“Vida despues de un Apocalipsis”
Parte 2
Escrito por Ana Cereijo:
CAPÍTULO IV
Spike y Buffy están tumbados en la cama abrazados.
SPIKE: ¿Qué tal, preciosa?
BUFFY: (Le sonríe) Muy bien. (Apoya la cabeza en su pecho)
SPIKE: Yo estoy hecho polvo. (Ella lo mira. El ex vampiro le aparta un
mechón de la cara). Echaba de menos tenerte tan cerca.
BUFFY: (Le toca la cara cariñosamente) Y yo extrañaba ver tus ojos.
(Los
dos se miran con ternura) ¿Dónde te encontrabas mientras estabas… (Le
da reparo decir la palabra) muerto?
SPIKE: (Sigue acariciándola) No lo sé. Creo que estuve en el cielo,
como tú,
porque tenía la misma paz y calma que me describiste en el callejón de
la
Caja Mágica a tu regreso.
BUFFY: (Avergonzada) Espero que tú no me utilices como yo hice en esa
época contigo.
SPIKE: Jamás lo haría. (Pausa) Ya no soy un desalmado.
BUFFY: (Le da un beso y se levanta) Voy a ducharme. Tú descansa un
poco más.
SPIKE: (Incorporándose) Cuanto antes nos marchemos, mejor. Ya me tarda
estar en casa.
BUFFY: (Va a salir de la habitación. Para y se gira) Te quiero.
SPIKE: Y yo a tí, Cazadora.
Buffy sale de la ducha. En el pasillo se encuentra con Connor.
BUFFY: (Tapándose) ¡Oh! Hola.
CONNOR: (Sonriendo) Hola, ¿qué tal la noche?
BUFFY: Muy bien. (Incómoda) ¿Y tu padre? Tengo que hablar con él antes
de irme.
CONNOR: Está en el despacho resolviendo unos asuntos. (La mira
intensamente) ¿Tú quisiste a mi padre? (Buffy pone cara de sorpresa
ante
la pregunta) Me refiero a que si lo quisiste realmente.
BUFFY: Bueno, yo… Sí, lo quise mucho. Tanto que creí morirme cuando nos
separamos.
CONNOR: Pero ahora estás con Spike.
BUFFY: Y él con Cordelia. Las cosas cambian.
CORDELIA: (Saliendo de una habitación) Y tanto que cambian. (Se ríe
burlonamente) Todavía recuerdo cuando Spike te odiaba y quería matarte.
BUFFY: (Sonríe cínicamente) Y yo recuerdo cuando ibas detrás de Ángel
como un perrito faldero y él ni te miraba. Has tenido que alejarlo de
mí para
llamar su atención.
CORDELIA: (Furiosa) No tienes ni idea de cómo es nuestra relación. El
instituto acabó hace mucho tiempo.
BUFFY: Pero sigues conservando el mismo cerebro.
Las chicas se van acercando amenazantes. Connor se mete en el medio.
CONNOR: (Nervioso) Chicas, por favor.
BUFFY: (Sin dejar de mirar a Cordelia) Mejor que te apartes.
CORDELIA: Sí, Connor. Hace tiempo que mis asuntos no te incumben.
BUFFY: (Abre los ojos comprendiendo y mira a Connor) ¿Vosotros dos
juntos? Eso si que no me lo esperaba. (Se ríe mirando a Cordelia)
Realmente tienes un problema con esta familia.
En ese momento aparece Ángel.
ÁNGEL: ¿Qué ocurre?
BUFFY: (Lo mira) Nada. Te estaba buscando. Necesito hablar contigo
antes
de irme.
ÁNGEL: (Posa su mano en el hombro de la Cazadora) Bien. Hablemos.
Los dos se meten en el despacho y cierran la puerta bajo la atenta
mirada
de Cordelia.
El vampiro se sienta en su escritorio. Buffy da vueltas por la
habitación.
BUFFY: Me marcho con Spike. (Mira su albornoz) Después de vestirme,
claro.
