Antes de adentrarme en mi análisis, me gustaría discutir la ironía. ¿Qué es la ironía? Es una herramienta de la literatura usada para generar un efecto dramático, y a veces cómico, para enfatizar un tema o idea mostrándonos lo opuesto a lo que esperamos. Un ejemplo perfecto de ironía es el título: 'Buffy the Vampire Slayer'. Esperamos a una amazona o ser musculoso, al menos de 1.85 metros de alto, para pelear contra los demonios, en cambio nos presentan una pequeña ex-porrista del valle. Al mostrarnos lo opuesto a nuestras expectativas, los escritores nos fuerzan a enfrentar nuestros propios prejuicios y reirnos de ellos. Ese el es por qué Joss Whedon prefiere que se use el título completo. Su serie está fundada en la ironía, la única garantía de BtVS es que siempre veremos lo opuesto a lo que esperamos.

Esto me lleva a la historia de Eros y Psyche, que dicho sea de paso no es un mito sino una antigua historia griega contada por Apuleius en Matamorphoses. Esta es la historia sobre el alma enamorándose del amor. En la historia, Psyche, el alma, después de huir del amor, debe llevar a cabo varias tareas para recuerar al amor (Eros), la confianza, y unírsele en el plano inmortal. Eros es descripto en el mito griego como "el deseo que lleva a los hombres y dioses al sexo". Es pensado como "cruel, astuto, inmanejable, armado con flechas. En el Simposio de Platón, Eros es descripto como la energía que nos lleva a pasar nuestras vidas buscando a nuestro otro yo. Eros es como una emoción incontenible/irregulable. Emoción sin un sistema de navegación, sin brújula, el subconciente, oscuro, turbio, apasionado, primitivo. Psyche es descripta en el mito como una brújula o alma, la conciencia, el pensamiento puro, imparcial, objetiva, cegadora como una luz. Eros y Psyche se necesitan el uno al otro. Psyche necesita a Eros para sensibilizarla, hacerla sentir. Eros necesita a Psyche para moderarlo. Juntos producen la separación entre la felicidad y la desesperación.

Si alguna vez ha habido un personaje que represente a Eros, ese es Spike. Spike ama con todo su ser. Su amor es feroz, voraz y oscuro. Él es manipulador, astuto y muchas veces cruel, similar a la descripción griega de Eros. En la ficción el vampiro es usado como una metáfora del 'amor oscuro o la seducción', y los demonios representan las emociones o oscuras profundidades del inconciente. En 'Beauty And The Beasts' el psicólogo de Buffy describe la parte oscura de la mente de esta manera: "Mira Buffy, cualquiera que aclame ser 'totalmente' sano, o está mintiendo o no es muy inteligente. Osea, todos tenemos problemas. Todos tenemos demonios, verdad?". Demonios, las emociones estallando dentro nuestro, sin control, que el alma/psiquis lucha por dominar. El ser consumidos por las emociones puede llevarnos a cometer actos terribles, nuestra conciencia o pensamientos algunas veces es lo único que nos detiene. Un vampiro consumido por la sed de sangre, es una emoción incontenible, primitiva, atrayente y nada lo retiene. Excepto, por supuesto, que sea Spike y tenga un lindo chip gubernamental en la cabeza. Pero el chip no cambia el hecho de que Spike es un esclavo de sus emociones. Es irónico, Eros es un esclavo del amor, en lugar de Pyche. El maestro de la manipulación se volvió esclavo del amor.

