Episode 2.01: "Das Tribunal"
Originaltitel: Judgment
Erstausstrahlung USA: 26. September 2000
Erstausstrahlung D: 30. September 2001
Regie: Michael Lange
Buch: David Greenwalt/Joss Whedon
Gaststars:
Christian Kane (Lindsey McDonald)
Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
Andy Hallett (Caritas Host)
Justina Muchado (schwangere Frau Jo)
Julie Benz (Darla)
Rob Bolton (Johnny Fontaine)
Fields (Schauspiellehrer)
Keith Campbell (Club Manager)
Jason Frasca (White Guy)
Andy Kreiss (Lizard-Dämon)
Matthew James (Merl)
Glenn David Calloway (Richter)
Eliza Dushku (Faith)
EJ Gage (Murdar the Bentback)
Inhalt:
Obwohl die Detektei in "To Shanshu in LA" in die Luft gesprengt wurde, sind Angel, Wesley und Cordelia wieder im Geschäft, doch jetzt von Cordys Apartment aus. Unterdessen kümmern sich die Anwälte von Wolfram & Hart um eine noch schwache Darla. Es wird deutlich, warum sie diese zurückgeholt haben: Sie soll bei der Vernichtung von Angel ihr Werkzeug sein.

Eine von Cordelias Visionen führt Angel auf die Spur eines riesigen Dämon, einem Prio Motu, der eine Schwangere attackiert. Um ihn zu finden, ist Angel gezwungen, in einer Dämonen-Karaokebar zu singen. Der Host, Besitzer der Bar, ist erst dann bereit, ihm weiterzuhelfen.

Doch als Angel zu ihrer Rettung herbeieilt und den Dämon tötet, stellt sich heraus, dass dieser ihr Beschützer war. Das ungeborene Kind - eine Tochter - wird später eine Art Jungfrau von Orleans sein, und aus diesem Grund haben dunkle Mächte ein Kopfgeld auf sie und ihre Mutter Jo ausgesetzt. Der Prio Motu sollte einen bronzenen Talisman vor einem Tribunal präsentieren und für sie kämpfen. Angel hatte dieses Artefakt gefunden und es Gunn geben. Dieser bringt es zu Wesley, der herausfinden soll, was es damit auf sich hat.

Jo ist völlig verzweifelt, als sie nach dem Tod des Dämon ohne Hilfe dasteht, und flieht. Erst als sie von einem weiteren Dämon angegriffen wird und Angel ihr beisteht, faßt sie langsam Vertrauen zu ihm. Der Vampir schickt sie mit einer Nachricht zu Cordelias Apartment, doch als er wenig später dort ankommt, muß er feststellen, daß Jo ihm scheinbar doch noch nicht vertraut.

Wesley findet unterdessen heraus, was es mit dem Tribunal auf sich hat: Es handelt sich dabei um einen Kampf auf Leben und Tod.

Erneut geht Angel in die Karaoke-Bar, um weitere Informationen über das Tribunal zu erhalten. Nachdem er gesungen hat, berichtet ihm der Host, wo er die Frau wird finden können. Angel kommt gerade rechtzeitig. Jo steht bereits vor dem Tribunal und soll von einem Ritter auf einem Pferd getötet werden, da sie niemanden hat, der für ihre Sache eintritt. Der Vampir tritt im Zweikampf gegen den Ritter an, schlägt ihn vom Pferd und es entbrennt ein Schwertkampf. Angel gelingt es schließlich, den Herausforderer zu töten. Daraufhin beschließt das Tribunal, Jo und ihre Tochter zu beschützen.

Angel besucht Faith im Gefängnis, der es scheinbar besser geht.

Musik:

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.