Restless
Mientras Buffy y Riley se quedan en el umbral de la casa de Joyce Summer, Riley le dice a Buffy que mientras él debe ir a un interrogatorio, no esta en ningún peligro de ser enviado lejos por desobedecer órdenes de la iniciativa. Willow, Joyce y Giles miran como Xander aparece en la cocina con un tazón de de palomitas de maíz. Riley dice adios a Joyce y a la pandilla, y cada uno se retira a la sala. Giles pide A Joyce que se una a la pandilla en su festival de videos, pero Joyce les dice que ella esta demasiado cansada. Mientras Joyce toma palomitas y se va a su dormitorio, Xander pone "Apocalypse Now" en el VCR, diciendo que tienen muchos videos para estar despiertos toda la noche. Pero antes de que la alerta del FBI aparesca al inicio de la cinta, Buffy, Willow, Xander y Giles están rápidamente dormidos, cansados físicamente y mentalmente por derrotar a Adam.
El sueño de Willow, ella se sienta en el cuarto de Tara, pintando un mensaje en un lenguaje extraño en la espalda de Tara. Tara dice que no han encontrado un nombre para Miss Kitty todavía, pero Willow esta preocupada. Tara le dice a Willow que todos sabran sobre ella, pero Willow le dice que ella no tiene tiempo para preocuparse de lo que piensan sus amigos porque ella tiene que prepararse por su clase del drama. Willow se levanta y abre las cortinas y mira hacia fuera al desierto árido. Willow detecta que algo está allí fuera, pero ella no puede verlo. Ella se encuentra repentinamente recorriendo los pasillos de Sunnydale UC. Cuando ella da vuelta en una esquina, se encuentra en compañia de Oz y Xander y, que investigan sobre su opción para tomar la clase del drama. Ella no nota a Oz, que le informa que él ha estado siempre allí. Antes de que ella pueda abrir su armario, la alarma suena, y ella va a clase. Ella se encuentra entre los bastidores de un teatro, en donde un grupo de personas está ensamblando sus trajes para un juego que esta por comenzar. Una orquesta se escucha tras las cortinas. Vestida como muchacha sueca de la montaña, Harmony acerca a Willow y le dice que ella esta excitada por comenzar la obra. Buffy viene de detrás la cortina, vestida como aleta de los años 20, y dice a Willow que su familia entera esta entre la audiencia, y parecen enojados. Un Riley vestido de vaquero le dice a Willow que ella pudo haber tenido una mejor parte si ella habría llegado a tiempo.
Confundida, Willow intenta decirles que ésta sea solamente la primera clase del drama del semestre. Mientras que ella intenta dar sentido de a todo, Giles, el director de la obra, entra a reunir a todos. Él dice al elenco que cada uno Willow conosca estara fuera en la audiencia, y que si salen allí y miente como los perros, ésta será la mejor presentación de la "Death of a Salesman" que se ha visto. Mientras que se rompen del grupo, una criatura toma los ojos de Willow, y ella no puede sacarlo. Un hombre al lado de ella le dice que él haya hecho espacio para el queso. Confusa, ella da vueltas alrededor y recorre en un pasillo de las cortinas, donde Tara la espera. Ella dice a Willow que todos se estan comenzando a preguntar la "verdadera" Willow, y cuando la encuentren, la castigarán. Buffy maldice todo el reparto de los varones, Willow intenta saber quién la está siguiendo, y como ella da la vuelta, Tara desaparece. Una criatura ataca repentinamente a Willow por dentro de la cortina, pero Buffy la rescata y tira de ella en una sala de clase vacía. Buffy mira las ropas de Willow y le dice que la obra se acabo, y ella debe sacar su traje. Cuando Willow intenta explicarle, Buffy rasga sus ropas, dejando a Willow en el traje de una colegiala joven. Repentinamente, la sala de clase es llena de pares de Buffy, y Buffy los sienta y se une a ellos. Mientras que ella comienza a leer su informe del libro, la criatura la ataca otra vez, saltando encima de ella. Ella grita por ayuda, pero nadie en la sala de clase se parece notar lo que esta pasando. De regreso a la sala, la Willow verdadera comienza a moverse por la agonia en sus sueños.
