Smashed

Comienza el capitulo con unas escenas que nos recuerdan a los comienzos de la serie. Típica pareja en apuros que se ve amenazada por dos malos. Buffy aparece por detrás con su sarcasmo siempre a punto al ver a un malo: "Siempre quise un pony", dice.

Ante la sorpresa de Buffy, cuando se pone a pelear con los malos descubre que no son demonios, sino simples ladrones humanos. Con un par de golpes simple controla a los dos hombres, pero Spike salta sobre uno de ellos y el chip se le activa. Buffy intenta avisarle pero llega demasiado tarde y los ladrones se escapan.

Por supuesto, las culpas van para el pobre vampiro que aparte de un dolor de cabeza eléctrico tiene que aguantar los gritos de la cazadora. "Recuérdame que no te ayude". "¿Más a menudo?", responde Buff. Tras una pequeña discusión sobre las ventajas e inconvenientes del chip, Spike intenta sacar el tema del beso, pero Buffy le dice que está cansada y no quiere hablar de eso. "Es sólo cuestión de tiempo que te des cuenta de que soy el único que está aquí para ti. No tienes a nadie más!", le grita mientras ella se aleja por el callejón.

Esa misma frase se funde con las imágenes de Willow abriendo la puerta de su habitación, ella tampoco tiene a nadie. "Que pasa Amy?", le dice a la rata, "Estás sola? Necesitamos conseguir algún ratón de compañía. Uno que puedas querer, con el que puedas jugar y encariñarte hasta que un día te deje sin ninguna buena razón. ¿Eso te gustaría?". A lo mejor me equivoco, pero creo que Willow no estaba pensando en ningún ratón... Willow se da cuenta de que existe un hechizo de desratización y Amy vuelve a aparecer humana (y desnuda) sobre la cama.

Tras los créditos de apertura, los tres chiflados aparecen robando en el museo. Aparentemente la seguridad de Sunnydale deja mucho que desear y salvo un guardia de seguridad, nada se interpone entre los pringados y la joya (diamante?). Con la joya completan la primera parte de su misterioso plan. Salen del museo dejando al guardia congelado por un rayo, al estilo de malo de Batman. ¿Os he dicho ya lo poco que me gustan los tres pringados?

De vuelta en la habitación de Willow, Amy está sobre la cama intentando explicarle a Willow que aún se siente un poco confundida, pero que todo estará bien, está ansiosa por el baile de promoción y porque Larry la vaya a invitar. Animalico... no se ha enterado de nada. "Amy, hay tres cosas de las que tenemos que hablar. 1) Larry es gay, 2) Larry está muerto, 3) El instituto ha acabado"

Buffy entra en casa y sube directamente a comprobar la habitación de Willow, la encuentra en la cama, no muy animada y le pregunta cómo va todo. "Bien. Sin desfiles o algodón de azúcar, pero bien", dice. Buffy intenta hablarle de lo que está pasando con Spike, pero oye una puerta y se detiene para saludar a Tara. Para el asombro de Buffy, quien realmente aparece es Amy. "Amy?"dice, "¿Cómo has estado?". "Rata, y tu?, "Muerta".

Amy sale de la habitación en busca de galletas y Buffy, todavía a en shock, se queda a solas con Willow que le explica cómo ha traído a Amy de vuelta. "Es bueno tener a otra inclinada hacia la magia alrededor", dice Willow. Buffy no se siente capaz de seguir con su conversación después de lo que acaba de ver, así que baja al salón para comprobar como se las apaña Amy con las galletas. Y de paso descubrir en las noticias que un hombre ha sido congelado vivo en el museo.

