Geheimnisvolle Zutaten [edit]
6.12 "Geheimnisvolle Zutaten / Doublemeat Palace"
Regie: Nick Marck. Drehbuch: Jane Espenson.
Stammdarsteller:
Sarah Michelle Gellar (Buffy), Nicholas Brendon (Xander), Emma Caulfield (Anya), Michelle Trachtenberg (Dawn), James Marsters (Spike) und Alyson Hannigan als Willow.
Gastdarsteller:
Elizabeth Anne Allen (Amy Madison), Kali Rocha (Halfrek), Pat Crawford Brown (Alte Frau), Brent Hinkley (Manny), Kirsten Nelson (Lorraine Ross), T. Ferguson (Gary), Marion Calvert (Gina), Douglas Bennett (Phillip), Andrew Reville (Timothy), Kevin C. Carter (Mr Typical), John F. Kearney (Älterer Mann), Sara Lawall (Hausfrau), Victor Z. Isaac (Teenager).
Kurzinhalt:
Buffy findet einen Job in einem Burgerladen. Spike ist davon nicht angetan und meint, dass sie nie bei einem so minderqualifizierten Beruf glücklich werden würde. Buffy selbst findet ihre Arbeit auch sehr monoton und würdelos. Buffy wundert sich, dass so viele Mitarbeiter ständig verschwinden. Als sie einen Menschenfinger in den Burgern findet, beschuldigt sie den Manager Menschenfleisch zu servieren. Buffy wird sofort entlassen. Die Jägerin bittet Willow das Fleisch zu untersuchen...
Ausführlicher Inhalt für Spoilerfreunde:
Vor der Episode bekommen wir das obligatorische "Previously...":
-Buffy und Spike haben Sex in "Smashed"
-Das Trio offenbart sich in "Gone" als Buffys Erznemisisisis
-Amy wird in "Smashed" wieder zum Menschen und mischt gemeinsam mit Willow das Bronze auf
-Dawn wird in "Wrecked" verletzt und haut Willow eine runter, die weinend zusammenbricht, als Buffy sie stehen lässt
-Willow schwört der Magie ab
-Buffy erfährt in "Flooded", dass sie pleite ist
-Giles fragt Buffy in "Life Serial", was sie nun vor habe
Die Folge beginnt im Summers Haus. Die Scoobies diskutieren über das Trio und Xander führt den "Wer zum Teufel ist dieser andere Typ?"-Running Gag ein. Anya meint Buffy würde zu spät zu ihrem ersten Tag kommen und wenig später taucht Buffy in einer Fast Food-Montur auf, komplett mit einem Hut, auf dem sich eine Kuh und ein Huhn aus Stoff befinden.
Manny the Manager führt Buffy ein Video vor, das Buffy zeigen soll, worum es bei der "DoubleMeat Experience" geht. Die Darstellung der Schlachtszenen scheint sehr graphisch zu sein und wir bekommen nur Buffys Reaktion darauf zu sehen. Manny führt Buffy umher, und erwähnt eine Geheimzutat im DoubleMeat Medley, welche er Buffy gegenüber als "Fleischprozess" bezeichnet ohne weiter darauf einzugehen. Ein junger Mitarbeiter namens Gary erklärt Buffy die Kasse während er eine ältere Dame mit einer Perücke auf dem Kopf bedient, die Buffy erzählt, dass sie jeden Tag in das Restaurant komme und viele Mitarbeiter kommen und gehen würden, sie bei Buffy aber zuversichtlich sei, dass diese noch lange hier sein würde.
Kurz danach tauchen Dawn, Willow, Anya und Xander im DMP auf, um Buffy moralisch zu unterstützen. Während Anya einen lustigen Dialog mit Willow und Dawn hält, staubt Xander einen kostenlosen Burger ab. Zuvor erzählt Buffy ihren Freunden, dass sie den Verdacht hat, dass an diesem Ort etwas nicht stimmen würde. Sie deutet auf ihre Mitarbeiter, die allesamt mehr oder weniger apathisch erscheinen und erklärt, dass Mitarbeiter oftmals spurlos verschwinden würden, wie ihr Manny zuvor mitgeteilt hatte. Die Scoobies glauben jedoch nicht, dass übernatürliche Kräfte am Werk seien und Xander meint, Buffy würde Dämonen sehen, wo es nur das Leben selbst gäbe.