Xander "despierta" en la sala de Buffy. Giles y Buffy ahora miran una versión torcida de "Apocalypse Now" mientras que Willow se retuerce en sus sueños. Xander va por las escaleras para ir al baño, y Joyce lo saluda en las escaleras, vestida en un camisón rojo bochornoso. Ella le pide a Xander que vaya a dormir con ella, tranquilizándolo que ella ha aprendido mucho sobre muchachos. Xander acepta la invitación, pero primero va hacia el baño primero. Mientras que él camina al baño y desabrocha sus pantalones, él nota que a un grupo grande de doctores y de soldados de la iniciativa lo está estudiando. Incómodo, él se va y recorre el pasillo, corriendo a otra puerta que lo conduce a su dormitorio del sótano. Alguien o algo está intentando abrir la puerta en el tope de las escaleras, y Xander se dice a el mismo que no hay salida. Repentinamente, Xander se encuentra el en el parque, y él viene a través de Buffy, Giles y Spike. Spike esta recibiendo entrenamiento de Giles para aprender cómo ser un vigilante. Buffy juega en la caja de arena, y Giles le pregunta si ella deberia juegar allí. Repentinamente, Buffy se sienta en el centro de un desierto extenso. Ella dice a Xander que esta lejos de él, y le refiere como su hermano. Después de un silencio largo, Xander hace un comentario sobre siempre ir hacia adelante, entonces mira a la distancia para verse vendiendo helado a los niños fuera de su carro del helado. Mientras que él se traslada al frente del carro que está ya en el movimiento, y él se sienta al lado de Anya. Ella le dice que ella regreso para vengarse. Mientras que él intenta explicar que la sociedad tiene reglas sobre vengarce, él da vuelta para ver a Willow y Tara, ambas en vestidos muy provocativos, besandose en la parte posteriora del carro. Sin mover sus labios, le dicen que él es interesante y le invitan a que se vuelva con ellos. Anya le dice que para continue, así que él sube en la parte posteriora del carro. Mientras que él sube a una caja, él termina en su dormitorio del sótano otra vez, llamando a las muchachas, que no están en ninguna parte.
El golpe en su puerta comienza otra vez, este vez poco un más feroz. Mientras que él da vuelta alrededor, el mismo hombre del sueño de Willow lleva una placa llena de rebanadas del queso, diciéndole que no lo protejeran. Mientras que la puerta se cae, Xander corre desde su dormitorio hasta los pasillos de Sunnydale UC. Los pasillos estan bañados en una luz verde, y nadie nota a Xander, o la criatura que lo persigue a través de los pasillos. Él corre hasta Giles, y Anya, que comienzan a hablarle en francés. Un grupo de estudiantes lo recoge, y él ahora termina repentinamente en el interior la película "Apocalypse Now", corriendo através del bosque en camuflaje militar. Él termina en un campo oscuro cerca de otro PRISIONERO DE GUERRA que se arrodilla al lado otro de los presos, el director Snyder. Snyder le dice a Xander que él sea un muchacho que azota, educado para ser un cordero sacrificatorio. Xander se levanta hasta un alambre y se encuentran en el patio de Giles, la criatura del sueño de Willow calienta su cola. Él se corre hasta la casa de Giles, en los pasillos de Sunnydale UC, a través de la puerta del sitio del dormitorio de Buffy y de un vestíbulo oscuro, terminando en su sótano. Los golpes en la puerta han vuelto ahora más fuertes, y Xander susurra que no hay salida. La puerta se abre y el padre Xander baja las escaleras, regañándolo para estar avergonzando a su familia. Mientras que él consigue cerca de Xander que él empuja su puño a través del pecho de Xander, sacando su corazón. Mientras que Xander mira para arriba, él ve a la criatura del sueño de Willow. De regreso a la sala de Buffy, el Xander "verdadero" se sacude en su sueño.
El sueño de Giles comienza con él que intenta hipnotizar Buffy, que se ríe de sus formas fuera de moda. Repentinamente, Giles se encuentra que recorre, através de una pesadilla macabra, el cementerio con Buffy y Olivia, que empuja un cochecito del bebé. Buffy con una trenza corre, pidiendo jugar en los juegos situado a mitad del camino. Ella encuentra un juego donde ella lanza una bolaa una figura de madera del vampiro, y falla. Después de que Giles la entrena ella golpea al vampiro y salta hacia arriba y hacia abajo. Spike la llama hacia su cripta, diciendole a Giles que vaya antes de que se pierda todo, y Giles obedece. Cuando él entra a la cripta, Olivia se sienta en la esquina, gritando sobre un cochecito volcado de bebé, y Spike posa para un grupo de Paparazzi. Mientras que Giles intenta calcular qué hacer con todo el esto, él se corre hacia el hombre de los queso, que está cortando rebanadas del queso en sus hombros y frente. Horrorizado, él recorre la cripta y va al Bronze, donde Xander y Willow estudian los libros de Giles en los viejos muebles de la biblioteca. Giles viene llevando otro libro, disculpándose por su tardanza. A pesar de su herida en el pecho, Xander parece estar molesto más por tener que atender al acto de comedia de Anya, que él profesa como su razón verdadera de estar allí. Anya cuenta chistes en el escenario, Willow y Xander dicen a Giles que algo las esté siguiendo. Él sugiere que sus viejos yo los estan siguiendo. Giles salta repentinamente sobre el escenario, y canta una canción, canta sobre el hechizo que realizaron con Buffy debe haber liberado alguna fuerza maligna. Mientras que todos siguen la música, él canta para que Willow mire las cronicas por una referencia sobre una bestia guerrera. Una explosión del retroalimentación detiene la canción, y Giles sigue la cuerda del micrófono entre bastidores para encontrar la fuente del problema. Él se arrastra en sus manos y rodillas hasta que él encuentra un reloj en los alambres, después se enfrian cuando él suelta a la criatura que están a la derecha de él. Él dice a la criatura que él sabe quiénes es, y que él puede derrotar a la criatura con solamente su intelecto. Él dice a la criatura que él sepa quiénes es, y que él puede derrotar a la criatura con solamente su intelecto. Mientas él le dice a la criatura que no subestime sus potencias porque nunca había tenía un vigilante, la criatura lo atrapa, y el "verdaderos"' Giles convulsiona en la sala de Buffy.
