Once More, With Feeling
El episodio
comienza con una extraña música de fondo y "Buffy the vampire slayer" aparece
escrito en letras rojas a través de la pantalla, sobre una luna llena que ocupa
parte del fondo. Los creditos de apertura no son parecidos a nada que hayamos
visto hasta ahora en la serie. En la luna empiezan a aparecer los diferentes
protagonistas de la serie, en el mismo orden de siempre. La canción es la misma,
pero con un ritmo tan distinto que la hace casi irreconocible.
El título del capítulo aparece en las misma letras rojas de antes y lo primero
que vemos es la habitación de Buffy. La camara desciende hacia el despertador,
que suena y despierta a Buffy. A continuación vemos una mañana cualquiera en
casa de las Summers. Willow preparándose para ir a clase, Tara haciendo la cama
y Dawn luchando por entrar en el cuarto de baño, mientras Buffy se da la vuelta
y sigue durmiendo.
Cambia el plano a la tienda de magia, donde Anya y Xander están leyendo el "Tomorrow's
Bride". Willow y Tara están investigando algo, y Giles se para frente a Buffy
con un hacha en la mano, indicándole que es la hora de entrenar. Hasta ahora no
hemos oído nada de diálogo entre ellos, sólo una orquesta que acompaña las
escenas.
De noche, Buffy camina sola por el cementerio y de repente rompe a cantar "Going
through the motions" . Sin inmutarse, comienza una lucha con un grupo de
demonios, que se unen a ella en la canción. Cuando acaba con ellos, salva a un
chico joven que estaba atado a un árbol y se marcha sin más.
A la mañana siguiente, cuando entra en la tienda de Buffy escuchamos a Giles
decirle buenos días. Todos están allí excepto Dawn y cuando la cazadora pregunta
si a alguien más le dio por cantar la noche anterior, comienza "I got a theory".
Giles piensa que todo es causado por un demonio que les hace bailar, Willow
piensa que están atrapados en una pesadilla de Broadway, Xander le echa la culpa
a unas brujas malsa y lo retira rápidamente cuando Willow y Tara intentan
matarle con la mirada (una mirada muy muy sexy, de paso). Anya piensa que todo
es culpa de los conejos, y antes de dejar que Tara siga adelante con su teoría (zorra!),
se despliega todo un escenario de luces y humo en plan rock y se lanza a
desvariar en su canción "Bunnies", cuando se da cuenta de la mirada atonita de
todos los demás, dice avergonzada que quizás sean los enanos. De nuevo todos
juntos cantan sobre como trabajar con sus teorías cuando Buffy les interrumpe
cantando "What can't we face", diciendo que no hay nada que no puedan vencer si
están juntos.
Cuando la música para, se miran confusos y Buffy sale a la calle para comprobar
si ellos son los únicos que están sufriendo esta paranoia, pero para su sorpresa
(y la nuestra...) se encuentra con un grupo de ciudadanos con bolsas de la
tintorería, bailando en plan Westside Story algo sobre una mancha de mostaza...
Dawn entra en la tienda diciendo que en el colegio está pasado algo similar. Sin
embargo, nada de esto parece importarle a Willow ni a Tara que están
cuchicheando en la mesa. De repente, con la excusa de buscar algo en un libro en
casa, sale apresuradamente de la tienda.
En la siguiente escena aparecen caminando por el parque, Willow le dice que hace
un día demasiado bonito como para pasarselo encerradas. Dos chicos se quedan
mirando a Tara, y la rubia bromea sobre irse con ellos. "No puedes ni imaginar
lo que ven en ti...", le dice Willow. "Se exactamente lo que ven en mi... a ti",
contesta Tara y comienza a cantar "Under your spell". Willow se le une en el
baile y la escena se funde hasta que aparecen las dos en su habitación. Están
sentadas en la cama, la música continua. Tara mira a Willow y pone esa media
sonrisa que te hace pensar y Willow le devuelve la mirada.... Pero entonces Tara
sigue cantando y acentua esa media sonrisa mientras dice "I can feel you inside".
Tara se recuesta en la cama de espaldas, Willow se pone sobre ella y desciende
sobre su cuerpo saliendo de plano. Ahora sólo vemos el torso de Tara, pero está
cantando "spread beneath my Willow tree"... El cuerpo de Tara empieza a flotar
sobre la cama mientras intenta entonar "you make me complete".
La escena es cortada de un modo cruel por un comentario de Xander, que parece
estar de acuerdo con todos nosotros sobre lo que NO! están haciendo las brujas.
Buffy intenta franarle antes de que se exceda en sus comentarios y escandalice a
su hermana, pero Dawn les dice que no se preocupen, que saben lo que está
pasando y que todo eso de la musica y el baile le parece muy romántico. ¿Qué
puede tener de malo?
Por supuesto, ahora es cuando aparece el malo malísimo y nos muestra como un
bailarín alocado arde por combustión expontanea.
Xander y Anya están en la cama planeando el desayuno cuando comienza su canción
"I'll never tell", donde los dos dejan escapar todos sus miedos sobre la boda y
su futuro. Más tarde aparecen discutiendo en la calle con Giles sobre su
canción. Mientras avanzan vemos a diferentes grupos de personas cantando y
bailando, uno de ellos es Marti Noxon (co-productora y guionista de la
serie!!!!). Giles les informa de que se han encontrado varios cuerpos y que
Buffy está investigando sobre ello, pero que no es la de siempre. Xander la
defiende diciendo que es normal que se comporte raro después de volver de una
dimensión demoniaca.