ÁNGEL: (Molesto) Ya tienes lo que querías.
BUFFY: (Enojada) ¿A qué viene eso? Pareces un crío celoso.
ÁNGEL: (Se gira y mira por la ventana) No comprendo cómo puedes estar
con él. Intentó matarte, Buffy.
BUFFY: (Se sienta en una silla) Y si mi memoria no me falla, tú
también.
Cuando nos acostamos y perdiste tu alma.
ÁNGEL: (La mira de nuevo) Sabes que no era yo.
BUFFY: Spike tampoco lo era. Él hizo mucho bien pero tú no estabas para
verlo porque me abandonaste. Además ahora es humano.
ÁNGEL: Por fin, ¿eh? Eres una chica normal con un novio normal.
(Recordando cuando fue humano y los Grandes Poderes retrasaron el día)
Esta vez durará más de un día.
BUFFY: Sí. Y espero ser feliz, creo que me lo merezco. ¿Qué quieres
decir
con que durará más de un día?
ÁNGEL: (Se levanta y va hacia ella) Olvídalo. Ya no tiene importancia.
(Susurra) Aún te quiero.
BUFFY: (Se aparta) ¿Por qué te torturas? No es justo. Hace cinco años
decidiste romper conmigo e irte de Sunnydale. Ahora no puedes echarte
atrás. Si no podíamos estar juntos entonces, tampoco podremos estarlo
ahora.
ÁNGEL: Sigo sintiéndote aunque no te vea y cuando te toco…
BUFFY: (Interrumpiéndolo) Lo siento. No estoy enamorada de tí. Estoy
enamorada de Spike. (Ángel se siente herido) Cuando fuiste a ayudarme
con el Apocalipsis ya te dije que estaba en mi corazón. Después murió y
yo
creí morir con él al pensar que no lo volvería a ver. (Pausa) Tu
llamada me
ha resucitado.
ÁNGEL: (Mirando al suelo) Creo que es mejor que te vayas cuanto antes.
BUFFY: (Va hacia la puerta y se gira para mirarlo) Te he querido mucho
y,
si te sirve de algo, yo…
ÁNGEL: (La mira) Déjalo. Lo sé. Eso nunca lo he dudado. (Se gira hacia
la
ventana)
BUFFY: (Abre la puerta) (No lo mira) Adiós, Ángel. (Sale por la puerta)
ÁNGEL: (Mirando cómo se va) Adiós, Buffy.
CAPÍTULO V
Un coche va por una carretera. Hay un cartel que pone “Bienvenidos a
Sunnydale”.
BUFFY: (Conduciendo) Conducir nunca fue mi fuerte.
SPIKE: (Sonríe) No lo haces mal. Me tengo que acostumbrar a conducir de
día.
Llegan a la casa y aparcan el coche. Ven que el de Giles también está
allí.
SPIKE: (Nervioso) Preferiría quedarme un momento aquí antes de entrar.
No
sé si me recibirán con los brazos abiertos.
BUFFY: No te preocupes. Pase lo que pase yo estoy contigo.
Bajan del coche y miran la casa desde la acera. Buffy coge la mano del
ex
vampiro y caminan hacia la puerta.
BUFFY: (Entrando) ¡Hola!
WILLOW: Buffy, ya has vuelto. (La abraza y mira a Spike)
SPIKE: Vaya, vaya. La pelirroja.
WILLOW: (Sonríe) Bienvenido a casa.
SPIKE: (También sonríe) Gracias.
DAWN: (Desde el piso de arriba) ¡Buffy! ¿Eres tú?
BUFFY: Sí, ya estamos en casa.
La hermana pequeña baja las escaleras. Abraza a la Cazadora
efusivamente.
DAWN: Ya pensé que no veníais. (Mira para él) Me alegro de verte. (Lo
abraza fuerte)
SPIKE: Ten cuidado, con esos abrazos podrías hacer daño a cualquiera.
DAWN: ¿Es que ahora eres un blandengue?