Noche de trabajo para la cazadora. Buffy va al museo para comprobar qué es lo que está pasando y se encuentra con Spike, quien parece no tener más tema de conversación que los besos. Buffy le dice que lo siente, pero que fue un error, cuando le beso estaba pensando en Giles. "Oh... Siempre supe que había algo entre nosotros dos", dice Spike con cara de asquito. Buffy le aclara que NO lo hay, pero él se acababa de marchar y ella estaba deprimida, la consecuencia fue una mala decisión sobre a quién besar. Spike la mira muy segura de sí misma y le pregunta si se cree algo de lo que esta diciendo, "un hombre puede cambiar", le asegura. Mala elección de palabras... "No eres un hombre. Eres una cosa." Le dice Buffy. Spike intenta retenerla, pero Buffy se gira y le pega. Spike le devuelve el golpe, pero el chip no responde. Cuando se da cuenta de que algo falla, emite un par de falsos quejidos para guardar las apariencias.

El chip de Spike no funciona, y él lo aprovecha para demostrarle a un pobre mujer inocente lo malo y peligroso que es. Atrapa a una mujer en un callejón e intenta morderla, pero el chip se le activa y el se queda confundido, dolorido y con arrugas junto a un contenedor.

Al día siguiente, Tara se lleva a Dawn al cine para aclarar las cosas con su protegida. Están en una terraza, y Dawn tiene frente a ella un enorme batido de chocolate. "Prométeme que comerás algo verde esta noche, algo con hojas verdes y no algo verde gelatinoso", dice Tara. Mientras Dawn marea el batido con la cañita, Tara le dice que siempre estará ahí, que su marcha no tiene nada que ver con ella porque siempre la querrá. "Lo sé", dice Dawn, "¿Crees que volveran a estar juntas alguna vez?". "Ojala lo supiera", dice Tara. "Pero todavía la quieres", "muchísimo, pero a veces otras cosas se interponen en nuestro camino"

En la tienda de magia, Willow, Buffy y la pareja feliz (léase Xander y Anya) están investigando sobre el robo de la noche anterior. Willow les dice que conoce una forma de encontrar la información que necesitan y Buffy comienza preocupada a decirle que eso es algo que pueden hacer sin magia. Pero deja la frase a mitad cuando ve a Willow sacar su portátil (¡pedazo de ordenador portátil!). Todos parecen alegrarse de que Willow vuelva a sus orígenes, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que se acercó a un ordenador para investigar. Pero no es igual que antes, Willow pone las manos sobre el teclado y la información le llega sin tener que teclear. Magia.

Xander quiere acabar con eso y bosteza asegurando que está muy cansado. Willow intenta convencerles de que todo está bien, pero Anya le dice "Estás lalala con todo esto de la magia y luego hablas como si todo fuera normal cuando todos sabemos que Tara te ha dejado, y ahora todos tienen miedo de decirte nada. Menos yo."
"Chicos, no pasa nada. Es duro, pero es mejor así. Son sólo pequeñas cosas que han surgido. Cosas sin importancia. Teníamos un punto de vista diferente y se nos ha escapado de las manos. Un tiempo separadas nos ayudará a solucionarlo. En serio.", dice Willow muy convencida y queriendo cambiar de tema lo antes posible.

Spike va a casa de los tres pringados. Amenaza a Warren con partir por la mitad a Boba Fett (muñequito de plástico) si no examina el chip de su cabeza. Ante lo importante de la amenaza, Warren accede. Y tras escanear la cabeza del vampiro llega a la conclusión de que el chip esta bien. No tiene ni idea de para que sirve, pero sea cual sea su función, la está realizando correctamente. Spike llega a la conclusión de que si su cabeza esta bien, el problema tiene que ser de otra persona.

Willow encuentra a Amy desesperada en casa. Quiere salir y divertirse, porque no se está preparada para enfrentarse a su padre todavía. Willow acepta, diciendo que no le debe nada a nadie y que se merece algo de diversión.

Tara y Dawn llegan a casa cuando ya ha oscurecido. Están solas y Dawn le propone que se quede a esperar para comprobar como está... todo el mundo. Tara al final se deja convencer y dice que esperará hasta que lleguen para que no se quede sola, "pero esto no tiene nada que ver con ... nadie", dice. Y las dos se acurrucan en el sofá a ver la Tv.