Der Tag vergeht und Buffy will eine Pause machen, als Spike plötzlich vor ihr steht. Er erklärt sie, dass sie besser als "das" (der Job im DMP) ist und Buffy bittet ihn, es nicht [noch] schwerer zu machen. Spike versucht sie dazu zu bringen, mit ihr zu gehen und meint, dieser Ort würde sie umbringen, doch Buffy hört nicht auf seine Worte und lässt ihn stehen.
Hinter dem DoubleMeat Palace wird Gary von jemandem ermordet, den er offensichtlich erkennt.
Als Buffy am nächsten Morgen zur Arbeit kommt, erfährt sie, dass Gary verschwunden ist. Manny meint, sie würde heute am Grill arbeiten und Philip erklärt ihr, wie dieser funktioniert und erzählt ihr, dass der Dampf und das Fett sich überall festsetzen würden und sogar seine Ohren verstopfen würden. Buffy lehnt das Angebot, in Philips Ohren zu schauen, dankend ab und wird dann von Manny angesprochen, der ihr mitteilt, dass sie eine Doppelschicht zu absolvieren habe, da neben Gary noch ein zweiter Angestellter nicht aufgetaucht ist. Buffy argumentiert, dass diese beiden noch auftauchen und sie überall sein könnten. Just in diesem Moment knallt Timothy, ein weiterer Mitarbeiter einen riesigen Block gefrorenes Fleisch auf den Tisch vor Buffy und es ist offensichtlich, welcher Gedanke in diesem Augenblick durch Buffys Kopf schwirrt.
Xander sitzt zuhause und telefoniert mit Buffy, die ihm mitteilt, dass sie länger arbeiten muss. Plötzlich erscheint wie aus dem Nichts eine Frau vor Xander, die ganz offensichtlich ein Rachedämon ist. Sie bedroht Xander, bis Anya auftaucht, sie mit "Halfrek!" begrüßt und die beiden sich um die Arme fallen. Xander ist offensichtlich von dem dämonischen Aussehen Halfreks erschüttert und verabschiedet sich schnell. Halfrek fragt Anya, ob sie "diesen Mann mit den großen Oberarmen heiraten werde?". Anya bejaht und als Halfrek wissen will, weshalb, meint Anya, dass die beiden zusammen sehr glücklich sein werden, was Halfrek nur mit einem "Hmm." kommentiert.
Buffy macht eine Pause und sieht Spike am Fenster vorbei gehen.
Spike und Buffy haben Sex in der Gasse hinter dem DMP. Spike will sie küssen, doch sie dreht ihren Kopf mit ausdruckslosem Gesicht zur Seite.
Willow liegt derweilen auf ihrem Bett und markiert Passagen in einem Buch. Es klopft, und Amy kommt herein. Dawn habe sie herein gelassen und sie [Amy] wolle Willow um ihren alten Käfig bitten. Willow meint, sie könne ihn haben, und Amy spricht sie auf ihren Entzug an. Amy scheint diesen nicht sonderlich ernst zu nehmen, und kann Willows Beweggründe nicht nachvollziehen. Sie meint Willow habe Geburtstag und spricht einen Zauber aus, der dazu führt, dass Willows Augen schwarz werden und alles was sie berührt, magisch verändert wird. In der Annahme, Willow einen Gefallen zu haben, meint Amy, die Magie sei ein Geschenk. Ein Geschenk, dass nicht von Willow, sondern von ihr [Amy] käme und somit völlig "legal" sei. Sie rät Willow den Trip zu genießen und verschwindet während Willow ängstlich ihre Hände betrachtet.
Im DoubleMeat Palace steht Buffy am Fleischwolf. Plötzlich findet sie in der Masse einen menschlichen Finger. Alamiert führt sie ihn Manny vor, der vergebens versucht, die Sache zu erläutern. Buffy steigert sich immer mehr in ihre Theorie hinein und rennt nach vorne, um die Tische leer zu fegen und zu verkünden, dass die Burger aus Menschenfleisch bestünden. Manny feuert Buffy daraufhin.
In Xanders Apartment unterhalten sich Anya und Halfrek auch weiterhin über Anyas Beziehung zu Xander. Halfrek schafft es mit ihren Fragen und Kommentaren Zweifel in Anya zu schüren, der plötzlich auffällt, dass Xander sich ihr gegenüber oftmals besserwisserisch verhält.