SPIKE: (Mira a la Cazavampiros) Digamos que ya no tengo poderes
sobrenaturales. (Dawn y Willow lo miran sin comprender) Soy humano.
XANDER: (Sale de la cocina) ¿Qué? ¿Cómo?
SPIKE: Soy un chico normal.
BUFFY: (Le acaricia el brazo y le da la mano) Es mi chico normal. (Se
besan por primera vez delante de todos)
XANDER: (Molesto) Aun así sigues sin gustarme. Nadie podrá borrar tu
pasado homicida.
Se oyen pasos. Giles entra por la puerta.
SPIKE: (A Xander) No tengo por qué aguantarte.
GILES: (Agita la cabeza) ¿Ya estáis discutiendo? Xander, deberías darle
un margen. Al fin y al cabo sacrificó su vida para salvarnos.
Andrew aparece por detrás del Vigilante con un montón de bolsas.
ANDREW: ¿Dónde pongo…? (Ve a Spike) ¡Spike! Me alegro de verte.
El ex vampiro le sonríe.
DAWN: Además, ahora es humano.
Giles pone cara de sorpresa.
BUFFY: (Explicándole) Es por la profecía Shanshu. La del vampiro con
alma.
GILES: Así que era verdad.
SPIKE: Sí. Y he renacido de mis propias cenizas.
GILES: Bien. (A Willow) ¿Y Kennedy?
WILLOW: (Señalando al techo) Está arriba entrenando. Deberíamos comer.
(Gritando) ¡Kennedy! Baja. La comida ya está lista.
La nueva Cazadora baja las escaleras y se sienta con los demás en la
mesa. Spike se sienta entre las Summers; Giles, Willow y Kennedy,
enfrente; y Xander y Andrew, en las cabeceras.
DAWN: (A Spike) ¿Y ahora qué vas a hacer? Tendrás que buscar un
trabajo.
SPIKE: No lo sé. La verdad es que nunca había pensado en esta
posibilidad. A parte de escribir mala poesía sólo se me da bien
investigar.
ANDREW: Como Ángel.
SPIKE: (Muy serio) No quiero ser como Ángel.
WILLOW: En el periódico decían que están buscando gente para la
policía.
Y en Sunnydale siempre hay algo que resolver.
XANDER: Mientras no se meta en la construcción…
WILLOW: (Recriminándole) Xander, ya basta.
BUFFY: Creo que yo debería volver a la construcción. (Sonríe) No se me
daba nada mal.
XANDER: No es mala idea. Mientras no nos invadan demonios en la obra.
BUFFY: No creo que eso vuelva a ocurrir. (Mira a Andrew) ¿Verdad?
DAWN: (Cambiando de tema) Deberíamos ir a la playa por la tarde. Hace
un
día estupendo.
SPIKE: Estamos en Sunnydale. Aquí siempre hay días estupendos.
GILES: Yo me quedaré con Andrew entrenando.
El aprendiz pone mala cara.
BUFFY: Nosotros iremos después de recoger todo.
SPIKE: Yo colocaré mis cosas de noche.
KENNEDY: (A Spike) ¿Dónde te vas a instalar? ¿En el cuarto de Buffy o
en
el sótano?
La Cazadora y el ex vampiro se miran.
(En la playa)
La pandilla está tumbada tomando el sol.
SPIKE: (Se incorpora) Voy a dar un paseo. (Sonríe) No creo que sea muy
bueno que me tumbe al sol. Mi piel está muy pálida.
BUFFY: (Se levanta) Te acompaño.
Los demás ven cómo se alejan caminando por la arena.
DAWN: ¿Creéis que ahora podrán ser felices?
XANDER: Lo dudo mucho.
KENNEDY: Yo creo que sí.
WILLOW: Ahora todo es diferente. Los dos son humanos. Creo que se
merecen ser felices juntos. Se quieren. (Mira a Xander) Por mucho que
te
moleste.
La Cazadora persigue a Spike y lo tira al agua.
BUFFY: (Se ríe) (Spike la agarra e intenta sumergirla) No, no, no.
