Out of My Mind

Buffy esta sobre un mausoleo en el cementerio cuando visualiza algo, salta y comienza a correr por el cementerio. Estaca a un vampiro antes de que este salga de su tumba. Comienza a luchar con otro vampiro, cuando de repente aparece Riley y empieza a pelear con el vampiro hasta matarlo. Otro vampiro aparece pero a tiempo de que llegue Spike, y salte sobre el comenzando a luchar, y Buffy finalmente lo mata. Buffy le dice a Spike que se vaya a casa, ya que se esta entrometiendo en su trabajo. Ella se va caminando junto a Riley. Buffy y Willow estan en la Universidad, debatiendo acerca de una clase, por lo que Willow se deleita con esto, diciéndole a Buffy que se esta convirtiendo en toda una estudiante.

Buffy debe entrenar por eso Buffy y Willow van a la tienda de Giles donde Xander, Anya, y Tara estan trabajando alli. Giles lleva a Buffy a la sala de entrenamiento, donde el ha hecho un gran trabajo un muy buen lugar para entrenar. Buffy esta extremadamente agradecida. Mientras Spike esta mirando televisión, llega Harmony asustada suplicándole  a Spike que le ayude a esconderse, porque piensa que Buffy la esta acechando.

Joyce le esta sirviendo el desayuno a Dawn cuando de repente Joyce se desmaya. Dawn en seguida llama a una ambulancia. Buffy, rapidamente, llega al Hospital con Riley donde encuentra a Dawn y le pregunta sobre su madre, cuando un interno las interrumpe diciéndole que su madre esta bien, que no saben la razon de su desmayo, pero que pronto podra volver a casa. Dawn esta jugando con un estetoscopio y se sorprende cuando escucha que el corazon de Riley late fuera de control. Riley es atendido por una doctora que  esta extremadamente preocupada por el caso severo de taquicardia que sufre Riley, y que posiblemente tendra un ataque de corazon. Riley convencido de que el esta bien, deja el hospital inmediatamente.

En casa, Buffy habla con Willow acerca del problema de Riley. Ellas creen que el corazon de Riley esta teniendo problemas por la cantidad de pruebas que le han hecho cuando el era parte de la Iniciativa. Dawn le dice a Buffy que ella debe decirle a la Iniciativa cosas falsas pero que sepa que ellos van a oir. Buffy tiene una idea y se va al departamento vacio de Riley. Toma el telefono y dice que Riley tiene problemas y que necesita ayuda.

Riley esta jugando al basketball, de repente para de jugar cuando ve que Graham lo esta esperando para hablar. Graham, acompañado por dos miembros de la Iniciativa, trata de convencerlo de que el necesita ayuda para enfrentar su problema por todos los químicos que la Dra. Walsh puso en él. Quiere llevárselo con el para que lo atiendan, pero Riley no esta convencido, los golpea y huye.

Luego Graham encuentra a Buffy y le cuenta acerca de la situación. Le dice que Riley es mas fuerte de lo que en realidad es,  no siente dolor, y su corazon no va a resistir. Le habla sobre un doctor que puede ayudarlo, y Buffy dice que lo llevara con el, y se va a la tienda de Giles. Buffy le cuenta a todos que no puede encontrar a Riley por ningun lugar. Buffy va a la cripta de Spike, y después de explicarle la situación de Riley, y le ofrece dinero a cambio de que lo encuentre y lo lleve al hospital. En el hospital Graham le dice al doctor que Riley llegara pronto, pero el no esta seguro de que pueda salvarlo a tiempo. Rapidamente Spike y Harmony van al hospital, donde secuestran al doctor, para que le extraiga el chip de su cabeza. El doctor esta en desacuerdo con esto, pero es forzado a hacerlo.

Buffy buscando a Riley, lo encuentra vigorosamente golpeando una pared de roca en una cueva. Buffy trata de explicarle que el se esta muriendo, pero el no quiere que los doctores lo vuelvan un humano normal otra vez, y el cree que no es suficiente para Buffy. Ella no puede creer lo que el esta diciendo, le dice que lo necesita con ella, y que si es necesario lo va a obligar a ir con el doctor. Riley esta de acuerdo en ir con el doctor.

Riley y Buffy van al hospital y encuentran a Graham semi-conciente, Buffy deduce que Spike junto con Harmony, se llevaron al doctor, para obligarlo a sacarle el chip. Mientras  el doctor termina de cerrar la cabeza de Spike, llegan Buffy y Riley. Buffy comienza a golpear a Spike, mientras que Riley pelea con Harmony. Cuando Spike intenta morder a Buffy y se da cuenta que todavía tiene el chip, y luego huyen. Riley es operado y aparenta estar bien, el ahora es un humano normal y Buffy esta bien con eso. Riley luego habla con Graham quien le dice que el ya no pertenece aquí que no tiene nada por quedarse, que es uno de ellos.

Luego Buffy va a buscar a Spike, decidida a matarlo. Spike dice que esta cansado de verla alrededor de ella siempre, que ponga fin a su tormento y que lo mate. Buffy esta por estacarlo cuando de repente se detiene. Spike la agarra fuertemente y empieza a besarla. Ella queda conmocionada, pero luego se acerca y se siguen besando, cuando Spike le dice que la ama. Rapidamente Spike se despierta en su cama, donde esta acostado junto a Harmony, diciendo - Dios no, por favor no.

Buffy Web Argentina