La primera vez que vi Buffy vs Dracula también me decepcioné bastante... hasta que leí en The Bronze Shelter una teoría que tenían los mismos fans que escribieron sobre 'El Viaje del Héroe'. 

La verdad que después de leer eso mi visión del episodio cambió bastante. Hace que pase de ser un 'mal capítulo' (tan malo como puede llegar a ser un capítulo de BtVS, claro) a uno interesante... 

Sólo hay dos cosas sobre esa teoría que no me cierran. A una no le encuentro la razón y la otra es como que tira gran parte de la idea abajo...

Lo que dice esa teoría es: "Ese no era Drácula!" En realidad era una 'ilusión' de los Monjes para poder 'crear' a Dawn. 

¿Cómo justifican eso? Bueno: 

(1) Si vemos el primer acto, todo está normal. Los Scoobies están en la playa, en un día más que soleado y justo después del hechizo de Willow para prender el fuego, se larga a llover repentinamente. Willow dice: yo no lo hice, no fue mi culpa o algo así. Es verdad, no fue su culpa, ahí fue cuando los Monjes 'cambiaron la realidad' e insertaron a Drácula. 

(2) Qué es lo que a la mayoría nos molestó de ese episodio? Que fue demasiado 'Hollywoodense'.

- El acento era casi exagerado. 
- Tenía el poder de convertirse en murciélagos, en lobo, en humo, etc. 
- No era como los demás vampiros de JossyVerse físicamente. 
- De dónde salió el castillo? Giles y Riley admiten que no sabían que había un castillo en Sunnydale. 
- Por qué lluvia de repente? Salvo en 'Surprise', creo que nunca hemos visto llover en Sunnydale. En las historías de Dracula, siempre llueve. 
- Transportado con su propia tierra? Algo que también está presente en las historias y películas. 

(3) ¿Cuáles fueron los únicos Scoobies que no se encontraron con Drácula? Anya y Spike, los únicos que lo conocían... qué casualidad! 

(4) Nos enteramos más tarde en la temporada que los Monjes hicieron a Dawn de Buffy, que compartían la misma sangre... ¿Cómo lo hicieron? Cuando Dracula aparece en la habitación de Buffy, bebe de ella y se va. Nunca intentó lastimarla. Sólo tomó un poco de su sangre. ¿Para qué? Para crear a Dawn. 

En fin, lo que dicen es que los Monjes usaron el mito de Drácula para poder llegar a Buffy sin que saltara su 'sexto sentido' y así tomar su sangre. 

La pelea en el castillo fue una distracción para ganar tiempo y poder crear a Dawn. 

Cuando Buffy llega a su casa y ve a Dawn por primera vez le dice: "¿Qué haces acá?" Y Dawn la mira sorprendida. Aunque sea por sólo un segundo, se nota el cambio. Después interviene Joyce diciendo que Buffy la lleve al cine y desde ese momento es como si Dawn siempre hubiera estado ahí. Los Monjes terminaron el 'hechizo', cambiando los recuerdos de todos. 

Seguramente me estoy olvidando de la mitad de sus argumentos, pero intenté buscar la discusión y no la encuentro... y tampoco logro encontrar mi inspiración 

Lo que a mí me molesta: 

- Cuando Drácula sale del ataud, mata a los hombres que lo traían... Los Monjes no harían eso. Sí sacrificarían una vida para proteger la llave, pero en ese caso no era necesario. 

- ¿Para qué hacer que Buffy beba de él? 

- Y ahora que lo pienso, no creo que los Monjes miraran mucha televisión... 

Quizá más adelante nos den alguna pista al respecto, o nos tiren todo por la ventana. Pero hasta entonces me parece una interpretación válida y la verdad que me gusta más la idea de esta teoría que pensar que fue un comienzo de temporada pobre...