Xander und Dawn sitzen in der Magic Box und spielen Karten. Buffy kommt hinzu, und fragt, wo Willow und Anya seien. Danach legt sie einen DoubleMeat Medley auf den Tisch und geht mit Dawn zum Tresen, wo sie ihr den Finger zeigt, den sie zuvor gefunden hat. Buffy meint, sie müssen den Burger analysieren und herausfinden, ob er aus Menschen bestünde. Bei diesen Worten schreckt Xander alamiert hoch, sein Mund ist voll Burger. Buffy zeigt sich sauer, dass sie nun einen neuen Burger besorgen müsse und Xander fragt sich, ob dies wirklich ihr Problem an der Sache sei. Willow kommt herein und entschuldigt sich, dass sie zu spät ist. Als sie einen Bleistift berührt, verwandelt er sich in Gummi, was jedoch niemand bemerkt. Buffy und Dawn erklären Willow was Sache ist, und sie meint, sie könne die Reste an der Verpackung analysieren. Buffy macht sich auf den Weg zurück zum inzwischen geschlossenen DMP um zu sehen, ob sie etwas herausfinden kann. Dawn bemerkt, dass es Willow nicht gut zu gehen scheint, und fragt sie, ob alles in Ordnung sei, was das erste Mal seit dem Unfall in "Wrecked" ist, dass Dawn nicht sauer auf Willow zu sein scheint.
Buffy läuft durch die abgedunkelten Räumlichkeiten des DoubleMeat Palace und stolpert über einen blutigen Beinstumpf, der offensichtlich einst zu Manny gehörte.
In der Magic Box überzeugt sich Willow immer wieder selbst, keine Magie zu brauchen, während sie die Burgerreste untersucht. Dawn erwähnt Xander gegenüber währenddessen, dass die Schwester ihrer Freundin Janice eine Anwältin ist, Buffy jedoch niemals eine Anwältin, Ärztin, oder irgend etwas Großes sein würde. Xander entgegnet, dass Buffy die Jägerin sei und die gesamte Welt retten würde, was viel größer sei. Dawn meint, dies würde bedeuten, dass sie [Buffy] ihr Leben lang miese Jobs haben würde.
Willow verkündet, dass sie fertig mit der Vorbereitung sei und Anya betritt die Magic Box (Dawn: "We're doing chemistry." Anya: "Oh. So sorry I hurried."). Xander spricht seine Verlobte auf Halfrek und deren Aussehen an, womit er Anya sichtlich für den Kopf stößt. Sie versucht zu kontern, indem sie ihn mit Halfreks Argumentation attackiert, doch Xander hat keine Ahnung, wovon sie spricht. Überraschend stellt Willow fest, dass es sich bei dem DoubleMeat Medley nicht um Menschenfleisch handelt. Dennoch scheint irgendetwas damit nicht zu stimmen...
Im DMP findet Buffy eine Perücke. Sie dreht sich um und entdeckt die ältere Dame von zuvor, die nun einen Glatzkopf hat. Dieser öffnet sich und ein widerlicher Dämon, der aussieht wie eine Kreuzung aus einer Schlange und einem männlichen Körperteil, kommt zum Vorschein. Das Ding, das nun aus dem Kopf der Frau emporragt, spuckt auf Buffy und lähmt sie damit. Während Buffy verzweifelt versucht, weg zu robben, taucht Willow vor dem Gebäude auf und berichtet Buffy durch die Bestell-Sprechanlage, dass die Burger aus pflanzlichen Stoffen bestehen. Außerdem beichtet sie, was Amy mit ihr gemacht hat. Im DMP stößt Buffy kraftlos ein paar Gegenstande zu Boden, woraufhin Willow alamiert das Gebäude betritt. Der Dämon versucht auch sie zu paralysieren, doch sie kann seinem Speichel ausweichen. Die alte Dame wendet sich wieder Buffy zu und beißt sie in die Schulter. Willow nutzt die Gelegenheit, um den Dämonenpart mit einem scharfen Gegenstand vom restlichen Körper der Frau ab zu trennen. Sie wirft das abgetrennte Teil, das sich nichtd desto trotz noch bewegt, in den Fleischwolf und sieht gemeinsam mit Buffy, deren Lähmung an Wirkung verliert, zu, wie es zu Schaschlik verarbeitet wird.
Am nächsten Morgen besucht Amy Willow. Ihr ist noch immer nicht klar, was sie Willow angetan hat und Willow teilt ihr mit, dass Amy nicht mehr ins Haus kommen könne. Weiterhin meint sie, dass Amy, wenn sie wirklich ihre Freundin ist, sich besser von ihr fernhalte. Und wenn sie wirklich nicht ihre Freundin ist, solle sie sich erst recht von ihr fernhalten.
