The Freshman
Buffy y Willow patrullan en el cementerio mientras discuten sus opciones para el primer año de la universidad. Sin saberlo ellas, un vampiro se despierta, pero decide no probar suerte y huye. EL primer día de clases resulta estresante para Buffy, ya que ella es la unica que no se siente comoda en los alrededores. Ella camina por el campus y encuentra a Willow y Oz. Willow ama la universidad y Oz conoce a la mayoria de los estudiantes. Buffy y Willow van a compara libros, y accidentalmente ella deja caer un libro en la cabeza de otro estudiantes, Riley. Buffy se vuelve un manojo de nervios, mientras que Willow y Riley encuentran un tema en comun. Buffy conoce a su compañera de cuarto, Kathy, una muy activa novata que esta obsesinada con Celine Dion y Snores. En su primera clase, cultura pop, Buffy hace que la saquen del salón y luego no aparece en la lista de estudiantes. Buffy se encuentra con Riley otra vez en el pasillo, y la guia a su clase de fisica, donde ella conoce al profesor Walsh. Esa noche, Buffy, extraviada, va hacia donde Edie, otro estudiante perdido, y ellos hallan el camino juntos. Buffy regresa a su habitación, pero Edie es capturado por un grupo de vampiros. Los vampiros robas las cosas de Edie y dejan una nota haciendo creer que el se fue.
Cuando Edie no aparece a la clase de fisica, Buffy se preocupa y va a buscarlo. En vez, ella descubre que se fue, pero sosprecha que no por su voluntad. Mientras tanto, los vampiros juegan con las cosas de Edie y la cabeza de los vampiros, Sunday deja su guarida, un nuevo Edie despierta como vampiro. Buffy va a casa de Giles, y encuentra a una mujer, Olivia vestida con la camisa de Giles y esta con unos pantalones, pero él le suguiere que lo maneje ella misma ya que él no estar siempre allí. Esa noche, Buffy ve a Edie en el campus y lo vuelve cenizas. Sunday y su pandilla, y tratan a Buffy mal, rompiendole un brazo y haciendole correr de la pelea. El día siguiente Buffy se esconde de sus amigos, para no explicarles lo que sucedio. Después de hablar de como golpearon a la cazadora, Sunday esta tan segura que Buffy morira esa noche que envia a sus lacayos por las cosas de Buffy, para hacer creer que ella se fue.
Buffy regresa a casa para vistar a su madre, y encuentra que ella usa su cuarto como deposito de arte, lo que la hace sentir menos querida. Alguien llama a la casa, pero cuando Buffy contesta cuelga. Ella regresa al dormitorio y descubre que todas sus cosas no estan y una nota. Xander ve a Buffy sola en el Bronze, y le cuenta acerca de su verano. Ahora vive en el garaje de sus padres y les paga renta, y habla con Buffy acerca de su experiencia en la universidad y su aptitud depresiva. Después de buscar un poco, encuentran la guardia de Sunday, y Buffy desarmada entra accidentalmente por la ventana y queda luchando con los vampiros otra vez. Sunday se para sobre el paraguas dorado de Buffy, que recivio como premio en el baile de graduación como protectora de la clase, y Buffy se enfuerece. Willow y Oz van al dormitorio de Buffy y descubren que ni ella ni sus cosas estan, pero Xander llegan a advertirles del peligro. De regreso a la guarida de Sunday, Buffy acaba con algunos utilizando sus recursos. Con un poco de ayuda de Willow, Oz y Xander, Buffy acaba con Sunday y sus seguidores. La cazadora y su pandilla vuelve a la acción, Giles, quien finalmente se da cuenta de que debe ayudar a Buffy, aparece cuando ellos estan saliendo. Uno de los vampiros finalmente logra escapar, y corre através del campus, pero es atacado por tres hombres con armas modernas.