The Harsh Light of Day

En el Bronze, mientras Dingoes eat my babe tomca, Willow y Oz habla mientras que secretamente a Parker jugar billar. Después que Dingoes termina, Oz lleva a Willow a casa y Parker se ofrece voluntariamente a llevar a Buffy de nuevo a su dormitorio que no es seguro afuera. Mientras que Willow espera a Oz y Devon en la furgoneta fuera del bronce, Harmony se acerca. Las dos charlan y entonces Harmony le revela que es un vampiro y muerde a Willow. Oz la rescata y Harmony se va diciendo que su novio no se pondra feliz. Buffy y de Parker caminan de regreso al dormitorio, y Parker descubre su cicatriz de cuando Ángel la mordió. Ella le dice que fuera un perro que la mordió. Él entonces la invita a una fiesta esa noche y ella acepta.

En casa de Giles, Xander le está ayudando con los libros cuando Anya hace una visita de sorpresa. Ella desea saber adónde va su relación con Xander, y no enterado que tenían una relación, Xander esta un poco confundido. De regreso al dormitorio, Buffy y Parker se estan besando cuando llegan Willow y Oz. Mientras que Oz limpia su herida, Willow lleva a Buffy adentro, y le cuenta todo incluyendo el supuesto novio de Harmony. Harmony va con su novio que esté trabajando subterráneamente y revelan que es Spike. Él trabaja en planes con otro vampiro para cavar a través del suelo de una cripta. Harmony lo molesta persistentemente y él continúa gritandole. Ella se queja que desea salir, y después del uso de cierto encanto femenino, él acuerda llevarla a una fiesta.

La fiesta es la misma en la que estan Buffy y Parker y las dos parejas se encuentran. Buffy le pregunta a Spike si esta con Harmony por que perdio a Drusila y Spike después toma la oportunidad de luchar. Salen fuera y luchan por un segundo. Harmony le revela que Drusilla se fue con un demonio fungoso y eso acabara tan pronto como consigan la gema de Amarra. Anya aparece en casa de Xander y después de que él le consiga una bebida, él se da la vuelta para ver que ella está desnuda. Buffy llama a Giles y le informa sobre Spike y Harmony. Giles lo busca, y dice que no existe. Buffy le dice que ella se va a dormir, pero por el contrario, va de nuevo a la fiesta con Parker. Harmony molesta a Spike, después traza su atención completa con su encanto sexual. Anya y Xander tienen sexo porque ella esta convencida de que esto le va a ayudar a conseguirlo, y Buffy toma la decisión que ella desea dormir con Parker.

La mañana próxima, Buffy despierta en una cama vacía, y mientras comienza a buscar sus ropas, Parker llega con café. Él dice que él la llamará. Anya dice a Xander que ella esta sobre él, y cuando él dice que esta de acuerdo, ella se molesta. Spike despierta cuando Harmony le dibuja figuras con el lápiz labial y después se va para seguir de nuevo con su trabajo. Buffy encuentra a Willow y Giles en cuarto y la gema de Amarra es, al parecer, verdadera. Después que Giles se va, Buffy le cuenta a Willow sobre su noche con Parker.

Spike finalmente se rompe en la cripta, y piensa que lo encuentran la gema de Amarra en un collar. Harmony aparece y comienza a intentar en joyería. Spike finalmente suelta su control e intenta matarla. Él ve el anillo y después de mostrarle una cruz, él le quita el anillo y se va. En casa de Giles mientras que buscan respuestas, Xander encuentra una TV y la enciende. Miran las noticias y ven que había un temblor causado por la erosión de la suciedad debajo de ella. Llegan a la conclusión que era Spike cavando lo que lo causó. Buffy se encuentra a Parker, pero ella descubre que no fue gran cosa para él. Ella piensa que es su culpa y otra vez, se siente deprimida por eso. Spike aparece en el día y la golpea.

Buffy y Spike tienen una lucha espectacular afuera. Ella intenta estacarlo, pero en vez de la matarlo, él cae. Xander aparece pero Spike lo golpea rápidamente apartandolo y continúa batiendose con Buffy. Él habla muy vulgarmente sobre su relación con Parker. Entonces Spike le dice como Ángel una vez le dijo que ella fue lo peor que hizo. Ella entonces lo golpea , y le saca el anillo. Quemandose a la exposición al sol, él se zambulle abajo en las alcantarillas. Más adelante, Buffy y la pandilla se sientan alrededor en casa de Giles y Buffy revela que ella quisiera que Ángel tuviera el anillo. Oz se ofrece voluntariamente a tomarlo cuando él vaya a Los Angeles. El episodio termina con Buffy, Anya y Harmonia que recorre todo el campus por separado, desesperada.

Buffy Web Argentina