Buffy "despierta" en su mundo de sueños en su dormitiro. Anya, su compañero de cuarto, le pide a que despierte pero ella se vuelve a dormir.En un segundo partido ella ve a la criatura sobre su cama, antes de despertar otra vez en su viejo dormitorio. Ella está parada al lado de Tara, preguntándole si ella había venido allí a decirle algo, después se da cuenta de que ella necesita encontrar a sus amigos porque no están allí. Tara intenta darle una carta del tarot, pero Buffy la rechaza. Tara le dice a Buffy que ella no sabe en que se ha convertido, y que ella incluso ha comenzado. Buffy se va para encontrar a sus amigos y Tara le advierte a que vuelva antes de amanecer. Errando por los pasillos de Sunnydale UC, ella encuentra a Joyce viviendo dentro de una de las paredes. Buffy le pide a Joyce que salga de las paredes, pero Joyce dice a Buffy que ella esta feliz de vivir allí, y que ella debe ir a encuentrar a sus amigos. Distraída, Buffy camina lejos y entra a un cuarto de la correspondencia del gobierno, en donde ella encuentra Riley y la forma humana de Adam que se sienta en un cuarto de la conferencia. Riley le informa que le fue bien en el interrogatorio, y que lo hicieron cirujano general y que están elaborando el plan siguiente para la dominación del mundo con las máquinas del café que piensan. Buffy discute con su plan de la dominación del mundo, pero Adam les dice que son iguales, apenas manejan su agresión natural de diversas maneras. Buffy le pregunta a Adam cuál era su nombre antes de que lo cambiaran y él le dice que ningun ser vivo lo conocia. Repentinamente, los sonidos del alarma, y Riley y Adam se escurren para construir una fortaleza.
Buffy ve el bolso en sus pies e intenta decirles que ella tiene las armas, pero ellos se han ido ya. Ella se agacha para mirar en el bolso, y encuentra que es lleno de fango. Con el fango en ella las manos, la única cosa que ella hace es ponersela en su cara. Mientras termina su mascara, Riley la interrumpe, diciéndole que ahora que ella no está buscando a sus amigos, ella deba actuar independientemente. Él se va, y el sol entra en el cuarto, y Buffy va hacia fuera en el mismo desierto árido que ella donde apareció antes. Tara sale a hablar con la criatura, mujer joven primitiva a la que Tara identifica como la primera cazadora. Ella dice que las cazadoras no estan en la tierra, y trabaja solamente, sólo para matar. Buffy le dice que los tiempos hayan cambiado, que ella necesita a sus amigos y que ella los desee de vuelta. El hombre con el queso aparece sin decir una palabra, y Buffy le dice que ella va a despertar. Con esas palabras, los dos cazadores empienza una lucha rapida y feroz. Mientras que ruedan abajo de un barranco enorme, Buffy grita que la lucha esta ACABADA y despierta fuera de su sueño en su sala. Mientras que ella se levanta, la primer cazadora salta sobre ella, y ella se da cuenta de que no esta afuera todavía.La cazadora intenrta apuñaleara su pero Buffy apenas hace caso de ella y se sientan abajo en el sofá. Como Buffy comienza a darle consejo del cuidado del pelo, Buffy, Willow, Xander y Giles se despiertan simultáneamente.
Sentándose en la mesa, Giles dice que deben haber llamado el espiritu de la primera cazadora con su conjuro. Todos convienen que el espiritu del asesino no era bueno para el sueño. Mientras que Buffy se levanta para ir toma una ducha, ella le dice al resto del grupo que fueron muy afortunado por no haber soñado con el hombre de los quesos. Mientras que Buffy pasa por su dormitorio, ella mira adentro y oye la repetición de la voz de Tara: "Tu piensas que lo sabes, lo que eres, lo que viene. Ni siquiera has comenzado"