Episode 3.01 "Herzflattern"
Originaltitel: Heartthrob
Erstausstrahlung USA: 24.9.2001
Erstausstrahlung D: 23.4.2003
Drehbuchautor/Regie: David Greenwalt

Julie Benz (Darla)
Andy Hallett (Lorne)
Ron Melendez (James)
Kate Norby (Elisabeth)
Keith Szarabajka (Holtz)
Matthew James (Merl)
Kojo Kataoaka (Pilger am Kloster)
Sam Littlefield (Student)
Dalila Brown-Geiger (seine Freundin Sandy)
Bob Morrisey (Dr. Gregson)

Drei Monate sind vergangen, seit Angel von Buffys Tod erfahren hat. Der Vampir hat sich aus Trauer darüber in ein Kloster zurückgezogen, wo er aber statt der Ruhe mit Mönch-Dämonen konfrontiert wird. Cordelia, Wesley und Gunn kümmern sich in der Zwischenzeit um die Detektei und haben den Kampf gegen die Dämonen aufgenommen. Doch der Kreis der Detektive hat noch ein weiteres Mitglied bekommen: Fred, die mit ihnen von Pylea nach LA zurückgekehrt ist, wohnt nun ebenfalls im Hotel Hyperion - weigert sich aber, ihr Zimmer zu verlassen, da sie sich aufgrund ihrer 5jährigen Isolation vor anderen Menschen fürchtet.

Als Cordy, Welsey und Gunn von einem Einsatz zurückkommen, stellen sie fest, daß Angel wieder da ist - und wenig später hat Cordelia eine Vision und somit einen ersten Auftrag für die Gruppe. Dieser führt die Detektive in ein Studentenwohnheim, in dem eine Feier gerade von einer Gruppe Vampiren "aufgemischt" wurde, die beim Verlassen noch ein Pärchen entführt haben und in einem Auto auf der Flucht sind.

Den Detektiven gelingt es, den Wagen mit den Vampiren zu stoppen, die beiden Studenten zu befreien und alle Vampire (mit einer Ausnahme) zu töten. Als von einem weiblichen Vampir ein Medaillon zurückbleibt, erkennt Angel, daß er eine alte Bekannte getötet hat. Er erzählt seinen Freunden die Geschichte (die der Zuschauer in filmischen Rückblenden erfährt):

1767 halten sich Angelus, Darla, James und Elisabeth (ebenfalls ein vampirisches Liebespaar) in Marseille auf. Die Gruppe bricht auseinander, als Angelus und James von Holtz und seinen Helfershelfern gefangengenommen werden und sich Angelus scheinbar bereit erklärt, die anderen an Holtz auszuliefern, wenn dieser ihn wieder freiläßt. Holtz jagt Angelus und Darla, da die beiden seine Familie auf brutale Weise gefoltert und ermordet haben. James und Angelus gelingt zwar die Flucht, aber James nimmt Angelus dessen Verhalten übel und geht zusammen mit Elisabeth weg.

Zurück in der Gegenwart: Als James von dem überlebenden Vampir erfährt, daß Angel Elisabeth getötet hat, schwört er Rache. Er begibt sich in Behandlung bei einem Schamanen-Arzt, der ihn für eine begrenzte Zeit unsterblich macht, so daß Sonnenlicht, Pflöcke etc. nichts gegen den Vampir ausrichten können. Es kommt schließlich in der U-Bahn zu einem entscheidenden Kampf zwischen Angel und James ...

Epilog: Eine hochschwangere Darla sitzt in einer Kantina in Puerto Cabazas, Nicaragua - auf der Suche nach einem Schamanen ...
 

Aha-Effekte:

• Für die dritte Staffel wurde ein neuer Vorspann erstellt. Es gibt zahlreiche neue Bilder aus Staffel 2 und 3, Amy "Fred" Acker gehört nun zur festen Besetzung und ist als Teil der "Gang" zu sehen. Unter anderem ist auch Wesley  einmal mit einer Tesula-Kugel zu sehen. Bedeutet dies, daß ein Vampir seine Seele zurückerhält?

 
• Alexis "Wesley" Denisof hat eine neue Frisur. Aber jemand hat ihn da definitiv schlecht beraten.

 
• Es gibt zahlreiche Referenzen zu Staffel 2, in denen es fast ausschließlich um die Zeit in Pylea geht.

 
• Angel hat sich aus Trauer um Buffys Tod in ein buddhistisches Kloster zurückgezogen. Dies erinnert sehr an eine Folge aus der Fernsehserie "Highlander". Die Hauptfigur Duncan MacLeod zieht sich ebenfalls in ein Kloster zurück, nachdem er ungewollt seinen Schützling Richie getötet hat (Season 5, "Archangel").

 
• Hat David Greenwalt Tennessee Williams' Cat on a hot Tin Roof ("Die Katze auf dem heißen Blechdach") ein wenig zu gut gelesen? In einer Szene zwischen Angel und Fred erklärt ihm diese, daß sie auf den "Klick" warte, damit sie das Geschehene verstehen könne; bislang sei dieser aber noch nicht aufgetreten.
 
ANGEL: "Listen, listen" ... What are you listening for?
FRED: The click.

Angel just looks at her, nods.

FRED: (perches on a chair) When it all comes together and makes sense, there's like a click in your brain and you understand things again.
 

