Spiral
Con Glory
disfrutando del conocimiento de la verdadera naturaleza de Dawn,
Buffy y Dawn corren por sus vidas y son bastante afortunadas al
escapar gracias a la magia de Willow y un camión atropellando a
Glory en la calle.
La pandilla se reúne en lo de Xander, donde Buffy decide que
deben abandonar la ciudad. Ben habla con uno de los sirvientes de
Glory, revelando que el es solo un cuerpo humano que mantiene la
forma de diosa de Glory.Spike soluciona el problema de transporte
de la pandilla, suministrando un protector-solar RV (casa rodante).
Los caballeros de
Byzantium recuperan a su loco miembro del hospital y descubren la
verdadera forma de la llave. Giles maneja el RV en el lugar de
Spike y habla con un enfermo Xander acerca del estado de animo de
Buffy.
Deprimida y preocupada acerca de sus planes futuros, Buffy es
confortada por Dawn hasta que los caballeros los atacan. Una
espada atraviesa el techo casi matando a Buffy, pero Spike la
detiene con sus manos desnudas. Después de ir al techo del RV y
separar con cerca de los caballeros.
Uno de los caballeros ataca por sorpresa, introduciéndose en el
frente del RV y cuando una lanza volando directamente a Giles y
el RV choca de lado.
En breve, todos tratan de reagruparse en una estación de gas
antes de que mas caballeros ataquen. Buffy se defiende de los
atacantes como pueda hasta que una barrera mágica de Willow los
protege a todos con uno de sus hechizos. El general de los
caballeros es capturado y habla acerca de los planes de Glory y
que es realmente Dawn. Todo los que fueron dejados locos
por Glory repentinamente se ponen inquietos y repetidamente
declaran que ya es hora. Todos caen en cuenta de que la salud de
Giles esta en un
serio peligro, Buffy llama a Ben para que venga y atienda sus
heridas.
Spike le sugiere a Xander que corran, pero Buffy se rehúsa a
dejar que alguien muera. Después, Buffy habla con el general
quien le dice mas acerca de Glory y revela que si Buffy mata al
la vasija humana de Glory, puede ser
destruida. También dijo que si la llave es usada destruirá
todas las separaciones entre dimensiones y destruirá el universo.
Buffy le promete a Dawn que la protegerá.
El general sospecha que Ben es un forastero y lo seduce con la
idea de matar a Dawn. Ben se da cuenta que Glory esta a punto de
tomar su cuerpo, pero es demasiado tarde, Glory sale del
escondite, mata al General, pelea con la pandilla para agarrar a
Dawn y romper el campo de fuerza. Para el tiempo que Willow
libera el campo, Glory se deshizo de todos los caballeros
y desaparece con Dawn. Sabiendo que se tienen que mover rápido,
todos van al auto de Ben para perseguir a Glory. La perdida de
Dawn por Glory ha dejado a la cazadora completamente destrozada.