La Batalla Final
Por Federico Pollastrelli:
Parte 1
Una noche... SUNNYDALE. En la residencia Summers... Willow está en su habitación sentada en la cama y mirando una foto de ella y Tara.
WILLOW: Ya pasaron 4 meses y parece que fue ayer cuando te perdí... Te extraño. Cada día que pasa es peor... (se le escapa una lágrima) Si sólo pudiera... (levanta la mirada de la foto) LA. En el hotel...
ÁNGEL: ¡Cordy! ¡Abrí! Contanos qué fue lo que viste.
CORDELIA: Chicos, denme tiempo. Fue muy horrible... La mañana siguiente... SUNNYDALE.
BUFFY: ¡Dawn! Baja a desayunar. DAWN: ¡Ya voy! Dawn baja a la cocina y ve que sólo están ella y Buffy.
DAWN: ¿Dónde está Willow?
BUFFY: Dijo que tenía que ir a “La Caja Mágica” para buscar una cosa. ( Ve que Dawn está triste ) ¿Qué te pasa?
DAWN: Es sólo que hoy pasaron 4 meses desde que Tara murió.
BUFFY: Sí... Es increíble cómo pasa el tiempo. LA. Cordelia sale de su habitación y va con los demás.
CORDELIA: Bien, estoy lista.
WESLEY: No es necesario que te apresures. Si necesitás más tiempo...
CORDELIA: No, está bien. Bueno, ahí voy. Mientras estaba en... en dondequiera que fuese tuve una visión del futuro.
FRED: ¿ Qué fue lo que viste?
CORDELIA: El fin del mundo. Ejércitos de demonios, vampiros y otras criaturas destruyendo todo a su paso, comandados por una chica joven.
WESLEY: ¿Chica joven?
CORDELIA: Sí. No recuerdo su rostro pero igualmente creo que nunca la había visto. De todas formas, me enviaron de regreso para evitarlo.
ANGEL: Todos a investigar. Connor, vamos.
CONNOR: ¿A dónde?
ANGEL: A Wolfram & Hart. Lilah debe saber algo. Angel y Connor van a la compañía diabólica y piden hablar con Lilah. Ella los recibe de mala manera.
ANGEL: Necesitamos información.
LILAH: ¿ Y por qué habría de dártela? Connor la agarra por el cuello y la tira contra la pared.
ANGEL: Si llamas a seguridad morirás antes de que lleguen.
LILAH: Está bien, está bien. ¿ Qué querés saber?
ANGEL: Todo lo que puedas decirnos sobre el Apocalipsis que se acerca.
LILAH: Veamos... no tengo muchas ganas de hablar así que llevate esos volúmenes que tienen lo que buscás. Pero antes quiero preguntarte algo: ¿ Por qué queres salvar tanto al mundo? Digo... vos no sos muy feliz, no? Angel se queda un momento serio.
ANGEL: Porque debo hacerlo. Él y Connor salen del lugar y van para el hotel. SUNNYDALE... En “La Caja Mágica”...
ANYA: Que aburrido... ningún cliente, ningún demonio, nada...
XANDER: Deja de quejarte. Es mejor que todo esté así de tranquilo a que sea el fin del mundo.
WILLOW: Sí, pero todos sabemos que cuando nada malo pasa es porque algo mucho peor se acerca. Buffy entra con Dawn.
BUFFY: Estoy exhausta...
DAWN: ¿De qué? Si en tu trabajo no hacés nada. Estás sentada ahí... hablás con uno o dos estudiantes y nada más.
BUFFY: Vos no tenés idea de cuánta energía pierdo al hablar con ellos. Todos tienen problemas tan...
XANDER: ¿Raros?
BUFFY: Exactamente. Hoy vino un chico que estaba convencido de que estaba muerto. ANYA: ¿y?
BUFFY: Tenía razón...
DAWN: Willow, ¿encontraste lo que buscabas?
WILLOW: Ehhh.....sí....claro....sólo era...una cosa...mágica...
BUFFY: ¿ Qué te pasa?
WILLOW: Nada, nada...
BUFFY: Todo está muy tranquilo, no?