Buffy sucht die neue Managerin der DMP-Filiale auf, um ihre Uniform zurückzugeben. Sie erwähnt, dass das Fleisch der Burger in Wahrheit aus pflanzlichen Stoffen bestünde, woraufhin die Managerin, Lorraine, erschrocken reagiert, sie bittet die Tür zu schließen, und wissen will, woher Buffy diese Information hat und meint, dies sei gefährliches Wissen, dass den Ruf der Kette zerstören könnte. Buffy spielt ihre Karten aus und meint, sie bräuchte Geld, was Lorraine nicht zu erfreuen scheint. Buffy meint, dass sie einen Job bräuchte und Lorraine erklärt sich einverstanden. Sie erklärt Buffy, dass sie nichts von Kurzzeitarbeitern halten würde und deutet auf einen Pin an ihrem Oberteil, der besagt, dass sie bereits seit 5 Jahren zur "DoubleMeat Experience" gehört. Sie verlangt von Buffy, auf dieses Ziel hinzuarbeiten, was Buffy resigniert zur Kenntnis nimmt...
Sahjhans Kommentar:
Bei der von Jane Espenson geschriebenen und von Nick Marck inszinierten Episode "DoubleMeat Palace" handelt es sich um eine der umstrittesten Folgen der gesamten Serie. Viele kritisieren die Folge und oftmals wird sie gar als die schlechteste der gesamten Serie bezeichnet. Dem kann ich absolut nicht zustimmen. Ich gebe zu, die Folge beim ersten Sehen selbst nicht sonderlich gemocht zu haben, doch wie so oft täuschte der erste Eindruck. "DoubleMeat Palace" gefällt mir mit jedem Anschauen besser, und heute würde ich sogar soweit gehen und die Episode als einen sehr unterschätzten Klassiker der Serie bezeichnen.
"DMP" ist vielschichtig, mehrere Handlungsstränge werden parallel behandelt und bekommen genügend Zeit um glaubhaft weiter entwickelt zu werden. Zum Ersten wäre da natürlich der offensichtlichste Handlungsstrang, Buffy ist pleite und nimmt aus diesem Grund einen Job in einer Hamburgerbude an. Dort fällt ihr schnell auf, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mitarbeiter verschwinden über Nacht spurlos und die, die davon verschont bleiben wirken apathisch. Diese Apathie wird von Regisseur Nick Mark auf eine ungewohnte, in meinen Augen aber ziemlich geniale Weise herüber gebracht. Der seltsame Score Thomas Wankers gepaart mit der interessanten Kameraarbeit Raymond Stellas schafft eine ganz eigene Stimmung, die einen fesselt und glauben lässt, dass an diesem Ort in der Tat etwas nicht stimmt. Nun sorgen einige Missverständnisse dazu, dass Buffy zu glauben beginnt, bei der Geheimzutat des Double Meat Medley handle es sich um Menschenfleisch, gewonnen aus den verschwundenen Mitarbeitern. Das monotone Verhalten ihrer Kollegen und ihres Vorgesetzten, Manny the Manager, schürt diesen Verdacht nur noch. Was Buffy jedoch nicht klar ist, die Monotonie Philips und Co. stammt nicht von einem Zauber oder liegt etwa daran, dass sie Dämonen sind, sie ist schlichtweg die Auswirkung all der Jahre in einem Job, der keinerlei Abwechslung bietet (Philip: Every burger at every DoubleMeat Palace is the same. People don't like variation.) und jeden, der ihn betreibt, im Laufe der Zeit zu einer Maschine verkommen lässt. Wie Xander treffend bemerkt: "I think you're seeing demons where there's just life." Stattdessen löst sich die Geschichte am Ende so auf, dass es sich bei der Geheimzutat der Burger darum handelt, dass das Fleisch in Wahrheit aus pflanzlichen Stoffen besteht, was perfekt erklärt, weshalb die Verantwortlichen ein solches Geheimnis daraus machen und diesen Fakt nicht jedem neuen Mitarbeiter sofort auf die Nase binden. Für das Verschwinden der Angstellten ist tatsächlich das obligatorische Monster of the Week verantwortlich, doch es hat nichts mit dem Alltagsverhalten des DMP-Teams zu tun.