En el Bronze, Amy y Willow están jugando al billar con magia, y dos chicos se les acercan para bailar. Amy quiere ir, pero Willow dice que se quedará vigilando las bebidas. Amy sugiere encontrar a alguien más del estilo de Willow y hace un hechizo sobre una chica que estaba en la barra en actitud cariñosa con otra. Willow le pide a Amy que deshaga el hechizo, porque todavía... ¿quiere a Tara? Probablemente. La chica se aleja algo confundida y Amy se va a bailar con los dos chicos.

Después de unas cuantas canciones, Amy vuelve a Willow pidiéndole perdón por haberse dejado llevar. Los chicos vuelven a reclamarla de forma violenta y Willow sale en defensa de su amiga. "Nadie te ha preguntado a ti, Ellen" , dice uno de ellos. Willow y Amy se miran, y les hacen un hechizo que les deja encerrados en una jaula, en ropa interior, bailando.

En la tienda de magia, Buffy, Xander y Anya siguen investigando que tipo de demonio congela a la gente y come diamantes. Willow ha salido con Amy y les ha abandonado. "Genial", dice Xander, "Alguien con quien hacer más magia". Buffy dice que se alegra de que por lo menos no esté llorando, dice que es solo algo pasajero, aunque reconoce que no tiene ni idea de que es lo que ha pasado entre Willow y Tara. "Tara piensa que está haciendo demasiada magia. Y no es la única", dice Xander muy preocupado.

Anya les recuerda que Willow es del tipo de personas responsables que hay que vigilar, porque pasan demasiado tiempo en hacer bien las cosas, y cuando descubren que ser malas e mucho más fácil es muy difícil sacarlas de ahí. Xander y Anya actúan en esta escena como un auténtico matrimonio, completándose las frases y siguiendo exactamente la misma línea de pensamiento. . Entre todos deciden mantener vigilada a Willow.

Buffy recibe una llamada de Spike que la cita en el cementerio. Buffy se burla de él y le cuelga. Y regresa con la pareja diciéndoles que Spike quería patrullar. Un poco más tarde, salen por fin de la tienda y Buffy, ya sola, se encuentra con Spikie. Intenta zafarse de él, pero no lo consigue y acaba pegándole. Spike le devuelve el golpe diciendo "el dolor se ha ido". Buffy lo mira entre asustada y asombrada y le pregunta cómo. "No lo ves. Has regresado cambiada (mal)". Comienzan a pelear. Sólo puñetazos, nada de patadas porque Buffy lleva una falda larga de cuero y sería prácticamente imposible. Buffy insiste en que le ha debido hacer algo al chip, pero Spike dice que no hay trucos, que parece ser que es ella la que ha vuelto algo menos humana... Siguen peleando y se meten en una casa abandona. La pelea es algo más violenta de lo habitual.

Volvemos al Bronze y vemos a Willow y a Amy aburridas después de haber transformado, manipulado y hechizado a cada uno de los del Bronze. Willow dice que empieza a aburrirse, que necesitan un lugar más grande. Y Amy le da la razón diciendo que no tienen por qué volver a casa todavía.

Buffy y Spike siguen peleando. Ambos insultándose a cada golpe, Spike dice que Buffy está perdida, que no encaja en ningún sitio, y la cazadora le responde: "Mírate idiota. Oh, pobre Spike. No puede ser humano y no puede ser vampiro. ¿Dónde demonios encajas tu?". Buffy le lanza contra la pared y vemos que del golpe se agrieta un poco. "Estoy enamorado de ti", dice Spike. "Estás enamorado del dolor", contesta Buffy. Siguen peleando por la casa. Spike le dice a Buffy que él es u vampiro y que se supone que juego en el lado oscuro, ¿cuál es tu excusa?".

Buffy y Spike acaban en otra habitación, ella le tiene aprisionado contra la pared, "¿tienes miedo de que me vaya?", dice él. De repente empiezan a besarse, se mueven de forma violenta por la casa. Las pareces se resquebrajan y parte del techo se cae, ellos caen al piso de abajo cuando se abre el suelo y continúan haciéndolo (sexo) sin inmutarse, mientras la casa se viene abajo.

Buffy Web Argentina