XANDER: Sí, justamente de eso estábamos hablando.
BUFFY: Seguramente hoy en la patrulla me encuentre con algo muy malo.
ANYA: ¿Querés que te acompañemos?
BUFFY: No, gracias. Voy a ir con Spike.
XANDER: ¿Spike? BUFFY: Sí, ¿qué tiene? Acuérdense de que ahora tiene alma. Esa noche... Buffy y Spike patrullan. Después de un rato de no ver nada malo deciden volver. SPIKE: Qué raro. Ni un sólo vampiro.
BUFFY: Sí, qué raro. ¡¡¡¡¡AAAHHH!!!!!
BUFFY: ¡¿Qué fue ese grito?!
SPIKE: Creo que vino de allá. Vamos. Los dos van hasta una cripta que está abierta. Entran pero no logran ver nada ya que está todo oscuro. Spike saca su encendedor y lo prende. Entonces notan que hay unos símbolos muy raros en la pared. SPIKE: ¿ Qué es todo esto? BUFFY: No lo sé. Tratemos de memorizarlos.
SPIKE: ¡Buffy! Buffy se da vuelta y ve lo que Spike está viendo. Hay una mujer-demonio tirada en el suelo muerta. Mientras tanto en la casa de Buffy... Willow está hablando por teléfono con Giles en la cocina. Dawn está viendo la tele en la sala.
WILLOW: Pero Giles... entendeme...
GILES: ¡¡Willow, no te metas con esas cosas!! ¡Son peligrosas!
WILLOW: Pero...
GILES: Ya sé que lo lograste una vez, pero ahora es diferente. Sabés bien por qué. WILLOW: Pero ya sé cómo hacerlo.
GILES: No. No lo hagas. Podés morir o incluso puede pasar algo peor. No se puede cambiar el destino Willow. Hay que aceptarlo.
WILLOW: ¿Cómo pudo ser ese su destino, nuestro destino? ¡¡Sabía que no tenía que hablar esto con vos!! ¿¡Pero sabés qué?! ¡No te necesito! ¡¡Puedo hacerlo sola!! Dawn, que había escuchado estas últimas palabras, entra a la cocina. Willow, al verla, corta.
DAWN: ¿Qué pasa? ¿Discutías con Giles?
WILLOW: No, todo está bien. Andá a dormir. LA. Ángel y los demás están leyendo los libros y notas que Lilah les dio.
LORNE: Estamos investigando desde hoy a la mañana y sin encontrar nada. Deberíamos descansar.
ANGEL: En el Apocalipsis no se descansa.
GUNN: Creo que esta vez Lorne tiene razón. No encontramos nad...
FRED: ¡Encontré algo! Es una nota escrita a mano, al parecer por alguien de Wolfram & Hart. Escuchen: “ Después de haber traducido los volúmenes en sumerio de los antiguos habitantes del río Támesis, sacamos esta conclusión: El Apocalipsis absoluto empezará después de que la joven despierte de su largo sueño, al resurgir su poder escondido. Debido a que no estamos seguros de esto iremos a ver al profeta demoníaco Ashur.”
LORNE: Ashur... lo conozco, vive cerca de aquí. Angel, Connor, Wesley y Gunn van a la casa donde vive este demonio. Tocan el timbre pero nadie abre. Angel tira la puerta y entran. Pero lo que ven es algo terrible. El demonio y los hombres de Lilah están todos muertos en el suelo, mutilados.
GUNN: ¿Pero quién demonios hizo esto?
WESLEY: Alguien que quiere que llegue el fin del mundo.
CONNOR: Miren. Hay una nota. La nota dice: “Llegan demasiado tarde.” “PD: Desafortunadamente no por la última vez”
ANGEL: Cordy... Los 4 salen de la casa y vuelven corriendo al hotel. Al entrar ven a Lorne tirado en el suelo y a Cordelia y a Fred contra la pared. Enfrente de ellas está un hombre con una espada, a punto de matarlas. Connor, que llevaba una ballesta, le dispara al hombre. Pero éste se agacha y la flecha va directo al hombro de Cordelia.
ANGEL: ¿Quién sos? ????: Soy Lahjum. Miembro de la orden de Shiena.
