Entrevista a Sarah Michelle Gellar
Traduccion por Lorena para Buffy W Argentina: Revista Spirit N° 40 Mayo - Junio 2004
Sobre Scooby Doo 2: "Filmar Scooby Doo 2 fué un poco como una gran reunión de familia. Al final de la primera, la separación fué dificil, todos nos juramos volver a vernos nuevamente, y después como siempre, el tiempo pasa... Encontrarse todos de nuevo fué una gran alegría. Es muy raro ver un ambiente tan bueno sobre un set de filmación. Puedes creerme". Sobre filmar de nuevo con su esposo: "Cuando estamos filmando, nos comportamos como dos actores normales, y cuando volvemos a casa, somos otra vez una pareja normal. Si no logras separar un mínimo tu vida privada de tu vida profesional, todo se vuelve muy difícil de organizar. Y todo el mundo lo padece". Sobre la continuación de su carrera: "Me encantaría filmar en películas de acción, como 'Kill Bill', o 'Hero'. Yo sé que ésto exige muchísimo trabajo, pero es un desafío que me encantaría afrontar. Encuentro que el cine asiático es el único que ofrece hoy por hoy obras que mezclan muy habilmente acción, belleza y serenidad". Sobre Buffy: "Extraño a Buffy por muchísimas razones. La filmación de la serie terminó el 16 de abril del 2003, y Scooby Doo 2 comenzó al día siguiente. Eso fué ideal para mi, pues no me imaginaba poder pasar de Buffy a otra cosa sin guardar algunos reparos. En el film, yo ya conocía a bastante gente, así que no me sentí demasiado huerfana al llegar. Fué un poco como si la aventura de Buffy continuara su vida a través del film". -¿Has podido recuperar algunos recuerdos de la filmación de la serie? SMG-"Han sido vendidas bastantes cosas de la serie en los remates. Yo no debería decirlo, pero hasta nos han pedido de no lavar nuestras ropas a fin de que se vendan mas caras! Encuentro eso muy desagradable. Por mi parte, recuperé la mayor cantidad de mis pertenencias y las llevé a mi casa". Sobre el último día de filmación de Buffy: "Fué extraño porque pasó muy rápidamente. Freddie debía partir a Canadá por el comienzo de la filmación de Scooby Doo con todas nuestras pertenencias, el perro, y todo, y todo. Yo había pensado muchísimo en ese día, y después como sucede a menudo, con las cosas que uno espera ansiosamente, se pasan sin que uno se dé verdaderamente cuenta. Posiblemente, el hecho de que los otros actores tenían todavía cuatro días de filmación después de mi partida, hicieron las cosas mas fáciles. En cierto modo, yo había partido un poco antes del final. Eso me vino bien, porque no estoy muy bien preparada para las despedidas". Revista Spirit Nro 40 Mayo-Junio 2004.