Die oberflächliche Monsterstory außer Acht gelassen offenbart sich einem eine tiefgehende Geschichte, die den Charakter der Buffy Summers glaubhaft und auf sehr hochwertige Weise weiterentwickelt. Buffy braucht Geld, sie ist pleite und nicht in der Lage ihre Unkosten auszugleichen. Aus diesem Grund übernimmt sie einen Job, der weit unter ihrer Würde ist. Einen Job, der sie bloß stellt und weit mehr verletzt, als jeder Dämon das je könnte. Seit sie zur Jägerin berufen wurde, musste Buffy ihre Aufgabe über ihr Privatleben stellen. Dennoch schaffte sie es irgendwie die Schule zu schaffen, und ein College zu besuchen. Dieses musste sie abrupt verlassen, als ihre Mutter überraschend verstarb. Nun ist Buffy eine 21-jährige junge Frau ohne Ausbildung, die nicht nur für sich selbst, sondern auch für ihre 15-jährige kleine Schwester sorgen muss, während ihr das Jugendamt pausenlos auf die Finger schaut. Einmal mehr schlägt das Leben Buffy mitten ins Gesicht und stellt sie bloß. Ihren Freunden fällt das nicht auf, bzw. sind sie zu sehr mit ihren eigenen Problemen beschäftigt, als sich um Buffy zu kümmern. Willow leidet noch immer unter dem Entzug der Magie, was noch dadurch verstärkt wird, dass Amy sie "anfixt". Xander und Anya hingegen streiten sich zwar nicht, aber vor allem Anya macht sich durch Halfreks Äußerungen einige Gedanken über ihre Beziehung. Für Buffy bleibt ihnen keine Zeit, zwar meinen sie es gut, wenn sie im DoubleMeat Palace auftauchen, um Buffy zu unterstützen, aber ihnen ist nicht klar, wie sehr dieser Job Buffy zusetzt. Xanders Gedanken sind gar eher bei kostenlosem Essen, als bei seiner Freundin. Der einzige, der sich in dieser Situation wirklich um Buffy kümmert, und genau versteht, wie es ihr geht, ist einmal mehr Spike. Er bietet ihr an, sie aus dem Trott zu holen, doch sie lehnt ab. Buffy braucht das Geld und wird es sich nicht von Spike aus dubiosen Quellen beschaffen lassen. Dennoch schläft sie erneut mit ihm, verzeifelt bemüht, einen Ausgleich für die Leere in ihr zu finden. Am Ende kehrt Buffy zu ihrem Job zurück. Sie weiß, dass sie sich in einer Sackgasse befindet, doch diese ist zu eng, als dass sie wenden könnte. Nie sah Buffys Zukunft so düster aus, wie in diesem Augenblick.
Pro:
Der Wortwitz, diese Folge bietet Buffy Slanguage at its best.
Die Behandlung des Charakters "Buffy" und seine Weiterentwicklung.
Das Zusammenspiel von Kamera und Musik in den "DMP"-Szenen.
Die glaubhafte Darstellung von Willows Entzugserscheinungen.
Xander: "I never even heard of this other guy."
Buffys Hut, einfach genial.
Das Rekrutierungsvideo und Buffys Reaktion darauf.
Anyas Gespräch mit Halfrek und wie "Hallie" es schafft, Anya mit spitzfindigen Kommentaren an Xander zweifeln zu lassen.
Manny the Manager, der Typ ist zum Schießen.
Willows Frisur und Aussehen generell, sie ist in dieser Folge einfach heiß.
Xanders Reaktion, als er glaubt, Menschenfleisch gegessen zu haben, sowie seine Reaktion auf Buffys Gegenreaktion, "I needed that burger to analyze it. Now I'm gonna have to get another one." -- "*That's* your problem with this scenario? You getting seconds?"
Die Angstellten des DoubleMeat Palace, allen voran Philip.
"Wig Lady" bis zu dem Zeitpunkt, wo sie uns zeigt, was sie im Köpfchen hat.
Willows Zitat zu Amy: "If you really are my friend ... you better stay away from me. And if you really aren't ... you *better* stay away from me."
Kontra:
Amy, ihr Verhalten in der sechsten Staffel wirkt etwas erzwungen, da man bei ihr keine Charakterentwicklung über mehrere Jahre hinweg beobachten konnte. Zudem ist sie einem in dieser Folge so unsympathisch wie noch nie.
"Wig Lady" wenn sie uns zeigt, was sie im Köpfchen hat. Igitt!
Fazit: "Doublemeat Palace" ist eine herausragende Folge, die gekonnt zwischen Anspruch und Humor balanciert. Ich vergebe die Höchstwertung von ***** und ziehe meinen Hut vor Jane Espenson, die hier ausnahmsweise mal Toparbeit abgeliefert hat, und Nick Marck!
Review von Sahjhan! |