Buffy va a buscar a Spike para que le ayude, él le dice que está harto de que
sea eso para lo único que lo necesite y la echa, pero Buffy no se mueve de su
sitio y entonces Spike empieza a cantar "Let me rest in peace". Durante la
canción, pasan por el cementerio bailando y acaban los dos en el fondo de un
agujero, uno encima de otro, Buffy se levanta y huye avergonzada.
En la habitación de Dawn, Tara entra para preguntarle por el día y le habla
orgullosa de las investigaciones que está llevando a cabo Willow. Dawn le dice
que se alegra de que hayan solucionado sus problemas, Tara no sabe de que está
hablando y Dawn continua diciendole que no le gusta que se peleen sobre magia ni
sobre nada (actua como una niña pequeña que ha visto a sus padres discutir). La
bruja se da cuenta de que algo no va bien y vuelve a la tienda. Dawn se queda
sola en su habitación cantando algo sobre que nadie se da cuenta..., pero no
puede continuar porque aparecen un par de demonios que me recuerdan a la
marioneta de The puppy show y se la llevan.
Dawn se despierta en el bronze. Empieza a bailar y acaba haciendole frente al
malo malísimo, que por supuesto tb canta. Al parecer, Dawn es su prometida ahora
porque lleva puesto un collar que ha "encontrado" en la tienda de magia. Cuando
pronuncia la palabra slayer, el demonio se calla y manda a sus marionetas que
traigan a la cazadora ante él.
Buffy está entrenando con Giles, y comienzan una conversación sobre lo sucedido
en Halloween con Dawn. Giles canta "Standing in the way", donde dice que si se
queda está impidiendo a la cazadora seguir su camino. La voz de Giles es
sobrecojedora, y conforme le oímos nos damos cuenta de que se va a marchar de
verdad, es muy triste.
Mientras Buffy entrena, Tara se cuela en la tienda sin ser vista Va cabizbaja,
como si estuviera llorando, sube a la parte de arriba y busca en un libro una
flor igual a la que ha recogido esa mañana debajo de su almohada. El libro dice
que la flor se utiliza para borrar hacer olvidar. Tara se da cuenta de todo y
empieza a cantar una nueva versión, mucho más melancólica y bonita, de "Under
you spell", en la que lo de "estar bajo un hechizo" no es tan metafórico como
antes.
Giles se une a la canción y entre los dos cantan "Wish I could Stay", cada uno a
una chica diferente. La canción es la más bonita de todo el capítulo, y la más
emotiva. Las voces de esos dos juntos coniguen ponerte los pelos de punta.
Spike entra en la tienda cuando su canción termina llevando a uno de esos tipos
extraños y Tara le pregunta si es el demonio. En ese momento Willow se da cuenta
de que está en la tienda y va a saludarla con el mismo humor de esa mañana, pero
Tara está claramente enfada y desvia la mirada dejando a Will muy confusa.
El demonio le dice que tiene a Dawn y que el malo malísimo quiere a la cazadora.
Giles le dice a Buffy que tendrá que ir sola, que ellos no pueden ayudarle en
eso. Spike dice que le cubrirá la espaldas y ella lo rechaza bruscamente
recordándole que en su canción le había pedido que se alejara de él.
Buffy camina sola por la calle cantando "Through the fire". Los demás no tardan
mucho en darse cuenta de que han cometido un error dejando que vaya sola, y van
en su busca cantando con ella la misma canción.
Llegan todos al Bronze donde. Buffy le ha propuesto un trato al demonio, si ella
no consigue matarle, ocupará el lugar de su hermana. Para luchar con el demonio
canta "Life's a show", mientras baila Anya y Tara se le unen. Al tiempo que
canta, pelea con las marionetas, cuando termina con ellas sube al escenario a
enfrentarse con el malo malísimo y cambia el ritmo, Buffy empieza a cantar que
está viviendo en el infierno porque sus amigos la han expulsado del cielo.
Willow la mira aterrada, al igual que el resto. Tara va a tranquilizarla pero no
llega a tocarla. Buffy empieza a bailar como loca y de su cuerpo comienza a
salir humo, Spike la para justo antes de que se queme y le canta, diciendole que
la vida no es una canción, la vida es sólo eso... vivirla. Dawn se levanta y le
recuerda que lo más difícil de este mundo es vivir en él.
El malo malísimo dice que no se puede marchar porque Dawn le ha invocado y ahora
será su esposa. Dawn le cuenta la historia de cómo encontró el medallón por
casualidad. Giles dice que algún otro debe haberle invocado, Xander levanta la
mano y confiesa que lo hizo. "Significa eso que me tengo que casar contigo",
dice Xander muy preocupado, el demonio dice "tentador, pero por esta vez lo
pueden dejar correr" y les deja allí cantando "Sweet’s Song" de nuevo.
Todos se quedan muy descolocados después de la canción de Buffy, y Dawn empieza
con la canción "Where do we go from here". Poco a poco cada miembro del grupo se
le une y acaban todos en una pequeña coreografía de la que Spike se escapa.
Buffy le sigue y juntos empiezan a cantar un mix de sus dos canciones y acaban
fundidos en un beso mientras en la pantalla se sobreimpresiona un mítico "The
End"
Los titulos del final continuan teniendo esa extraña música orquestal que nos ha
acompañado a lo largo de todo el episodio, y nuestro simpático mostruito emite
un "grrr arrgg" digno de una soprano.