Family
Willow y Tara están en su cuarto, parece que en la noche que la lucha de Buffy y Gloria (la mujer de rojo de la semana pasada). Willow está cansada, pero Tara quiere quedarse despierta y estudiar algunos hechizos. Willow la abraza. Tara, obviamente, está feliz .En casa de los Summers, Buffy le dice a Giles lo que sabe sobre Dawn. Los dos están de acuerdo en no contárselo ni a Dawn ni a ningún otro. Giles le sugiere que quizás podían alejar a Dawn de Sunnydale, quizás con su padre, pero Buffy le dice que Hank está en España (¡a ver si le hacemos una visita!) con su secretaria ("viviendo el cliché") y que ni siquiera a contestado a las llamadas que ella le hizo cuando lo de la enfermedad de Joyce. Además, Buffy sabe que Dawn le ha sido confiada a ella para protegerla y vigilarla, y está decidida a hacerlo. También sabe que Gloria está persiguiéndoles, así que Giles empieza a buscar información sobre ella. Glory entonces se ve saliendo de debajo de los escombros. "Bien", dice, "Ahora sí estoy enfadada"
Los amigos de Buffy le ayudan a mudarse de su cuarto (ha decidido volver a casa, por la enfermedad de su madre) Cuando se van, Willow aprovecha que Tara ya se ha marchado para recordarle a todos que al día siguiente era el cumpleaños de Tara y que van a hacer una fiesta en el Bronze. Todos planean estar allí. En el hospital, Ben (el médico) ve otro "repentinamente loco" paciente (el quinto del mes) Su turno se acaba, y va al vestuario a cambiarse. Un demonio está rondando, listo para atacar, cuando Gloria aparece entre las sombras y le tapa la boca. "Necesito un favor", le dice . Anya ayuda a un cliente en la tienda, y le dice entusiasmada a Giles cuánto le gusta ser una dependiente de ventas. Buffy y Xander entrar para ayudar a Giles en su búsqueda, y para pedir consejo sobre qué regalar a Tara. Ellos realmente no la conocen muy bien
Mientras tanto, Spike y Harmony están en la cripta, con Spike fantaseando sobre pelear con Buffy. En la tienda, un hombre joven entra y empieza a hacer preguntas sobre hechizos y brujería... Tara y Willow llegan a la puerta, y se queda sorprendidísima. El hombre es su hermano, y también han venido su primo y su padre, que aparecen por la puerta. Ella los presenta a todo el mundo, pero obviamente no está entusiasmada. Su padre le sugiere cenar juntos más tarde, y se van. Tara parece como si estuviera a punto de desmayarse. Buffy llega a casa y se encuentras que Riley ha hecho "la mudanza" por ella. Dawn quiere ir a visitar a un vecino, pero Buffy se pone superprotectora y no la deja ir. Riley no lo entienda y ella le dice tiene miedo de lo que Gloria le pudiera hacer a cualquiera de ellos. Riley le ofrece su ayuda, pero ella la rechaza. Enfadado, se marcha: "Se que tienes ahora muchas cosas en la cabeza. Si decides dejarme entrar, házmelo saber. Vendré corriendo"
Tara llega a su casa tarde y descubre a su padre allí, no muy contento con toda esa "parafernalia" de brujería por todos lados. Ella no ha llamado a casa en meses, pero ellos la han encontrado antes de su vigésimo cumpleaños ("esa era la misma edad que tenía tu madre cuando ella..."). Él quiere que vuelva a casa, antes que su "lado oscuro" salga y hiera a alguien. Glory tiene al demonio encadenado en su apartamento. Él le cuenta que la chica con la que luchó era la cazavampiros. Ella le dice que reúna a sus amigos y que maten a Buffy para ella
Willow llega a casa y le dice a Tara que Giles ha organizado una reunión para discutir sobre la nueva amenaza. Tara le dice que está demasiado ocupada para ir. Después de que Willow se vaya, Tara busca una hechizo. Mal signo .Así, cuando todo el mundo (menos Riley) llega a la tienda, vemos a Tara en un rincón. Ella hace un hechizo que parece afectar a los ojos de los demás, aunque por el momento sólo están algo desorientados.
Riley ha decidido hacerse muy útil... emborrachándose en el bar de Willie. Flirtea con una chica atractiva, pero él se imagina que es una vampiresa y la deja. Harmony llega a la cripta después de una tarde de compras (se entiende por eso a assesinar al depedendiente y robar la ropa). Ella le dice a Spike que ha oído algo sobre un plan para matar a Buffy. Spike entonces se pone su chaqueta y se va.
Tara ve a su prima en el campus y le dice que no quiere volver a casa. La prima está furiosa y acusa a Tara de ser una "perra egoísta" por dejar a su padre y su hermano solos y mentirle a sus amigos sobre quien es realmente. Ella le dice que ha hecho un hechizo para evitar que los demás vean su verdadero yo. Su yo demoníaco... Lo que significa que ellos no pueden ver a los demonios ahora !
Entonces es cuando los nuevos "servidores" de Gloria deciden invadir la tienda. Primero atacan a Buffy en el cuerto de entrenamiento y luego evitan que Xander, Willow y Giles vayan a ayudarla. Es difícil defenderse de atacantes invisibles. Al final, reciben la ayuda de Spike, quien venía a mirar y se encuentra defendiendo a Buffy (¡exasperado!). Tara llega justo a tiempo para invertir el hechizo y hacer que todo el mundo vea bienfamilia de . Los demonios son derrotados y la Tara llegaprofusamente por poner a todo el mundo en peligro y le dice a sus amigos que temdisculpa ía que vieran a su . Ella se "insiste en llevársela inmediatamente, explicando que todas las mujeres de su familia son parte verdadero" yo. Su padre demonioscontroladas si vuelven a casa , pero que pueden ser
Willow le pregunta a Tara si realmente se quiere ir. Obviamente, ella le dice que no, y los demós forman una barrera entre Tara y su familia. Si quisieran llevársela por la fuerza, tendrían que pasar por encima de la cazavampiros y todo su equipo. El ambiente se va caldeando, hasta que ha Spike se le ocurre una idea, se dirige hacia ella y le pega un puñetazo en la nariz. Esto causa que el chip empiece a funcionar, así que todos se imaginan que Tara debe ser humana, no un demonio. Spike da una pista diciendo que probablemente todo eso de los demonios era sólo una leyenda familiar para mantener a las mujeres de la familia " a raya". Tara le pide a su familia que se vaya, para que ella se pueda quedar con su "verdadera" familia.
Así que la fiesta en el Bronze sigue como se había planeado, y todo el mundo se lo pasa bien. Incluso Riley se pasa por allí, con un regalo para Tara y un beso para Buffy. Dawn da el punto gracioso al regalar a Tara una escoba (por lo de ser bruja, ya sabes). Cuando suena una canción lenta, Willow y Tara van a la pista de baile. Willow está un poco herida porque Tara no le habló de su pasado, pero Tara tenía miedo de que Willow quisiera evitarla si sabía el tipo de mundo del que venía. Al contrario, Willow está incluso más asombrada y orgullosa, sabiendo lo que Tara había tenido que pasar. Ellas se abrazan mientras bailan, y empiezan a flotar por encima del suelo. Literalmente.