Triangle

Xander y Anya están en la cama, hablando de Buffy y Riley. Anya teme que le ocurra lo mismo a ellos, mientras Xander está preocupado por si Buffy no pueda manejar la situación.
Buffy está en un convento... , está luchando con un vampiro. Lo estaquea y ayuda a una hermana joven a levantarse, luego empieza a acribillarla a preguntas acerca de la vida sin hombres.
Buffy y Giles están entrenando. Paran un momento y él le dice que va a ir a Inglaterra para hablar con el Consejo de Vigilantes acerca de Gloria. Buffy no confía en ellos y le pide que no les diga que Dawn es la llave.
Anya y Willow discuten acerca de cómo atender la tienda mientras GIles esté ausente
Buffy y Dawn se alegran del cambio de look de Joyce. Se está poniendo mejor y ambas están felices por ello
En el cuarto de Buffy, Dawn le pregunta cómo está llevando lo de Riley. Ella le dice que todavía le duele, pero que creo que todo mejorará. O al menos eso espera.

Mientras tanto, Spike está practicando su declaración de "amor" (incluso con una caja de bombones)... ¡a un maniquí vestido como Buffy! Aunque acaba enfandándose con "ella" y la tira al suelo, después la levanta y sigue practicando
En la tienda, Tara y Willow están trabajando en un hechizo para dar luz a Buffy cuando luche de noche (también Willow intenta devolver su forma humana a Amy, sin éxito). Anya está enfadada porque están usando los suministros de la tienda sin pagar y haciendo magia mientras Giles está fuera. Empiezan a quejarse Willow y Anya a Xander la una de la otra. Xander les dice que tienen que arreglar su situación y él y Tara se van, dejándolas solas
Willow empieza a hacer el hechizo, pero Anya la está interrumpiendo continuamente y discuten. Sin que se den cuenta, algo empieza a ir mal, un flash de luz y aparece de la nada un gigantesco y feo troll con un martillo enorme. Lo pone todo patas arriba y sale fuera. En el campus, Buffy y Tara salen de una clase. Hablan incluso sobre Riley (Buffy parece valiente), pero cuando Tara le habla sobre la pequeña disputa de Anya y Xander. Buffy se vuelve lagrimosa, con miedo de que X y A rompan como ella y Riley. Abraza a Tara y empieza a llorar
Anya y Willow toman prestado el coche de Giles y van a buscarlo por la ciudad. Suponen que el troll estaba atrapado en el cristal que usó para el hechizo y eso lo liberó
En el Bronze, Spike le pregunta a Xander si Buffy está enfadada con él. Xander no tiene idea de lo que le está hablando y tampoco le importa.

Tara y Buffy llegan a la tienda y encuentran lo que hizo el troll. ¿Qué donde está? En medio de Sunnydale, arrancando buzones... y lanzándoselos a los alarmados ciudadanos. Hasta que huele cerveza
Xander habla con Spike en el Bronze y y descarga su fustración sobre Anya y Willow, que siente como si le estuvieran obligando a elegir entre ellas dos. El troll entra, haciendo de las suyas. Empieza a beber la cerveza. Tb tiene hambre. ¿Que qué come un troll? Suculentos bebés...
Willow y Anya llegan, tb Buffy y Tara. Se descubre que el troll antiguamente se citaba con Anya. En realidad, cuando Anya era humana por primera vez, ella lo cogió engañándola y lo tranformó en troll. Eso hizo que D'Hoffryn le ofreciera el "trabajo" de demonio de la venganza. Años después, un grupo de brujas atraparon a Olaf el troll en el cristal. Willow ha intentado varias veces revertir el hechizo, pero no lo consegue, así que Buffy intenta la violencia. Pero el martillo de él es muy fuerte y no puede derrotarle. Olaf se va. Manda a Willow y Anya a buscar un hechizo a la tienda y a Xander a buscarlo
Ve a Spike ayudando a alguien, tratando de ganar puntos ante ella. Pero Buffy no se lo cree
Willow y Anya buscan el hechizo en la tienda, pero empiezan a hablar mientras tanto sobre Xander y su relación con él
Anya y Willow  son atacadas por el trol quien las arroja con fuerza contra la vidriera destruyendo aun mas la tienda de Giles.

Olaf llega después y Xander detrás de él. Éste le ataca, pero es repelido fácilmente. Sin embargo, Olaf está impresionado con su valentía y le ofrece un trato. Le dejará ir a él y a una de las mujeres. Y tendrá que elegir..Xander se niega, pero Olaf le obliga por la fuerza.
Entonces llegan Tara y Buffy. Con un hechizo de Willow consiguen quitarle el martillo, pero eso no lo hace más débil. Entonces Olaf comete un terrible error: decir a Buffy que no merece la pena luchar por sus amigos y que Xander y Anya no tienen ninguna oportunidad como pareja. Entonces Buffy se lo toma como algo personal y se las arregla para dejarlo inconsciente
Willow se las arregla para devolverlo al cristal y Buffy dice lo contenta que está todo vaya bien entre Xander y Anya... entonces empieza a berrear
Giles vuelve de su viaje. En casa de Buffy le informan de lo que ha pasado. Él les dice que el consejo no sabía nada de Gloria, pero que tratarían de encontrar algo. Joyce entra en el salón y empiezan a hablar sobre lo que podría hacer el Consejo si supieran lo de Dawn
¿A que no adivinas quién está en las escaleras, escuchando todo lo que están diciendo sobre ella?

Buffy Web Argentina