The Body
Hay
un Flashback atrás, en navidad, con todo el mundo cenando en
casa de los Summers. Es una escena feliz, con Buffy y Joyce tomándose
el pelo la una a la otra y básicamente haciéndonos a todos
llorar
Buffy trata de despertar a Joyce, luego llama al 911. La
operadora la guía en un intento de resucitación cardiopulmonar,
que solamente lleva a un hueso roto. Cuando Buffy le dice que su
madre está fría, la operadora se queda en silencio por un
momento, luego le dice que sólo espere a los paramédicos
Buffy imediatamente llama a Giles, dándole la impresión de que
Glory está o estaba allí (no estoy seguro si Buffy realmente lo
piensa o no). La ambulancia llega, y Buffy tiene una visión de
su madre volviendo y recuperándose completamente. Aunque es sólo
una fantasía - en realidad, nada sirve. Ellos creen que podía
haber sido un aneurisma, y que había nada que alguien hubiese
podido hacer. Uno de ellos le dice a Buffy que llamará al juez
de instrucción, y que ella no debería perturbar al cádaver.
Los paramédicos tienen que irse porque tienen otra llamada,
dejando a Buffy sola en la casa
Buffy camina por la casa, parándose un momento para vomitar en
el suelo. Ella está tratando de limpiarlo cuando Giles llega,
aterrado por la idea de que Glory hubiera atacado. Él ve a Joyce
y va a examinarla, y le lleva sólo un nanosegundo entender qué
ha pasado, especialmente cuando Buffy le grita, "¡Se supone
que no debemos mover el cuerpo!". Él la abraza, mientras
ella sólo se queda allí de pie con una mano sobre su boca,
mirando fijamente.
Dawn
está en el baño de la escuela, llorando, pero no por Joyce (todavía).
Está disgustada porque algunos de los chicos se estaban
mentiendo con ellas, y una de sus amigas es intentando ayudarla a
calmarse. Ellas van a la clase de arte, y Dawn llega a flirtear
con un chico (que parece como un hermano menor de Ben). Buffy
llega y se la lleva al vestíbulo. Quiere ir fuera, pero Dawn le
hace decir qué pasa. Buffy le cuenta las noticias, y Dawn
empieza a gritar y a llorar, luego cae desmayada
Xander y Anya conducen en silencio hacia la universidad para
recoger a Willow y a Tara. Willow está obsesionada con qué
camisa llevar, volcando todo su dolor y frustración en encontrar
ese suéter azul que tanto le gustaba a Joyce. Tara *la besa* y
trata de confortarla.
Anya y Xander llegan, y todos ellos están allí, sin saber que
hacer. Xander quiere a alguien que culpar - Glory, los médicos,
alguien - pero pronto se da cuenta de que no sirve para nada.
Willow se cambia de ropa otra vez, y Tara va a la lavandería
para buscar el suéter azul. Mientras no está, Anya empieza a
preguntar cosas extremadamente inapropiadas, lo que molesta mucho
a Willow. Anya empieza a llorar - ella sólo está intentado
entender qué está pasando y qué puede hacer para ayudar. Todo
esto le afecta tremendamente porque no está habituada a la
mortalidad. Entonces se sienta (justo encima del suéter azul de
Will, de lo que nadie se da cuenta, incluso después de que Anya
lo ponga en un cajón sin darse cuenta).
De
repente se oye un ruido fuerte y las chicas se asustan. Xander
acaba dejar salir su enfado reprimido atravesando con su puño la
dorm's cheap drywall. Tara vuelve justo mientras él lo despega -
está todo ensangrentado, y él realmente no se siente mejor.
Ellos deciden ir juntos a la morgue para encontrarse con Buffy,
Dawn y Giles. Tienen que estar allí por su amiga, y eso es
realmente la única cosa que pueden hacer
Cuando llegan allí, todo son abrazos (incluyendo a Xander y
Giles). El doctor Kriegel sale de la morgue y confirma la teoría
de los paramédicos. Fue, seguro, un aneurisma, algo que no se
podía detectar por adelantado, aunque Joyce sabía que había
esa posibilidad. Le asegura a Buffy que su madre no sufrió
Él también le dice que hay formularios que rellenar y
decisiones que tomar. Giles se ofrece a ocuparse tanto como pueda
de eso, y se va con el doctor. Dawn se dirige al baño, mientras
que Xander, Willow y Anya van a buscar comida para todos.
Buffy
y Tara se quedan solas, y Tara le cuenta a Buffy sobre la muerte
de su propia madre. Tara tenía diecisiete años entonces, y tuvo
pensamientos y reacciones que fueron totalmente inesperadas e
irracionales. Quería que Buffy supiera que eso no era malo, y
que ella estaría allí con ella. Es muy emotivo
Dawn ve la entrada de la morgue y entra a hurtadillas. Va hacia
el cuerpo de Joyce y empieza a levantar la sábana, entonces duda
En el otro lado de la habitación, un hombre se levanta. ¡Un
vampiro! Dawn se da la vuelta justo mientras está yendo hacia
ella
El grupo regresa con toneladas de tentempiés (Willow: "Nos
entró el pánico") Buffy se da cuenta que Dawn ha estado
fuera durante bastante rato, y rápidamente se figura dónde está.
Consigue llegar allí a tiempo de coger al vampiro, aunque está
tan exhausta y derrotada, que lo pasa mal luchando con él
En medio del caos, accidentalmente la sábana cae del cuerpo de
Joyce. Después de que Buffy convierta al vampiro en polvo, ella
y Dawn se sientan en el suelo, mirando al cuerpo sin vida de su
madre. Dawn se levanta y lentamente se acerca para tocar su
rostro...