Aún así necesitamos emociones, sin ellas - como dice Angelus en 'Passion' - "estaríamos vacíos. Habitaciones desiertas, cerradas y húmedas... Sin pasión, estaríamos realmente muertos." ¿No es eso en lo que Buffy, nuestra Psyche, se ha convertido esta última temporada? Su madre murió y perdió parte de su pasión por la vida. La recuperó brevemente al sacrificarse por su hermana, sólo para ser traída de regreso a la vida de forma desapasionada. Por varios episodios de la sexta temporada, Buffy estuvo un tanto aturdida. No puede sentir. No puede preocuparse por las cosas. Como dijo Lanna De Rossa: "Cazar ha sido su pasión, su fuego y ahora sólo va por la vida sin que ninguna emoción parezca conmoverla." Eso es hasta que besa a Spike, desde ese momento comenzamos a ver un destello de su viejo furor. Eros/Spike ha despertado la pasión en Buffy/Psyche, al menos mientras está presente.

El chip de Spike en algún modo regula su incontenible pasión, al menos lo suficiente para que su parte humana pueda amar a Buffy. Pero todavía es esclavo de esa pasión. Todavía es Eros, aún manipulador y astuto. Hará lo que sea por tenerla. Las emociones lo dirigen. Las emociones/Eros nos piden que vayamos hacia la oscuridad, que seamos sucios, que seamos físicos, que no lo objetemos. Mientras el pensamiento nos dice que nos alejemos de la oscuridad, que la cuestionemos, como lo hace Buffy. Como Psyche en la historia, Buffy repetidamente se escapa del amor. El alma/Psyche piensa demasiado y teme convertirse en esclava del amor/Eros. Sin embargo extrañamente es Eros quien se convierte en el esclavo, no Psyche. Eros, quién desea la luminosidad segadora de Psyche más a que cualquier otra cosa. Psyche parece permanecer inmune. Psyche tiene razón de estar asustada de las emociones indominables, el amor incontrolable puede volverse algo peligroso, demoníaco.

En la historia de Eros y Psyche, Afrodita (la Diosa del amor) envía a Eros a matar a Psyche por celos, ve en Psyche una amenaza. En 'School Hard' Drusilla le pide a Spike que mate a Buffy: "Mátala por mí Spike, mátala por tu princesa". Y más tarde, en uno de los 'flashbacks' de Fool For Love, Drusilla le pregunta a Spike: "¿Por qué no puedes matarla?". Como Eros, la pasión de Spike por Psyche lo lleva a cometer actos oscuros e inquietantes, algunos realmente escalofriantes como su intento de violar a Willow en 'The Initiative', el secuestro de Buffy en 'Crush' y por último esa escena sobría y perturbadora en 'Dead Things', donde le dice que ella pertenece a la oscuridad, con él. El amor puede hacernos hacer cosas extrañas y algunas veces puede ser aterrador. Las acciones de Spike son muy similares a las de Eros, quien en efecto hace las mismas cosas, separa a Psyche de su familia y amigos y trata de mantenerla en la oscuridad. En la historia, él lleva el espíritu de Psyche a su castillo donde sólo puede visitarlo en la noche, en la oscuridad. Hasta le dice que está durmiendo con un monstruo. Que si alguna vez lo ve, se terminó. Eros/Spike le tiene miedo a la misma cosa que ama, el blanco destello de la razón o de su alma. Teme que de ser 'iluminado' perderá aquello que ama y que, literalmente, al menos en el caso de Spike, lo quemará. Así como a Psyche/Buffy la asusta todo eso que desea, la oscura y prohibida pasión del amor. Y no se equivocan al estar asustados. Como el psicólogo dice en 'Beauty And The Beasts':

"Mira, muchas personas se pierden en el amor. No es algo de que avergonzarse. Se escriben canciones sobre ellos. El punto es que no puedes permanecer perdida. Tarde o temprano tienes a volver en tí misma. Si no puedes... bueno, el amor se convierte en tu amo, y tu sólo eres su perro."

En la historia de Eros y Psyche, Psyche se convierte en esclava de Afrodita. En BtVS Eros se convierte en el perro faldero de Psyche. Amordazado. No es más iluminado o moderado por Psyche de lo que en la historia Psyche es enriquecida por Eros, al menos no hasta que ella completa su tarea y se libera de la esclavitud de Afrodita y se une a él en los cielos.