SPIKE: (Sonríe) (Levanta una ceja) No tengo la fuerza sobrehumana que
tenía pero todavía puedo tumbarte.
BUFFY: (Provocándolo) ¿A sí?
Spike se acerca a ella. La agarra por la cintura y la atrae hacia él.
Ella no
pone resistencia y se deja llevar. Comienzan a besarse. Él la mira a
los
ojos.
SPIKE: ¿Cómo es posible que fuésemos enemigos mortales? Menos mal que
fracasé en mis intentos de matarte.
BUFFY: Y yo en los míos. (Pensativa) Hemos pasado juntos muchas cosas.
SPIKE: Hasta hemos estado a punto de casarnos hace cuatro años.
BUFFY: (Recordando) Es verdad. El conjuro de Willow de “Hágase mi
voluntad”.
SPIKE: ¿Alguna vez has pensado qué habría pasado si lo hubiéramos
hecho?
BUFFY: (Se ríe) Te habría matado en la noche de bodas.
SPIKE: (Serio) ¿Y ahora?
BUFFY: (Sorprendida) ¿Qué?
SPIKE: (Coge su mano) ¿Y si nos casáramos ahora?
CAPÍTULO VI
Buffy sigue sorprendida.
BUFFY: Yo…yo, no lo sé.
SPIKE: (Decepcionado) ¿Por qué?
BUFFY: Acabamos de llegar, tú te estás adaptando a tu nueva vida…
Spike sale del agua y se sienta en la arena. Enciende un cigarrillo.
Buffy
se sienta a su lado.
BUFFY: William, yo…
SPIKE: Déjalo, lo entiendo.
BUFFY: (Enfadada) No, no lo entiendes. Te quiero y quiero casarme
contigo. Sólo te pido un poco de tiempo. (Sonríe) Pero no mucho.
SPIKE: (Asiente) Esperaré.
DAWN: (Viendo como se acercan su hermana y el ex vampiro) ¡Oh! Ya
vienen ahí.
WILLOW: ¿Qué tal el paseo?
BUFFY: Muy bien. Nos ha venido bien para aclarar algunas cosas.
SPIKE: Sí. (A Willow) Me gustaría que antes de irnos para casa pudieses
acompañarme a un sitio.
Buffy lo mira extrañada por tanto misterio. Willow también.
WILLOW: (Asiente) Claro.
XANDER: (Se acerca a la bruja) No te fíes de él. Puede que sea humano
pero todavía puede ser peligroso.
WILLOW: Y yo también, ¿recuerdas?
(En casa de las Summers)
Buffy y su hermana están haciendo la cena cuando llegan Spike y Willow.
DAWN: Habéis tardado.
SPIKE: Lo siento. Tuve que hacer una elección un tanto complicada.
Todos lo miran sin entender nada.
WILLOW: No seáis impacientes. Ya lo averiguaréis. (A Buffy) Y tú la
primera.
Cenan todos en silencio. Después recogen la cocina, se despiden y se
preparan para ir a dormir. Xander se va a su apartamento.
(En el sótano)
SPIKE: Ya estamos aquí. Me trae muchos recuerdos.
Los dos inspeccionan el cuarto.
BUFFY: Sí. Aquí te di el amuleto.
SPIKE: (La abraza) Y me pediste quedarte a dormir conmigo, poniendo
como excusa que Faith estaba en tu habitación.
BUFFY: Y fue una de las noches más felices de mi vida. Me hiciste
comprender que iba a ganar y me diste la fuerza necesaria.
SPIKE: Deberíamos volver a revivir esa noche.
BUFFY: Sí.
Se cambian de ropa y se abrazan bajo las sábanas.
SPIKE: Buenas noches, preciosa.
BUFFY: Buenas noches.
Apagan la luz.
CAPÍTULO VII
(Tres semanas después) (En casa de las Summers)
Buffy va caminando por el pasillo. Se dirige al cuarto de Willow. Toca
con
los nudillos en la puerta.
BUFFY: (Desde fuera) ¿Se puede?
