nadie en el consejo de vigilantes que lo escuche, Giles va al cementerio a contactar a su guia espiritual, para que lo ayude. Buffy va al bar de Willy más tarde, sólo para encontrar el lugar vuelto un desorden y al cantinero tendido en el suelo. Willy le advierte a Buffy que la boca del infierno será abierta antes del amanecer.
Al dejar el Bronze, Xander tiene otros enfrentamiento con Jack. Esta Vez, el choca su auto con otro del que sale Jack O'Toole. Justo antes de que Jack termine con la vida de Xander usando un cuchillo, un oficial de la policia aparece. Al instante en que Jack se da la vuelta, Xander le dice al oficial que todo esta bien. Inpresionado por esto, Jack lo invita a que vaya con él y sus amigos. De regreso al auto, Xander lleva a Jack y Lysette al cementerio, donde se supone que verian a los amigos de Jack. Desconocido para Xander y Lysette, los amigos de Jack estan ligeramente muertos. Lysette grita y corre por su vida después que Jack hace un ritual para despertar a su amigo Bob, de su tumba. Mientra Jack despierta a dos más de sus amigos, Xander ve a Giles, que no pudo obtener ninguna respuesta de su guia espiritual. Xander se ofrece ayudarlo otra vez, pero Giles le dice que se mantenga alejado.
Los nuevos "Amigos de Xander lo apuntan como chofer, luego él los tiene que llevar a la ferreteria. Mientras ellos entran allí y arrasan con el lugar, Xander ve a Willow salir de la tienda de mágia con una bolsa llena de ingredientes. Otra vez, él le pregunta si la pandilla necesita su ayuda, pero Willow no le dice lo que él quiere oir. Después que ella se va, Jack y sus amigos deciden inicial a Xander en su grupo. Sin embargo, lo unico que se requiere para su iniciación es que Xander muera. Xander argumenta que Jack no esta muerto, quien luego le enseña su abdomen lleno de agujeros de bala. Harto de la fiesta, Xander corre eludiendo a los zombies y huyendo en su auto a toda velocidad. Después de un corto paseo, Xander ve a Faith luchando con otro miembro de la hermandad de Jhe. Hundiendo el pie en el pedal, Xander guia su auto hasta el demonio, luego se lleva a Faith. Ellos se refugian en su habitación del motel, donde Xander descubre que su noche no terminara rápido. La batalla dejo a Faith entusiasmada, y lo unico que la puede relajar es un encuentro fisico de un tipo completamente diferente. Después de desprenderse de sus ropas, Faith se acuesta con Xander... luego lo arroja fuera cuendo terminan
Xander nota unas bolsas que dejaron en el asiento trasero que contiene ingredientes para hacer una bomba. Él regresa a la ferreteria donde Jack y la banda de Zombies, pero ellos no estan más allí. Inseguro de que hacer, él va en busca de ayuda de Buffy. Xander la encuentra en la mansión con Ángel. La fuerte discución hace que Xander se vaya y se encarge de todo el mismo. Mientra tanto, Willow localiza al hombre lobo Oz, que salio de su jaula temprano y que es tranquilizado en una parte segura de la escuela. Ella luego, regresa a biblioteca a ayudar a Giles con un hechizo que se encargara del demonio de la boca del infierno. Ninguno de ellos se da cuenta de que hay 4 Zombies en la sala de calderas. La pandilla de Jack hace los ajustes finales a la bomba y se van. Xander los ve en la calle. Necesitando una respuesta rápida, él se mete entre ellos y agarra a uno. Él descubre que la bomba esta en la sala de calderas de Sunnydale High.
Antes de que Xander pueda obtener la información de como desarmar la bomba, la cabeza del Zombie se estrella con un buzón de correo e instantaneamente se deshace su cuerpo. Xander llega a la escuela y corre hacia dentro, sin saber que el resto de sus amigos tiene una batalla de vida o muerte con el demonio de la boca del infierno...otra vez. Los Zombies persiguen a Xander, quien se deshace de ellos uno por uno. En la sala de calderas, Xander encuentra a Jack con un cuchillo, mientras que el tiempo de la bomba va por dos minutos y contando. Xander desafia a Jack a que deje la bomba explotar y termine permanentemente con sus días de muerto caminante. Jack no esta listo para dejar ese estilo de vida tan pronto, entonces desarma la bomba. Después que Xander se va de la sala de calderas, Jack tiene un encuentro fatal con el hombre lobo Oz. La mañana siguiente, Buffy, Willow y Giles recuerdan su batalla epica, mientras que Oz trata de averiguar por qué esta tan lleno. Cordelia se burla de Xander, como es usual, pero ahora él tiene una mejor imagen de su papel.