Ironía. En lugar de esclavizar a Psyche, BtVS ha esclavizado a Eros. En lugar de que Psyche se vea forzada a llevar a cabo una serie de tareas para ganar el afecto de Eros, Eros se ve forzado a hacerlo para ganar la confianza y el cariño de Psyche. En lugar de que Psyche tenga que liberarse de Afrodita, Eros debe hacerlo. Han volteado la metáfora.

En ambas historias, 'BtVS' y 'El Mito De Eros y Psyche', Psyche escapa del amor. En el mito, lo hace para reunirse con su familia. Deja el amor para ver a sus hermanas, quienes la convencen de iluminar a Eros, revelando a un hombre en lugar de un monstruo en la cripta. Su luz lo quema y él hace que se vaya. En BtVS, Buffy deja a Eros para reunirse con su familia (amigos) y ellos (Riley) la convencen de iluminar a Spike, revelando un monstruo con fines amorales y dando hospedaje a un montón de pequeños monstruitos en su cripta. Su luz lo quema y ella se va, saliendo a la claridad y volviendo con su familia, de la cual él la retenía. Una vez más el pensamiento racional acalló a las emociones. Buffy ha hecho esto antes, en 'Into The Woods' Xander la acusa de cerrarse de ese modo. "Ves, lo que creo, te quemaste con Angel, después apareció Riley. Te cerraste, Buffy". Xander no lo entiende, ella hizo más que quemarse con Angel, se convirtió en su esclava, y gente por la que ella se preocupaba salió lastimada. Lo mismo pasa con Spike, ella se quemó al iluminarlo, se dio cuenta de lo que le estaba haciendo tanto a él como a ella misma. Psyche/Buffy no puede permitirse ser esclava de Eros, pero al mismo tiempo tampoco puede permitirse cerrarse completamente. Lo necesita.

La última temporada mostró cuanto Buffy necesita a Spike. Cuando su madre muere, Buffy se cierra completamente hasta que Dawn intenta volver a Joyce a la vida. Después, las barreras se caen y Buffy tiene un arrebato de emoción. Si miran de nuevo la quinta temporada, notarán que sus arrebatos emocionales tienden a estar ligados con Spike. En la última escena de 'Fool For Love' es Spike quien encuentra a Buffy sollozando en la parte trasera de su casa, y es Spike quién se sienta junto a ella, confortándola. En 'Into The Woods' es Spike quien la fuerza a ver lo que Riley está haciendo y enciende su ira. En 'Forever', Buffy a dejado a Dawn de lado, hasta el punto de que Dawn se convence de estar completamente sola y de que a Buffy no le importa. Así que Spike ayuda a Dawn a resucitar a su madre, las metáforas son interesantes, van con Doc, quien de muchas maneras me recuerda al personaje Charon en el mito griego. Charon es balsero en los ríos de Hades o el inframundo. Es un hombre viejo que transporta almas sólo en una dirección. Doc los envía a buscar un huevo de un demonio Ghorra que es descripto como un mostruo de tres cabezas a la entrada de la Boca del Infierno, con una cola en forma de serpiente. Esto me recuerda a Cerberus, al perro vigilante de Hades, un perro con tres cabezas que además de tener tres cabezas también tiene cola de serpiente. Lo que se logra en 'Forever' no es el regreso de la madre, más si no el rompimiento de los muros emocionales que rodeaban a Buffy. Ésta se desmorona al final y deja que su hermana se acerque, al menos en parte. Después, cuando llegamos a los últimos cinco o seis episodios, Eros/Spike toma el rol de protector - proteje a Dawn - quien podemos discutir es una parte del alma de Buffy, posiblemente la porción de su psiquis que deja acercarse a Eros. En el mito de Eros y Psyche, Psyche pierde toda esperanza de terminar con las tareas que Afrodita le encomendó (quién por cierto me recuerda mucho a Glory) y casi se arroja de una torre. En BtVS, Dawn ha abierto las dimensiones y sabe que debe arrojarse de la torre. En el mito, la torre impide que Psyche lo haga. En BtVS Buffy toma su lugar, salvando la mejor parte de ella misma, ¿la parte que todavía puede sentir? Pero antes de que Buffy salte, es interesante notar que Spike lo hace primero, Eros salta, fallando la prueba, así como Psyche habría fallado si hubiera saltado en el mito de Eros y Psyche. En lugar de eso Psyche viaja al inframundo y completa las tareas de Afrodita, recuperar una caja mágica que, al igual que Pandora, comete el error de abrir y es poseída por la 'muerte del sueño'. Así que tanto en la serie como en el mito, Psyche/Buffy mueren momentáneamente.

