Crush
El
Bronze está teniendo una Gran Fiesta de Re-Apertura, después de
arreglar los "trabajos de remodelación" que hizo el
troll Olaf (en el capítulo Triangle). Buffy está sentada sola
mientras que sus amigos bailan, y Spike se sienta a su lado, quejándose
de
los precios y los cambios del menú (no más flores). Buffy
quiere saber por qué está hablando con ella como si fueran
colegas o algo así (como amigos de toda la vida), a lo que él
le recuerda que la ayuda en la pelea con Glory. Ella a eso también
le recuerda a él que no fue de mucha ayuda, que le dejaron KO en
el suelo...
Los chicos llegan y Xander recupera su sitio de Spike, que va a
la barra... con dinero de Xander. Mientras tanto, Willow tiene
otro dolor de cabeza, gracias a estar haciendo hechizos de
teletransporte, a lo que Tara (otra vez) le advierte sobre ellos
Buffy ve a Ben y va a agradecerle haber cuidado de Dawn. Spike
los ve hablando y riendo juntos y se pone verde de envidia .
En la estación de tren de Sunnydale, un empleado comprueba el último
tren de la noche, preocupado que ningún pasajero haya salido.
Hay una buena razón para ello - todos están muertos, cubiertos
de sangre. El hombre finalmente ve qué les ha atacado, y echa a
correr, gritando. No llega muy lejos, porque la cosa (que
nosotros no vemos) lo agarra y lo lanza de nuevo hacia dentro del
vagón.
Buffy
llega a casa desde el Bronze, para el alivio de Joyce y Dawn.
Giles ha estado allí cuidándolas, pero como todos ellos admiten,
es mejor tener a una cazavampiros a mano cuando grandes y malévolos
enemigos te están persiguiendo. Buffy para a Giles mientras está
saliendo y le dice que ella y Joyce le han intentado poner las
cosas fáciles a Dawn. Giles le aconseja contra eso, insistiendo
que es mejor comportarse como si todo fuese normal (sea lo que
sea lo que signifique eso en esa familia...Buffy está de acuerdo,
e inmediatamente empieza a gritar a Dawn por tomar su suéter
azul.
Que ella no ha tocado. Pero seguro que puedes adivinar quién lo
ha tocado. Y olfateado. Y mirado largamente, como él está
haciendo ahora. Sí, es Spike, que es interrumpido por Harmony.
Ella quiere perder el tiempo por ahí, pero él solamente lo hará
si ella se viste como Buffy. Esto es bastante cómico y
extremadamente perturbador a la vez
En el UC Sunnydale, Buffy, Willow y Tara discuten sobre "El
Jorobado de Notre Dame". Willow, como de costumbre, tiene
ideas sobre cómo hubiera deseado que la historia hubiera
terminado, pero Tara indica que no podría haber tenido un final
feliz, porque Quasimodo actuaba por fines egoístas. Según ella,
Quasimodo no tenía sentido del bien y el mal, y hacía las cosas
que hacía sólo porque estaba enamorado.
Buffy
ve un titular de periódico sobre el ataque al tren, y rápidamente
se figura que fue hecho por vampiros y no por Glory. No es que
sea nada bueno, pero al menos esto es algo con lo que Buffy puede
luchar
Dawn toma un desvío en su camino a casa desde el colegio,
directamente a la cripta de Spike. Ella quiere estar con él,
porque la trata como una persona normal e inteligente, diferente
de la de todos los demás que conoce. Así que los dos acaban
hablando, con Spike recordando sus historias de cuando era "un
mal chico". Ella parece disfrutar oyendo sobre sus matanzas
de indefensos inocentes. Quizá demasiado, de hecho
Mientras tanto, Buffy regresa a casa para encontrar a su madre
paseándose por la casa (preocupada) porque Dawn todavía no había
llegado a casa. Buffy va a la cripta de Spike para pedirle ayuda
para encontrarla, y no está exactamente contenta cuando descubre
a su hermana pequeña escuchando a sus "historias de
campamento"
Mientras las chicas caminan a casa, Buffy se da cuenta de que
Dawn tiene un enamoramiento por Spike. Dawn lo medio admite, y
luego causa la repugnancia de Buffy al decir que no ve la
diferencia entre el alma de Angel y el chip de Spike. Además,
dice ella, sus sentimientos por Spike no importan de todas formas.
Él sólo tiene ojos para Buffy
Buffy: "¡¿Huh?!"
Al día
siguiente, Buffy y Xander comprueban el Tren de la Muerte, pero
la policía ya ha "limpiado" el lugar bastante bien.
Después de un par de falsos comienzos, Buffy le dice a Xander lo
que Dawn había dicho sobre Spike, lo que Xander encuentra increíblemente
gracioso. Para de reír, sin embargo, cuando Buffy menciona los
sentimientos de Dawn por Spike. ¿Celos?
Mientras ellos se alejan, la cámara pasa por uno de los
compartimentos de equipaje. Allí hay una bonita muñeca
victoriana, con una mordaza en la boca.
Cuando Buffy regresa a casa esa tarde, encuentra a Spike
charlando con Joyce y Dawn en la cocina. Él dice que venía a
disculparse por lo que había pasado antes, y porque tenía
información para Buffy. Hay una pareja de vampiros bajo tierra
que podrían ser los responsables de la matanza del tren. Así
que él y Buffy comprueban el lugar, sentados en su coche
mientras están esperando en el auto de Spike que los vampiros
vuelvan a casa. Es una situación muy incómoda, con Spike
tratando de actuar impasible, y Buffy estando enteramente como un
bicho raro.