WILLOW: Sí, pasa.
BUFFY: (Entra) ¿Dónde está Kennedy?
WILLOW: Se está duchando.
BUFFY: (Nerviosa) Bien. Porque necesito hablar contigo a solas.
WILLOW: Pareces preocupada. ¿Qué ocurre?
BUFFY: Tengo… Tengo un retraso con el periodo.
WILLOW: (Abre los ojos) ¿Qué?
BUFFY: (Hablando bajo) Creo que estoy embarazada.
WILLOW: ¿Y qué piensas hacer? ¿Lo sabe Spike?
BUFFY: Se lo diré cuando sea seguro. Tengo que ir a la farmacia.
WILLOW: (Levantándose) Vamos.
(En el baño de las Summers)
Buffy está dando vueltas. Willow está sentada en el retrete.
BUFFY: (Nerviosa) ¿Qué ha salido?
WILLOW: (Mirando el preeditor) Espera un minuto.
SPIKE: (Desde fuera) Buffy, ¿ocurre algo?
BUFFY: (Mira a Willow) ¡No! ¡No! Ahora salgo.
WILLOW: Buffy…
BUFFY: (Mirando a su amiga) ¿Qué? (La bruja asiente y ella se pone
pálida) Estoy embarazada.
WILLOW: Voy afuera. Ahora le digo a Spike que entre. (Abre la puerta y
ve
al ex vampiro esperando) Entra, ella quiere hablar contigo.
Spike se asoma y ve a su chica sentada en el borde de la bañera. Entra
y
cierra la puerta.
SPIKE: ¿Qué pasa, amor?
BUFFY: (Lo mira) Estoy embarazada.
SPIKE: ¡Vaya! (Sorprendido) Pero, ¿estás bien?
BUFFY: Un poco perdida.
SPIKE: ¿Qué quieres hacer?
BUFFY: No lo sé. No soy capaz de pensar con claridad ahora.
SPIKE: Deberíamos tenerlo. Yo creí que jamás podría tener hijos. (Se
arrodilla y le coge las manos) Te quiero.
BUFFY: Lo sé.
SPIKE: Y quiero estar contigo hasta el día en que uno de los dos muera.
(Sonríe) Espero que no sea pronto. (Buffy también sonríe) Un día te
dije
que te amaba por lo que eras, por lo que hacías, por tu fuerza. Sigues
siendo única. Por eso quiero tener un hijo contigo. (Saca una caja del
bolsillo y la abre. Contiene un anillo) Y quiero que te cases conmigo.
BUFFY: (Llorando) Spike. Me casaré contigo y seguiremos adelante con el
embarazado. (Se ponen de pie y se besan)
SPIKE: Todavía hay más noticias. Te estaba buscando para decirte que he
superado las pruebas para ingresar en la Policía.
BUFFY: (Sonríe) Enhorabuena.
SPIKE: Vamos. Debemos decírselo a los demás.
BUFFY: (Se para) Sólo una cosa.
SPIKE: ¿Qué?
BUFFY: ¿De dónde sacaste el anillo?
SPIKE: Lo compré el día que fuimos a la playa.
Buffy sonríe.
(En el salón)
Están todos hablando y viendo la televisión. Llegan Buffy y Spike.
BUFFY: Prestadme atención, chicos. Tengo algo muy importante que
deciros. (Mirando a Dawn) Spike y yo vamos a casarnos.
XANDER: ¿Qué?
BUFFY: Y estoy embarazada.
GILES: (Limpiando los anteojos) Eso no me lo esperaba.
DAWN: ¡Oh, dios mío! ¡Buffy! Eso es…genial. Me alegro por vosotros.
BUFFY: (Emocionada) Gracias.
Todos miran a Willow extrañados porque ni se inmuta por la noticia.
WILLOW: (Sonríe) Yo ya lo sabía.
XANDER: (Saliendo) Creo que necesito un poco de aire.
BUFFY: (Lo sigue) Xander, espera.
(En el porche)
XANDER: Lo intento pero no comprendo lo que viste en él.