Cuando Buffy regresa en la sexta temporada, es puramente Psyche. Desligada de cualquier emoción. Saliendo lentamente de la 'muerte del sueño', posiblemente aún bajo su hechizo. En lugar de huir de Eros/Spike, lo busca. Busca las emociones, sin estar conciente del hecho de que su presencia también vuelve a encender el fuego de Spike. Desde su muerte, Eros/Spike de algún modo se ha amansado, su fuego se ha calmado. La presencia de Psyche/Buffy sirve para reencenderlo. Se siente nuevamente vivo, como canta en 'Once More, With Feeling': "Morí tantos años atrás, pero me haces sentir que no es así". Y él le devuelve el favor, ella también se siente viva en su presencia, pero su pasión, su calor incontrolable es abrasador y la llama amenaza con consumirlos a los dos. Ella no puede amarlo, si lo hace se arriezga a perderse en el amor. Sabe que 'enamorarse del amor' es algo malo, es algo que no puede durar. Algunos dicen que no es real en lo absoluto, que es sólo lujuria. Yo no estoy de acuerdo. Es amor, sólo que no muy sano.

Sin una brújula o un sistema de navegación, Eros es fuego, devorador, sin frenos. Como Drusilla tan aptamente lo describió en 'Crush': "Oh, podemos amar muy bien, sólo que no sabiamente". Eros es el amor de los demonios. Por ejemplo, Angelus pudo haber amado a Buffy, pero fue brutal y destructivo para ambos. Como Spike dice en 'Passion': "Si me preguntan, prefiero al antiguo Angelus que llorisqueaba por Buffy. Este nuevo y mejorado no está jugando con todos sus jugadores". La versión que llorisqueaba por Buffy, tenía una brújula, tenía frenos, tenía un alma. Esta versión no los tiene y es esclava de sus pasiones. El amor puede ser algo brutal sin moderación. Piensen en ello, sin frenos, ¿hacia dónde nos llevaría la pasión?

En el mito, Eros esclaviza a Psyche. En BtVS, Buffy esclaviza a Spike. Como él lo pone en 'Normal Again': " Hizo que me enamorara de ella y me convirtió en su maldito esclavo sexual". Spike no tiene el beneficio de su brújula, no puede regular su pasión por ella, lo consume haciendo que se comporte de manera irracional y auto-destructiva. Él haría cualquier cosa por ella, a causa de ella, incluso estacarse. El amor se ha convertido en el amo del demonio, lo encadena y azota hasta la sumisión. Pero no lo ha redimido. No, lo controla con una marioneta, haciendo que haga su voluntad. Como señala en 'Lover's Walk': "El amor no es racional, chicos, es sangre... sangre corriendo por sus venas para lograr su cometido. Yo podré ser un juguete del amor, pero al menos soy lo sufientemente hombre como para admitirlo". Y de nuevo en 'Crush': "¿Crees que me gusta tenerne acá? Destruyendo todo lo que era yo, hasta todo lo que queda eres tu en una armazón vacío. Dices que lo odias, pero no te vas". O como en 'As You Were' cuando ella le dice que sólo lo está usando y él responde, algo herido, "En realidad no me estoy quejando". Hace tiempo que se perdió; no le importa si lo golpea, mientras lo haga.

