The Gift (Episodio 100)
Un chico va corriendo, perseguido por un vampiro. El chico llega hasta un callejón sin salida. El vampiro llega ahí y le dice que lo hizo correr bastante. El chico se asusta y le dice aque no lo lastime. En eso interviene Buffy preguntando que pasa. El chico le pide ayuda diciendole que llame a la policia. El vampiro le dice que se vaya. Buffy bromea con el vampiro preguntandole si ha oido la expresión: “Oh dios mi pierna”. El vampiro la ataca, Buffy lo golpea en la pierna. El vampiro repite lo que Buffy dijo. Los dos pelean hasta que Buffy lo estaca. Buffy le dice al chico que se vaya. El chico le pregunta como lo hizo, Buffy le dice qaue es lo que siempre hace, y que todos dicen que ella es una chica.
Créditos de Apertura
Buffy vuelve a la Caja Mágica, todos siguen hablando sobre Dawn y la situación. Giles dice que la llave era energia viviente, necesita ser canalizada, estar en un lugar y momento específico. La energía fluirá en ese punto, las paredes dimensionales caerán y será el fin del mundo y Glory usará esa energía para regresar a su dimensión. Todos comentan sobre Dawn. Tara dice cosas sin sentido. Spike le dice que siempre tiene que twener la sangre. Buffy dice aque Dawn fue hecha de su sangre y que Dawn es parte de ella. Bufy agrega que el martillo de Olaf puede servir, Xander dice que deben matar a Ben.
En la guarida de Glory, Ben entra a donde Dawn y ellos hablan sobre Buffy. Glory le dice sobrwe el ritual y le dice que la desangrará, y que Buffy no vendrá a salvarla.
En la Caja Mágica, Buffy esta entrenando, Giles llega ahí con ella. Buffy le dice aque parece el Apocalipsis numero “100”. Ambos siguen hablando. En la guarida de Glory, Dawn se ha puesto la ropa que Ben le dio. Glory entra con sus súbditos y les diece que se llevan a Dawn. Los súbditos se la llevan, Dawn observa la torre a donde la llevarán.
En Magic Box, Giles va al sotano y le pregunta a Xander y Anya si encontraron la esfera de Daggon. Los dos habían hecho el amor y le dic en que aún no. Ahí, Xander le propone matrimonio a Anya y le da un anillo, antes habían visto a Buffybot y dicen que Willow la quiere conservar
Arriba, Willow habla con Buffy. Buffy le dice que la necesita para herir a Glory. Willow dice que puede hacer que Tara recupere la cordura y debilitar a Glory. Xander y Anya ya han subido y estan hablando con Giles. Buffy dice que irá a su casa y le pide a Spike que la acompañe.
En la casa Summers, Buffy entra a la casa dejando a Spike en la entrada(recuerdan el hechizo de revocación de invitacion que Willow hizo que Willow hizo en casa dwe Buffy para que Spike no pudiera pasar en el episodio “Crush”). Bueno, Buffy lo invita a pasar y le dice que irá por las armas.
Torre- Dawn ha sido amarrada para ser desangrada.
Caja Mágica- Todos está listos(Spike y Buffy han regresado) para ir a rescatar a Dawn y matar a Glory. Todos salen de la tienda y siguen a la loca Tara quien los va guiando a donde Glory tiene a Dawn.
Al llegar, ven la torre y Giles dice que el portal debe abrirse ahí. Tara sigue caminando y llega a un punto donde se detiene. Glory llega ahí y le pregunta que que hace ahí. “Ella viene conmigo” le contesta Willow la cual toma de la cabeza a las dos y desata una energía. Las tres son lanzadas por la energía al suelo. Glory dice que Willl le hizo un agujero y que necesito tomar un cerebro. “Ven por el mío” le dice Buffy la cual se aparece ahí. Buffy le muestra la esfera de Daggon y se la lanza, pero Glory la destruye. Las dos comienzan a pelear.
Mientras tanto; Giles, Anya, Xander y Giles luchan contra los súbditos de Glory y las personas locas. Willow ve a Tara y nota que se ha recuperado. Las dos Wiccas se abrazan.
Mientras, Buffy sigue luchando contra Glory hasta que Glory le arranca la cabeza y descubre que “Buffy” es un robot. Entonces, la verdadera Buffy aparece detrás de ella con el martillo de Olaf y la golpea. Dawn le grita a Buffy. Buffy se da cuenta y decide subir a donde esta Dawn.
En el camino se enfrenta con los subditos y contra Glory. Ambas pelean hasta que caen al cuelo. Giles y los demas siguen luchando contra los súbditos. Buffy golpea con el martillo el rostro de Glory. En la torre, el Doc al que Spike y Xander mataron en “The Weight of The World” aparece. El doc le dice a Dawn que como Glory no llegó a tiempo para desangrarla, el lo hará. Dawn se asusta. El Sooby Team ha dejado de pelear. Willow le dice telepáticamente a Spike que suba a donde Dawn. Spike lo hace y reta al Doc. El Doc lo apuñala y lo lanza hasta el suelo desde la torre. Buffy continua golpeando a Glory. Buffy le dice que se acabó. Giles llega ahí, Buffy se ala torre. Giles asfixia a Ben matandolo.
En la torre, el Doc esta desangrando a Dawn. Buffy llega ahí y lanza al Doc hacia el suelo(y ni siquiera vio quien era, solo llegó y lo lanzó). Buffy desata a Dawn y le dice que se vaya. Dawn le dice que ya comenzó, que el portal se abrió. El portal comienza a destruir y causar caos, como demonios saliendo de la Sunnydale High. Unos bloques caen sobre Anya. Dawn le dice a Buffy que lo siente, que debe saltar a la energia. Buffy le dice que se matará si lo hace. Dawn le dice que sabe del ruitual. Un dragón sale del portal. Dawn le dice que la sangre lo inicia todo y que si no deja de fluir nunca terminará. Buffy ve flashes: cuando estrechó sus manos con Dawn (Blood Ties) cuando la primera cazadora le dijo que la muerte es su regalo (Intervention) y cuando Spike le dijo que siempre tiene que tener la sangre. Buffy comienza a comprender y averigua que como Dawn es parte de ella y que tambien ella puede detener la enegia. Dawn le dice que no. Buffy le dice que tiene que hacerlo. Buffy comienza a hablar con ella, le da un beso en la mejilla mientras Dawn llora, Buffy corre y salta a la energía.
… “Dawn escuchame. Te quiero. Siempre te querré. Es el trabajo que debo hacer”…
Amanece en Sunnydale.
Buffy aparece en el suelo muerta mientras sus amigos la ven, llorando.
…”Dile a Giles que lo averigue y que estoy bien. Dile a mis amigos que los quiero, que deben cuidarse unos a otros. Ahora tu debes cuidarlos. Deben ser fuertes. Lo mas dificil de este mundo es vivir en el. Se fuerte, vive, por mi"....
Se ve la tumba de Buffy, en ella dice:
"Buffy Anne Summers
1981-2001
Querida hermana. Leal Amiga.
Ella salvó al mundo"