Hier der entsprechende Ausschnitt aus dem Stück von Williams:
 
Brick: Somethin' hasn't happened yet.
Big Daddy: What's that?
Brick: A click in my head.
Big Daddy: Did you say, 'click'?
Brick: Yes sir, the click in my head that makes me feel peaceful.
Big Daddy: Boy, sometimes you worry me.
Brick: It's like a switch, clickin' off in my head. Turns the hot light
off and the cool one on and all of a sudden, there's peace.


• Buddhismus: die auf Siddhartha Gautama (*560 v. Chr. bis ~480 v. Chr.) als Stifter zurückgeführte und nach dessen Ehrentitel "Buddha" benannte Religion. In den "vier heiligen Wahrheiten" seiner ersten Lehrrede ("Predigt von Benares") sind die Grundzüge seiner Heilslehre (Dharma) von der Erlösung aus dem Daseinskreislauf (Samsara) formuliert: 1. Alles Dasein ist Leiden, 2. "Daseinsdurst" ist Ursache des Leidens, 3. Aufhebung des Leidens durch Beseitigung des Durstes, 4. Der Weg dazu ist der "achtgliedrige Pfad". Mehr dazu bei Wissen.de.

 
• "Retraite" (engl. "retreat"): auch "Rückzug"; wurde bislang meist in Verbindung mit Religion bzw. der Spiritualität verwendet und bezeichnet einen Rückzug (meist in ein Kloster oder eine christliche Gemeinschaft), bei dem bewußt auf den Hektik des Alltags mit Telefon, Fernsehen etc. verzichtet wird. Ziel ist die Innensicht, Zwiesprache mit Gott. Heute wird Retraite auch im Zusammenhang mit einer Auszeit im Job verwendet; jemand nimmt sich eine mehrmonatige Auszeit, um neue Kraft für den Beruf zu schöpfen, sich neu auszurichten etc.

 
• Logischer Fehler?: Angel kann Freds Zimmer nicht betreten, obwohl diese in einem Hotel wohnt. Gewöhnlich können Vampire öffentliche Gebäude bzw. Räume in öffentlichen Gebäuden problemlos betreten.

 
• Cordelias körperliche Reaktion auf ihre Visionen verschlimmert sich weiterhin. Es stellt sich die Frage, ob dies noch einmal in einer besonderen Folge behandelt bzw. aufgelöst wird.

 
• Erneut erfährt man ein weiteres Detail aus Angelus' Vergangenheit: Er war 1767 zusammen mit Darla, James und Elisabeth in Marseille. Dies war nachdem Darla ihn auf der Flucht vor dem Mob bzw. Holtz in einem Stall zurückgelassen hatte. Mit James und Elisabeth treten zwei weitere Begleiter von Angelus und Darla auf. Man erfährt jedoch nicht, ob die beiden sie auch "gesired" haben.

 
• Der Vampirjäger Holtz wird zum ersten Mal erwähnt. Es heißt, er sei Angels großer Gegner in der 3. Staffel. Man erfährt, daß Angelus und Darla dessen Familie brutal getötet hat, was der verständliche Grund für dessen Jagd ist.

 
• Als Angel erfährt, daß ihn James jagt, bittet er Cordy, in ihrer Wohnung zu gehen und sich dort zu verstecken. Diese erklärt ihm jedoch, daß sie nicht bereit ist, dies zu tun, sondern bei ihm bleiben will, da sie dort sicherer sei. Erfahrungsgemäß würden ja die unschuldigen Frauen immer von den Dämonen und Monstern getötet, wenn sie alleine in ihrer Wohnung seien. Dies erinnert an die humorvollen Teen-Horrorfilme, die in den vergangenen Jahren ein Revival erlebt haben und auf amüsante Art und Weise mit den Motiven von Horrorstreifen spielen. Zum Beispiel: "Scream"-Trilogie (1996, 1997, 2000), "Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast" (1997) oder "Scary Movie" (2000).

 
• Szene in der U-Bahn: Erstaunlicherweise ist "Heartthrob" die erste Folge, in der die U-Bahn vorkommt bzw. sich die Akteure dort aufhalten. Lediglich in "Buffy the Vampire Slayer" 5.07 "Fool for Love" gibt es eine Szene mit Spike und einer Jägerin, die ebenfalls in einer fahrenden U-Bahn spielt. Darüber hinaus erinnert die U-Bahn-Szene aus "Heartthrob" ein wenig an die aus "Blade" (1998), in der sich die Vampire auch an fahrenden U-Bahnen festhalten und so zu flüchten versuchen bzw. ihr Opfer verfolgen.

 
• Im Epilog ist Darla zu sehen, die in einer Kantina in Puerto Cabazas, Nicaragua, sitzt - hochschwanger. Da Vampire nicht zeugungsfähig sind, stellt sich die Frage, ob sie mit Lindsey Sex hatte, als sie ein Mensch war. Oder ob es eine andere Erklärungsmöglichkeit gibt. Und warum will sie einen Schamanen aufsuchen?

Zitate:

Cordelia: I'm Cordelia. I don't think. I know!"

Musik:

Frank Sinatra: I left my heart in San Francisco

Morphic Field: Blackjack

The Crystal Method: The Winner ("Tweekend CD")
 
 
 

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.