No Place Like a Home
HACE DOS MESES: Un grupo de monjes en una habitación cerrada hacen un ritual para proteger "la llave", mientras el Gran Malo trata de entrar
TIEMPO PRESENTE: Buffy está luchando con un vampiro cerca de un almacén. Después de hacerlo polvo, viene un guardia de seguridad y la echa de allí, pero antes de irse, el guardia le da una esfera que se supone que se le ha caído. Ella la coge y se va, aunque no es cierto que sea suya
Buffy le está haciendo el desayuno a Joyce, que todavía tiene unos inexplicables dolores de cabeza que no cesan (desde la semana pasada, con su desmayo en Out of My Mind) Después se lleva a Dawn a la inaguración de la tienda de Giles. Después de una escena muy divertida por la ropa de Giles, abren la tienda. Pasan varias horas y no viene nadie, Giles está un poco descorazonado. Buffy, preocupada por su madre, no es de mucha ayuda
Willow y Riley pasan por allí y Buffy les enseña la esfera. Nadie sabe qué es, así que Riley le sugiere que patrullen por donde la encontraron. Dawn y Buffy vuelven a casa y encuentran a Joyce en el diván, doliéndose. Buffy va al hospital por medicinas y se encuentra con Ben (el doctor que atendió a Joyce la semana pasada) Él está sujetando a un paciente sicótico, el guardia de seguridad del almacén, que le dice a Buffy que "ellos" van a por su familia. Mientras, en el almacén, un monje está mirando un mapa de Sunnydale. De repente alguein tira la puerta abajo, una mujer rubia, con un vestido rojo y zapatos de tacón muy, muy alto. Ella le dice que lo estaba buscando, pero él no parece contento.
Giles consigue un cliente en la tienda de magia. Willow busca sobre la extraña esfera, pero no encuentra nada. Anya llega y aconseja a Giles sobre cómo llevar el negocio. Buffy se da cuenta por la historia del guardia que algo sobrenatural está atacando a Joyce .Según parece, lo que la mujer busca es "la llave", y no duda en torturar al monje y a otro guardia para intentar averiguar dónde está
Con la tienda llena, todos tratan de ayudar a Giles, excepto Buffy, que busca en un libro tratando de averiguar qué le está pasando a su madre. Anya y Giles mencionan entonces una forma de buscar los rastros de un hechizo, entrando en un trance. Es peligrosa, pero Buffy insiste en intentarlo. Ella y Riley vuelven a casa y lo preparan todo. Riley se va, dejando a Buffy sola después de darle un beso.
Buffy
no encuentra nada en torno a Joyce, pero cuando nota algo raro en
la foto de la familia... ¡Dawn aparece y desaparece de ella!
Buffy va a su cuarto y ve que cambia a un cuarto trastero, para
luego volver a ser el cuarto de Dawn, una y otra vez. Entonces
agarra a Dawn y le dice: _Tu no eres mi hermana.: "¿Que
eres tú?"
Dawn, por supuesto, está muy afectada y asustada
Suena el teléfono. Es Giles, que le dice que la esfera está diseñada "para proteger de un gran mal... que no puede ser nombrado" Ella empieza a contarle lo que ha pasado, pero ve a Dawn mirándola fijamente, y le dice que el trance no ha funcionado. Después deja a Dawn allí y vuelve al almacén. De camino se encuentra con Spike, fumando escondido detrás de un árbol. Ella piensa que tiene algo que ver con lo que pasa y le da un puñetazo. Él insiste en que sólo estaba pasando el rato, la insulta y se va. Ella se queda perpleja .Giles y Anya cierran la tienda. Ella continúa haciéndole sugerencias, así que Giles decide contratarla
Cuando llega, Buffy se encuentra a los monjes luchando contra la mujer de rojo. Ella es realmente fuerte, capaz de vencer a Buffy. Buffy para sacar al monje salta por la ventana. para entonces a la chica se le rompe uno de los tacones y cae. Y encima de ella, el techo... Fuera, el monje muere, pero antes le dice a Buffy lo que necesitaba saber. "La llave" era energía pura, pero los monjes hicieron que tomara forma humana y la escondieron donde sabían que estaría segura, en casa de la cazavampiros. La llave (Dawn) abre un portal y "los malos" la quieren, con lo que es misión de Buffy protegerla. Dawn no sabe quién es, ella cree realmente que es la hermana de Buffy. Y sí, fueron los monjes los que alteraron la memoria de todos para que la recordaran como hermana de Buffy.
Buffy vuelve a casa y encuentra a Joyce y Dawn sentadas en el diván. Dawn, todavía afectada, va escaleras arriba y Buffy la sigue. Le pide perdón y Dawn parece aceptarlo. Buffy afectuosamente aparta el pelo a Dawn de la cara. Dawn le pregunta, triste, que qué le pasa a su madre. Buffy, también triste, le contesta: "No lo sé"