Ellos
ven a los tipos vuelven a su guarida y los siguen. Estos son del
tipo que hacen una masacre - tan pronto como ven a la cazadora,
salen corriendo como mujercitas (Spike está avergonzado por toda
su especie)
Al salir, Spike mantiene la puerta abierta para Buffy (como un
caballero) y esta es la gota que colmó el vaso. Ella quiere
saber que demonios está pasando aquí, y él finalmente admite
sus sentimientos. Quiere que ella le corresponda, insistiendo que
hay algún tipo de "calor" entre ellos. No solamente
Buffy encuentra esa idea repugnante, sino que ella tampoco está
muy convencida de la afirmación de Spike de que ha cambiado. Él
incluso dice "Te quie...", antes de que ella le corte y
se vaya enfadada. Spike va a su cripta, claramente afectado,
cuando él siente a alguien en la habitación con él. Es, por
supuesto, Drusilla, con su aspecto habitual de princesa gótica,
aunque tiene todavía unas pocas cicatrices de su última pelea
con Ángel.
Ella
informa a Spike de sus operaciones en Los Ángeles y le ofrece la
oportunidad de volver con ella y revivir los viejos tiempos. Ella
sabe lo del chip, pero cree que su verdadera y brutal naturaleza
puede superarlo si él realmente quiere. Y ella está más que
lista para ayudar
Harmony irrumpe allí y le lanza una perorata celosa. Ella le
dice cosas particularmente desagradables a Dru, lo que lleva a
Spike a cogerla por la garganta y arrojarla contra la pared, deciéndole
que se vaya
Harmony: "¿Por qué? ¿Porque ella ha vuelto?"
Spike: "No. Porque yo he vuelto"
Buffy le cuenta a Joyce y a Willow sobre su converación con
Spike, y las dos se quedan bastante preocupadas. Con chip o sin
chip, Spike puede ser un especialmente desagradable "enfermo-de-amor"
perseguidor. Willow aconseja a Buffy a asegurarse que Spike está
claro sobre sus sentimientos, así no seguirá pensando que tiene
una oportunidad con ella. Buffy eventualmente está de acuerdo, y
le pide que le haga un favor mientras ella está fuera
Spike y Dru van al Bronze, donde encuentran a una pareja joven
bailando apartados del resto de la multidad. Drusilla la mata a
la chica primero rompiendole el cuello y muerde al chico luego,
ella y Spike beben. Spike duda por un momento, aparentemente
inseguro. Pero él pronto muestra su cara de vampiro y se une a
la diversión.
Buffy
va a la cripta, donde encuentra una escalera que lleva a una
porción subterránea de la guarida de Spike (que es una especie
de nido, como una catacumba). Allí es donde él guarda el "templo"
de Buffy, completo con el maniquí, y es bastante espeluznante.
Buffy sube y vuelve atrás rápidamente, sólo para encontrar a
Spike y a Drusilla esperándola. Dru le da con algo de piedra,
que la deja KO en el suelo. Dru está preparada para "jugar
con la comida", pero Spike tiene otras ideas. Él le da a
Dru. Ella está algo, bueno, sorprendida
Cuando las damas se despiertan, están, literalmente, cautivas de
Spike. Buffy está esposada y Dru atada a un palo. Spike ha
decidido hacer a Buffy comprender lo fuertes que son sus
sentimientos, incluso si él tiene que estaquear a Drusilla para
hacerlo. Eso es. Él ofrece convertir en polvo a su propia
creadora, la mujer que le dio sus mejores años de su no-vida,
para demostrar su amor por Buffy
La que no está muy impresionada, y le contesta con sus insultos
usuales. Spike entonces amenaza con desatar a Dru si no "admite"
que por lo menos tiene algunos sentimientos hacia él. Todo lo
que quiere es saber si tiene alguna posibilidad. Buffy le mira
fijamente: "La única oportunidad que tenías conmigo era
cuando estaba inconsciente"
Spike
ha tenido suficiente. Él tira un berrinche, rabiando contra las
mujeres que le han arruinado todo. Entonces Harmony aparece,
amenazándolo con una ballesta. Ella lo acorrala, y mientras
luchan, Dru se libera y comienza a ir a por Buffy. Buffy apenas
puede defenderse por sí misma, y Dru le está haciendo bastante
daño. Viendo esto, Spike empuja a Dru y la tira al suelo. Él
libera a Buffy de las cadenas, mientras Dru mira, herida. "Pobre
Spike", se lamenta, "Tan perdido. Ni incluso yo puedo
ayudarte ahora". Con esto, ella desaparece en la oscuridad
Harmony también se va, no sin antes romper oficialmente con
Spike a su "modo" (modo estúpido). Esto lo deja a él
solo con Buffy, que responde a este momento tan tierno mándandolo
volando contra la pared en las fotos de ella que tiene pegadas
allí
Spike sigue a Buffy a su casa, tratando de hablar con ella, que
le dé alguna esperanza. Todo lo que Buffy quiere es que la deje
tranquila, y que preferiblemente se vaya de Sunnydale. Ella entra
en la casa, y él intenta entrar también, insistiendo en que
ella no puede dejarlo fuera. Equivocación, amigo. ¿Y aquel
pequeño favor que le pidió ella a Willow? Era un hechizo de
revocación de invitación. Spike no puede pasar del porche
frontal
Buffy le cierra la puerta en las narices