Angel-Folge 2.10 "Die Wiedergeburt"
Originaltitel: Reunion
Erstausstrahlung D: 16. Januar 2001
Erstausstrahlung USA: 19. Dezember 2000
Regie: James A. Contner
Buch: Tim Minear & Shawn Ryan

Gaststars:

Juliet Landau (Drusilla)
Julie Benz (Darla)
Christian Kane (Lindsey McDonald)
Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
Sam Anderson (Holland Manners)

Inhalt:

Die Handlung setzt dort ein, wo sie bei "The Trial" abbrach. Gunn bringt einen verletzten Angel, den er in Darlas Motel-Zimmer gefunden hat, zurück ins Hotel Hyperion. Dort berichtet dieser Wesley und Cordy, was geschehen ist, und drängt sie zur Eile, da es nur noch eine Chance gibt, Darla vor ihrer Wiederauferstehung als Vampir zu töten: Er muß sie vorher finden und pflöcken.

Angel will Lindsey in dessen Wohnung aufsuchen, um die Information über ihren Aufenthaltsort notfalls aus diesem herauszuprügeln. Doch dort muß er feststellen, daß der Anwalt - der seit einigen Tagen Besuch von einer "Cousine" hatte, die die Geburt eines "Kindes" erwartete - am Vortag Hals über Kopf ausgezogen ist. Da Angel Drusilla kennt und von Lindseys Vermieterin erfahren hat, daß dieses "Kind" unter den Sternen geboren werden soll, schließt er daraus, daß Drusilla ihre neue "Tochter" vermutlich in einer Art Gärtnerei zur Welt bringen will, da sie eine Schwäche für Blumen hat. Weitere Nachforschungen ergeben, daß sich auf einem Gebäude, das Wolfram & Hart gehört, tatsächlich eine Gärtnerei befindet.

Obwohl Angel Darla noch früh genug in Blumenrabatten eingegraben findet, ist er nicht in der Lage, sie zu töten. Darüber hinaus wird er von Drusilla angegriffen, die alles tut, um Darla zu schützen. Während des folgenden Kampfes steht Darla wieder auf und schließt sich dem Kampf gegen Angel an. Die beiden Vampirinnen werden jedoch getrennt.

Angel kehrt ins Hotel zurück und informiert die anderen über die Ereignisse. Als nächstes plant er nun, direkt zu Wolfram & Hart zu fahren, um die beiden Frauen dort zu suchen. Tatsächlich befindet sich Drusilla auch bereits dort und sorgt sich um ihre "Tochter". Als die Detektoren die Anwesenheit eines weiteren Vampirs melden, befürchten die Anwälte, daß es sich dabei um Angel handeln könnte, der nach Drus Aussage über die Ereignisse ausgesprochen wütend ist. Aber es ist Darla, die gekommen ist, um Drusilla zu holen und sich endgültig von den Anwälten zu trennen. Beiden sind mittlerweile außer Kontrolle. Sie gehen "einkaufen" und begehen dabei die ersten Morde.

Während Angel und die anderen auf dem Weg zur Anwaltskanzlei sind, hat Cordelia eine Vision. Doch der Vampir ist nur unter Zureden von Wesley bereit, der Person, die Cordelia gesehen hat, zu helfen. Es wird deutlich, daß er nur noch ein Ziel kennt: die Vernichtung von Dru und Darla.

Als er in die Kanzlei eindringt, läßt ihn Holland verhaften, doch Kate ist bereit, ihn laufenzulassen, wenn er ihr hilft, die beiden Vampirinnen zur Strecke zu bringen.

Holland versucht unterdessen, Darla und Dru wieder in seine Gewalt zu bekommen, indem er ihnen ein Massaker anbietet, worauf diese auch eingehen. Doch Holland unterschätzt die beiden Frauen: Während eines Empfanges in seinem Haus dringen sie dort ein und machen deutlich, daß sie das Massaker unter den anwesenden Anwälten veranstalten wollen.

Holland bittet Angel um Hilfe, der von einer Überlebenden des "Einkaufes" erfahren hat, wohin die beiden gehen wollten, und von dessen sterbender Frau hereingebeten wurde. Doch dieser hat genug. Er verläßt den Raum, schließt die Türe hinter sich und geht.

Nun beginnt das Massaker: Ruhig kehrt Angel ins Hotel Hyperion zurück und informiert seine Mitarbeiter über die Ereignisse. Sie sind schockiert und machen ihm Vorwürfe. Doch etwas hat sich in ihm verändert. Er zieht die Konsequenzen und feuert alle.

Aha-Effekte:

• Es ist witzig, daß immer wieder auf die verwirrenden "Familienverhältnisse" der Dreiergruppe Darla, Angel und Drusilla hingewiesen wird (zum einen sicherlich auch, um den Neueinsteigern unter den Zuschauern den Anschluß zu erleichtern). Indem Drusilla Darla wieder zu einem Vampir macht, ist sie im Grunde die Mutter ihrer Großmutter ...
  
  
• Ein Fehler? Nach ihrer Wiedergeburt ist Darla ganz augenscheinlich stärker als Angel. Und das, obwohl sie noch kein Menschenblut getrunken hat. In seinem Gespräch mit Wesley und Co. weist Angel jedoch kurze Zeit später darauf hin, daß man Darla stoppen müsse, bevor sie ihr erstes Opfer gefunden habe, da sie sonst stärker würde? Noch stärker?
  
  
• Als Angel von den Polizisten abgeführt wird, empfiehlt Lindsey diesen, Angel in eine Zelle mit Fenster zu sperren, am besten Ostlage. Dies ist eine nette Parallele zu Angels erster Szene mit der Vampirjägerin Kendra, als diesen ihn ebenfalls in eine Art Zelle einsperrt und anmerkt, diese habe Ostlage - und die Sonne ginge ja bald auf.
  
  
• Mausoleum: monumentale Grabanlage
  
  
• General George Armstrong Custer (1839-1876): Bekannt geworden als "Indianerschlächter". Seine Armeekarriere (und sein Leben) endete am 25.6.1876 in der berühmten Schlacht am Little Big Horn, die u. a. mit der Auslöschung seiner Mannschaft (266 Offiziere und Soldaten) endete.
  
  
• Kanapee: geröstete, pikant belegte Weißbrotscheibe

Quotes:

Angel:  You set things in motion, play your little games up here in your glass and chrome tower, and people die, innocent people.
Holland:  And yet, I just can't seem to care. [...]
Holland:  Angel, please; people are going to die.
Angel:  And yet, somehow, I just can't seem to care.

Cordy:  You have to change the way you've been doing things. Don't you see where this is taking you?
Wesley:  Listen to her. Right now, the three of us are all that's standing between you and real darkness.
Gunn:  You best believe that man.
Angel:  I do. You're all fired.

Wesley:  So, you did find them, then? Where are the now?
Angel:  I don't know.
Cordy:  But you know where they're going to be?
Angel:  Not exactly.
Wesley:  But yet, you have your suspicions?
Angel:  Actually, I don't.
Cordy:  So, it's more like a hunch?
Angel:  Wouldn't say, hunch.
Cordy:  Could you say inkling? Please tell me you can at least say, inkling.

Musik:

• Fear Factory: Shock (Album "Obsolete")