BUFFY: Él es parte de mi vida. Si tú quieres seguir siéndolo… (Pausa)
tendrás que aceptarlo.
La Cazadora se gira hacia la puerta. Xander la detiene y la abraza.
BUFFY: Sabía que reaccionarías. Ese es mi Xander. ¿Serás el padrino de
la
boda y del bebé?
XANDER: Encantado.
La Cazavampiros abre la puerta.
DAWN: ¡Qué empiece la fiesta!
Willow adorna la casa con magia como en la fiesta de Xander.
BUFFY: (A la bruja) Es precioso. (Le da un abrazo)
WILLOW: Te lo mereces.
Ponen música y Spike saca a bailar a su prometida. Los dos se besan.
CAPÍTULO VIII
(Tres meses después)
XANDER: (Gritando en la entrada de la casa) ¡Buffy! Ya llegamos tarde.
Date prisa.
BUFFY: (Sale vestida de blanco) La novia siempre tiene que hacerse
esperar.
XANDER: Estás preciosa. Qué suerte tienen algunos.
BUFFY: Sabes que te quiero, ¿verdad?
XANDER: Y yo a tí también.
Se abrazan efusivamente.
XANDER: (Sin poder respirar) Deberíamos irnos.
(En la iglesia)
Spike y Willow, vestida de dama de honor, están al pie del altar. Dawn
y
Kennedy están al lado también vestidas de damas de honor.
WILLOW: (A Spike) ¿Nervioso?
SPIKE: Un poco. ¿No tarda mucho?
En ese momento Buffy entra del brazo de Xander. El novio sonríe.
XANDER: Aquí te la entrego pero cómo se te ocurra hacerle daño te las
verás conmigo.
SPIKE: Por dios, es mi boda. Tengamos la fiesta en paz.
Los dos se dan la mano. Spike coge del brazo a Buffy.
SPIKE: Estás preciosa.
BUFFY: Tú estás muy guapo de traje.
La ceremonia comienza. Los novios no paran de mirarse emocionados.
CURA: Si alguien conoce algún impedimento por el que este matrimonio no
debe proseguir que hable ahora o calle para siempre.
En ese momento se oye crujir la puerta. Todo el mundo se gira. Ángel
entra
seguido de Connor. Spike mira a Buffy.
ÁNGEL: Perdón. Continúe.
Padre e hijo se sientan. La ceremonia prosigue. Se intercambian los
anillos
y el cura los declara marido y mujer. Spike le levanta el velo a la
Cazadora
y la besa. Todo el mundo aplaude. Los novios van caminando por el
pasillo
hacia la puerta. Ángel y Connor están de pie aplaudiendo.
SPIKE: (A Ángel) ¿Qué demonios haces aquí?
BUFFY: Yo lo invité. No creí que te importara.
Spike pone cara de no estar muy contento.
ÁNGEL: Me alegro de que hayas hecho la boda después de la puesta de
sol. No me la quería perder.
BUFFY: Y yo me alegro de que estéis aquí. Tenemos que seguir saludando
a la gente pero ya hablaremos en el banquete.
ÁNGEL: Por supuesto.
Spike lo mira con cara de pocos amigos y se va con Buffy.
(En el banquete)
Los camareros están recogiendo las mesas y la orquesta comienza a
tocar. Los novios salen a bailar.
SPIKE: No puedo creer que seas mi mujer.
BUFFY: Sí, es extraño.
Los dos se ríen. Los padrinos salen a bailar juntos.
XANDER: Ya están casados.
WILLOW: Ni tú ni nadie ha podido impedir esta boda.
XANDER: Tampoco me lo propuse. (En bajo) Empieza a gustarme Spike,
pero no se lo digas a nadie.
WILLOW: Me alegro. Creo que serán felices.
Buffy los ve bailando y los saluda. Después ve a Ángel.
BUFFY: (A Spike) Creo que deberíais hablar.
SPIKE: No creo que sea una buena idea.
BUFFY: (Hace pucheros) Hazlo por mí.
