The Weight of the World
Buffy
continua con catatonia y Dawn está siendo preparada para su uso.
Todo lo que Glory tiene que hacer para usar la llave en forma
humana es desangrarla hasta dejarla seca.
Mientras, Glory tiene problemas. El humano comienza a surgir. La
linea entre ella y Ben comienzaa debilitarse, y comienza a sentir
como un humano. Glory también, comienza a recordar la vida de
Ben. Comienza a preguntarse como lo hacen los humanos, como puden
vivir siendo esclavos de sus hormonas y feromonas. Ella le dice a
Dawn que le diga una persona que pueda tomar todas esas emociones
y Dawn contesta: "Buffy".
Al principio Spike es el unico que recuerda que Ben se convirtio
en Glory, pero como la magia que los dividia comienza a
desvanecerse, todos comienzan a recordarlo. Spike y Xander van
donde Doc para preguntarle si él sabe algo que podría ayudarles
en contra de Glory. El sabe, tiene una caja que trata de esconder
de Xander y Spike. Se forma una pelea, ya que Doc adora a
Glory
y lanza la caja al fuego de la chimenea. Mientras Spike trata de
sacarla del fuego, Xander entierra una espada en el pecho de Doc.
Ambos se van con el objeto.
De regreso a Dawn, Glory se convierte en Ben, éste está molesto
al recordar como Glory asesinaba a todos los "Caballeros".
El entonces comienza a gritar sobre el egoismo de Glory, acerca
de cómo ella nunca piensa en él. Ben trata de sacar a Dawn de
allí. Golpea a uno de los subditos de Glory y escapa con la niña.
Se ven ambos en un callejón, Dawn espera a que Ben se distraiga
y lo golpea en la cabeza. Antes de poder salir corriendo, Ben se
transforma en Glory nuevamente deteniendola. En la escena del
callejón Ben y Glory comienzan a discutir. Glory le promete a
Ben inmortalidad si le da a la niña, Ben acepta y le dice a Dawn:
"Eres tu o yo".
Willow
trata de entrar en la mente de Buffy, para tratar de sacarla de
ese estado, y lo logra.Estando Willow dentro de su mente, ve
ciertos recuerdos importantes de diferentes etapas de la vida de
Buffy. En el primero Willow conversa con una pequeña, que
resulta ser Buffy cuando niña, en la misma escena se ve a Joyce
entrar con Hank y Dawn casi recién nacida. La pequeña
Buffy promete cuidar a su hermana. Luego Buffy va al momento en
donde repone un libro de la biblioteca de la tienda de magia. Hay
unos cortes en el desierto donde se ve a la espiritu guia, detras
de esa gran fogata, ésta le dice a la cazadora "la muerte
es tu regalo". Continúa cuando Buffy está en su casa.
Willow está detrás de ella y la sigue. Buffy entra al
dormitorio de su
madre y mira al suelo en donde esta la tumba de su madre. Ambas
la miran. Buffy sigue hasta el cuarto de su hermana, toma una
almohada y la asfixia hasta matarla, Willow mira esta escena con
horror y le pregunta a Buffy la razon por la que hace eso. Buffy
le dice que ya se dio cuenta, que "la muerte era su regalo"
y que había asesinado a su hermana. Luego Willow se da cuenta
que algo importante pasó con Buffy en el momento en que reponia
el libro en la tienda ya que ésta escena se repetía
constantemente.
Buffy
le explica que en el momento en que ella dejaba ese libro, tuvo
una revelación, en la que ella no podía pelear con Glory y que
iba a perder y que en ese momento ella quería que eso ocurriese
para que todo terminara rapido. Ella sabía que Dawn iba
a morir y que algo espantoso le ocurriría, pero ella estaba
cansada de pelear.
Buffy le dice que por eso su hermana estaba muerta. Willow le
dice que no es así, que Dawn está viva y tiene que recobrarse
para salvarla. Le dice a Buffy que lo que tiene es solo un
sentimiento de culpa y nada más y que tiene que regresar para
salvar a su hermana. Willow se da media vuelta y le dice a Buffy
que tiene que ir con ella. Se ve a Buffy despertar de su estado.
Comienza a llorar desconsoladamente, Willow se acerca y la abraza.
En la tienda magica se ve a Buffy llegando. Giles examina un
texto que estaba dentro de la caja que encontraron Spike y Xander,
en donde se explica el ritual en que se tiene que usar "La
Llave".
Le explica a Buffy que Glory pretende abrir todos los portales
dimensionales y para abrirlos usará la sangre de Dawn, la unica
forma de cerrarlos era que la sangre de Dawn dejara de fluir y
eso se conseguíra matandola.