H o m e  |   B u f f y   |   A n g e l   |   D o w n l o a d s  |  S p e c i a l s   |   M e d i a  |  O n l in e   |   S i t e





Gruppen Dialoge


Spike: Kann ich Dir wirklich trauen?

Adam: Pfadfinderehrenwort!

Spike: Du warst Pfadfinder?

Adam: Teile von mir.



Harmony: Ist Antonio Banderas ein Vampir?

Spike: Nein

Harmony: Kann ich ihn zu einem machen?

Spike: Nein. Warte, doch. Geh und mach ihn zu einem Vampir. Und nimm Melanie und die Kinder auch



Angelus: Weißt du, ich hab Dir nie dafür gedankt, dass du mich zur Hölle geschickt hast.

Buffy: Nein...

Angelus: ich frage mich, wo ich anfangen soll. Eine Karte, ein Blumenkorb? Die Eingeweide herausreißen?



Oz: Und, klaust Du oft Waffen von der Army?

Willow: Weißt du, wir haben kein Kabelfernsehen, also müssen wir unseren Spaß selbst gestalten.



Anya: Ich denke nicht, dass es wirklich ein Date ist. Das ist was ich denke.

Buffy: Ja, das ist unklar, deswegen habe ich auch den Top ausgewählt, der sagt, na du weißt, ich fühl mich gut im Büro oder in einer Freizeitumgebung, oder ich kille dich - falls du ein Dämon bist.

Anya: Er sagt auch aus, dass ich manchmal Blut auf mein Shirt kriege, es kann auch Pizza sein. Ich glaube nicht, dass ich's Sauberkriegen kann.

Buffy: Danke für den Versuch.

Anya: Und ich habe gar nicht über dein Date gesprochen, sondern über Xanders. Ich denke, das ist ein Teil von seinem Plan, um mich eifersüchtig zu machen.

Buffy: Na, es funktioniert wohl nicht.

Anya: Spinnst du? Natürlich wirkt es. Beobachte meinen, meinen bitteren... Hörst du nicht die schrille Hysterie in meiner Stimme an?

Buffy: ich sollte mir was anderes zu anziehen suchen...

Anya: Gut, geh. Lass mich hier allein in meiner hilflosen Rage. Also, ich wollte auch noch pinkeln, also solltest du wohl gehen.



Willow: Was ist passiert?

Xander: was denkst du, was passiert ist? Eine Dämon Frau hat mich attackiert. Ich werde schwul. Ich hab beschlossen schwul zu werden. Willow, mach mich schwul. Komm schon, let's gay.

Willow: Was?

Xander: Du hast mich gehört. Sag mir, was ich tun soll. Ich ziehe mental Scott Bakula aus. Das ist doch ein Anfang?

Andrew (wehmütig): Captain Archer.

Buffy: Was ist, wenn du jetzt anfängst männliche Dämonen anzuziehen?

Dawn: Clem mochte dich schon immer.

[...]

Xander: Ich brauche einige stylische Klamotten.



Buffy: Der Höllenschlund hat sein halbjährliches Kaffeekränzchen begonnen. Es kracht des öfteren so gegen Mai.
Direktor Wood: War das vorher auch so? Ich meine, es sieht so aus, als ob die bösen Dinge viel schneller vorangehen als wir dachten.
Buffy: Ja, wir hängen dem Stundenplan ein wenig hinterher.



Buffy: Spike? Was ist mit ihm?

Giles: ich habe dir meine Bedenken ihm gegenüber mitgeteilt, als du rücksichtslos seinen Chip entfernen liest.

P.Wood: Warte, entschuldige, ein Chip?

Giles: Uh, es ist eine lange Geschichte.

Buffy: Das Militär hat in Spikes Kopf einen Chip eingebaut, damit er keinen verletzen konnte.

Giles: Das wäre jetzt die Version.

Buffy: Aber er würde keinen mehr verletzen, weil er jetzt eine Seele hat.

Giles: Bis ihm das Urböse wieder den Auslöser einsetzt.

P. Wood: Der Auslöser ist der Chip?

Buffy: Nein, der Auslöser ist ein nachhypnotisches Ding. Das Urböse hat's in seinem Kopf aktiviert. Es war - machte ihn - Er hat wieder getötet.

P.Wood: Also, er hat den Auslöser, eine Seele und einen Chip?

Giles: Nicht mehr.

Buffy (sauer): Es hätte ihn umgebracht, Giles.

P.Wood: Der Auslöser?

Buffy: Nein, der Chip. Der Auslöser ist nicht mehr aktiv.

P.Wood: Weil ihm das Militär eine Seele gegeben hat? (Buffy und Giles starren ihn an) Sorry.

Giles: Wir wissen nicht, ob der Auslöser inaktiv ist. Ich habe etwas mitgebracht was uns helfen wird es zu entwaffnen, genau zu erfahren was Spikes Verhalten verursacht.

Buffy: Es ist das Lied, Giles. Ich sage es Ihnen, es war das Lied, das Spike gesungen hat.

Giles: Er kann sich nicht mehr daran erinnern. Kannst du dich an einige Teile davon erinnern?

Buffy: Es war nicht etwas wie ein Ohrwurm oder so was wie "I'm coming up, so you better get this party started." Es war langweilig, alt und Englisch. So wie Sie... (berichtigt sich ;-) Siegfried und Roy.



Buffy (zu Spike): geht's dir gut?

Spike: Ja, fantastisch.

Faith: Verteidigst du jetzt die Vampire? Bist du jetzt die böse Jägerin und ich die gute?

Buffy: Er gehört zu mir. Er hat eine Seele.

Faith: Oh, so wie Angel?

Spike: Nein!

Buffy: So einer Art.

Spike: Ich bin nicht wie Angel!