SPIKE: (Mueve la cabeza) Está bien.
Spike se acerca al vampiro con Buffy.
ÁNGEL: Enhorabuena. A los dos.
BUFFY: (Sonríe complacida) Gracias.
SPIKE: Gracias.
Ángel y él se dan la mano.
BUFFY: Todavía tenemos más noticias.
SPIKE: (Orgulloso) Vamos a ser padres.
ÁNGEL: (Asombrado) ¡Vaya! No sé que decir. Enhorabuena de nuevo. (A
Spike) Eres el hombre más afortunado de todas las dimensiones.
SPIKE: Lo sé. (Pausa) Hemos tenido nuestras diferencias, muy grandes
por
cierto, sobre todo cuando me robaste a Drusilla… (Buffy lo mira con
reproche) Lo siento. A lo que iba. También hemos pasado buenos
momentos juntos…
BUFFY: (Interrumpiendo) Cariño, voy un momento a junto Willow y Xander
para ver que tal va todo. Vosotros seguid reconciliándoos.
La Cazavampiros se aleja.
SPIKE: Deberíamos simplemente llevarnos bien, sólo por Buffy.
ÁNGEL: Por una vez estamos de acuerdo.
Buffy se acerca.
BUFFY: Me gusta veros juntos.
Los dos se sienten incómodos.
ÁNGEL: ¿De cuánto tiempo estás embarazada?
BUFFY: (Alegre) De cuatro meses.
ÁNGEL: Espero que se parezca a tí.
SPIKE: ¡Oye!
ÁNGEL: ¿Sabéis lo que será?
SPIKE: Hemos decidido esperar a que nazca.
Connor está hablando con Dawn. Buffy los ve.
BUFFY: Parece que tu hijo y mi hermana se llevan bien.
ÁNGEL: Sí. Pero poco se van a conocer porque nos tenemos que ir.
BUFFY: ¿Tan pronto?
ÁNGEL: Tengo asuntos que resolver en L.A. Creo que nos espera una
buena batalla.
Cada vez somos menos.
SPIKE: Ya me enteré de lo de Fred. Lo siento, era una buena chica.
ÁNGEL: Sí, lo era. Illyria se apoderó de su cuerpo y nos la robó. Nos
está
ayudando, a su manera. Al fin y al cabo toda la ayuda contra el mal es
buena. (A Spike) El día que Buffy llegó a L.A. a buscarte yo estaba
descifrando una profecía.
SPIKE: Lo recuerdo.
ÁNGEL: Esa profecía decía que tú no deberías haber renacido como
humano ni haber regresado a Sunnydale, sino que deberías haber
permanecido conmigo allá y luchar juntos contra el Círculo de la Espina
Negra. La profecía Shanshu no se debía haber cumplido todavía.
SPIKE: Regresaré contigo. Combatiremos a ese círculo y volveré a aquí.
ÁNGEL: Lo siento. Eres humano, ya no eres un guerrero. No me sirves.
Spike se siente molesto.
BUFFY: Pero yo puedo luchar.
ÁNGEL: No puedo arriesgar tu vida. Además estás embarazada. (La
abraza) Me alegro de que seáis felices. Seguro que volveremos a vernos.
Connor se acerca.
CONNOR: Papá, ¿nos vamos?
ÁNGEL: Claro.
BUFFY: Cuídate mucho. (A Connor) Y tú también. Hasta pronto.
ÁNGEL: Hasta pronto.
El vampiro y su hijo se van.
SPIKE: Bueno, está saliendo todo como estaba previsto. ¿Baila conmigo,
señora Summers?
BUFFY: (Extrañada) ¿Por qué me llamas así? Ahora yo debo llevar tu
apellido.
SPIKE: No recuerdo mi apellido de humano. Así que yo llevaré el tuyo.
BUFFY: Me hace mucha ilusión.
SPIKE: Entonces, ¿bailamos?
BUFFY: (Sonríe y lo besa) Claro.
El ex vampiro hace una reverencia y le coge la mano.