Buffy, quien tiene el beneficio de una 'psiquis' puede ver más allá de las emociones hacia el pensamiento racional. Ella puede regularlo, apagarlo. Al final de 'As You Were', Buffy camina hacia la luz, Psyche sale desde debajo de las profundidades de las emociones hacia la inceguecedora luz del alma. Pero esperen, ¿dónde hay luz sin oscuridad u oscuridad sin luz? Se necesitan la una a la otra, se alimente la una de la otra. En realidad no es 'una cosa o la otra' como nos gusta pensar, es más bien un 'y'. Ella necesita emociones, amor, sin eso flota en el eter, sin un cable a tierra, alejada de todo. Como la Primera Cazadora dijo en 'Intervention': "El amor es dolor, y la Cazadora toma fuerza del dolor. Amar... dar... perdonar. Arriesga el dolor. Es tu naturaleza. El amor te llevará a tu regalo."

La Cazadora/Psyche necesita amor para sacar fuerzas de él. Las emociones son necesarias. Buffy lo sabe, ella misma se lo dijo a Kendra en 'What Is My Line II":

Kendra: "Las emociones son debilidades, Buffy. No deberías alentarlas."
Buffy: "Kendra, mis emociones me dan poder. Son armas!"

Buffy: "Oh, lo sé. Eres buena, pero el poder solo no es sufiente. Un buen luchador necesita saber cómo improvisar, seguir la corriente. Uh-Uh, en serio, no me malentiendas, realmente tienes potencial."
Kendra: "¿Potencial? Podría limpiar el piso contigo ahora mismo!"
Buffy: "Eso que estás sintiendo parece ser ira. ¿Lo sientes, verdad? ¿Cómo la ira te da fuego? Una Cazadora necesita eso."

Buffy tiene la ventaja en esta relación. A diferencia de Psyche, ella puede acceder a emociones de otra fuente. Spike encendió su mecha y lentamente está comenzando a ser capaz de hacerlo por sí misma. Era capaz de hacerlo antes de que él llegara. Spike, sin embargo, está en desventaja, él no tiene una brújula. Entonces, ¿cómo consigue una? ¿Cómo puede unírsele a Psyche/Buffy sin una? ¿Permanecerá atascado en la inferioridad para siempre? ¿Negará eternamente la luz? En una vuelta de la historia de Eros y Psyche, Eros es el que debe llevar a cabo una serie de tareas para ganarse el afecto de Psyche. Eros es el que debe romper las cadenas del amor/esclavitud de Afrodita y de algún modo encontrar una manera de regular las emociones que habitan en él, para no seguir siendo una marioneta del amor. Pero, ¿cómo hace un vampiro sin alma, la personificación de las emociones desenfrenadas, para aprender a controlar la pasión primitiva que quema en su interior? Pyche debía llevar a cabo una serie de tareas para unirse a Eros en el plano Inmortal. Si realmente están volteando este mito, luego debería ser razonable que Eros deba hacer lo mismo, posiblemente hasta seguir el mismo viaje, enfentando sus propios miedos y demonios a lo largo del camino para que eventualmente pueda unírsele a Psyche en el plano Mortal.

Después de todo esto es BtVS, no el mito griego, acá los inmortales son demonios malvadados desechados al mundo de la oscuridad. Es mucho mejor ser mortal. Entonces, ¿para unirse a Psyche/Buffy en la luz, Eros/Spike debe renunciar a una parte de sí mismo, su inmortalidad? ¿Así como Psyche/Buffy renunció a una parte de ella, su mortalidad para salvar a Dawn o unírsele a Eros en los cielos? Y si Eros logra cumplir esta tarea aparéntemente imposible, ¿después qué? ¿De hecho tendremos a la luz y la oscuridad tomados de la mano como amantes en el plano mortal, dándole un giro al mito de Eros y Psyche?

 

© 2002 Christine Lloyd. All Rights Reserved for the essays translated.