GUNN: ¿ y qué querés?
LAHJUM: Que ocurra el Apocalipsis. Lahjum va corriendo hasta donde están los 4 y los empuja con facilidad, demostrando una fuerza muy superior a la normal. Luego escapa del hotel. Angel va hacia Cordelia y le saca la flecha. Después le pone una venda.
ANGEL: Cordy, ¿estás bien?
CORDELIA: Sí, más o menos.
ANGEL: Te voy a llevar a tu habitación. Angel la agarra y la lleva.
FRED: Lorne. ¡Lorne! LORNE: Ehhh?? Qué dolor de cabeza... En la habitación de Cordy... ANGEL: Eso es. Ahora descansá.
CORDELIA: Angel...
ANGEL: ¿Sí?
CORDELIA: Muchos morirán en esta batalla. Tal vez todos.
ANGEL: Lo sé. Yo también tengo el mismo presentimiento... El día siguiente... SUNNYDALE. En “La Caja Mágica”
WILLOW: ¿Éstos son los símbolos que vieron?
BUFFY y SPIKE: Sí.
ANYA: ¿y ésta es la demonio?
BUFFY y SPIKE: Sí.
WILLOW: Son símbolos del lenguaje sumerio. Dibujen los símbolos y después voy a tratar de traducirlos.
ANYA: Esta demonio era una de los encargados de guardar las profecías que hablan del Apocalipsis. Es decir, era buena.
DAWN: Entonces quien la mató es alguien malvado. Que quiere que suceda... SPIKE: El Apocalipsis.
BUFFY, WILLOW, XANDER y ANYA: ¿¿Otra vez??
DAWN: ¿ y qué vamos a hacer?
BUFFY: Spike y Xander, vayan a los bares demonios a ver si saben algo. Willow, investigá en Internet si últimamente pasaron cosas raras. Anya y Dawn, investiguen en los libros. DAWN: ¿ y vos qué vas a hacer? BUFFY: Voy a volver al cementerio. LA: En el hotel... Todos siguen investigando en los libros.
WESLEY: Acá hay algo sobre la orden de Shiena. Dice que ellos son mercenarios que prestan sus servicios por dinero. También dice que descienden de una clase de demonios inferiores, de ahí viene su fuerza.
FRED: Entonces trabajan para alguien.
CORDELIA: ¿ Pero para quién?
ANGEL: Es lo que tenemos que averiguar.
LORNE: ¡Me acordé de algo! Ashur tenía un hermano, Krum, que también era profeta. Tal vez él pueda decirnos algo. Sé donde vive.
ANGEL: Entonces vamos. Wes, vos vení conmigo. Los demás quédense acá. No quiero que pase lo mismo de la otra vez. Angel y Wesley van a donde vive el hermano de Ashur. Es una casa vieja y parece abandonada. Tocan a la puerta.
VOZ: Pasen. Los 2 entran y ven a un anciano sentado en una mesa pequeña leyendo unos papeles. Todo está oscuro excepto por la luz de una vela.
KRUM: Sabía que vendrían.
ANGEL: ¿Podés ayudarnos?
KRUM: Mi hermano me dio todos los papeles que estaba investigando antes de morir. Él sabía que lo iban a matar.
WESLEY: ¿y bien?
KRUM: Ahora me van a venir a matar a mí.
ANGEL: Te vamos a proteger.
KRUM: No pueden. Así que tomen estos papeles y váyanse.
ANGEL: Pero...
KRUM: ¡Váyanse! Krum chasquea sus dedos y Angel y Wesley desaparecen de la casa. Ellos abren sus ojos y notan que están en la calle, afuera de la casa. Enseguida ven que unos hombres con espadas llegan corriendo y entran a la casa. Angel trata de ir a ayudar pero Wesley lo retiene. Unos segundos después los hombres salen y se van. Angel y Wesley los siguen. Pronto llegan a un edificio abandonado. Angel y Wesley miran por la ventana y ven que hay por lo menos 20 hombres adentro.
ANGEL: Entremos.
WESLEY: No. Ya llegará el momento de atacar.
Continuará...