Episode 3.22
Originaltitel: Tomorrow
Erstausstrahlung USA: 20. Mai 2002
Regie: David Greenwalt
Drehbuch: David Greenwalt

Andy Hallett als Lorne
Mark Lutz als Groosalugg
Stephanie Romanov als Lilah Morgan
Vincent Kartheiser als Connor
Laurel Holloman als Justine
John Rubinstein als Linwood
Daniel Dae Kim als Gavin Park
David Denman als Skip

Die Handlung setzt direkt am Ende von "Benediction" ein: Als Cordelia einige Unterlagen sichtet, erscheint Groo mit einem Tablett "Mockna", einer Art Tee, der eine beruhigende Wirkung haben soll. Zögernd trinkt sie davon. Während die beiden sich unterhalten, kommt Angel hinzu und berichtet Cordelia von seiner Unterhaltung mit Holtz. Er ist überglücklich, schmiedet Zukunftspläne und beginnt sofort, zusammen mit Cordy einen Rundgang durch das Hotel zu machen, um das beste Zimmer für seinen Sohn zu finden. Unterbrochen werden die beiden von der Ankunft Lornes, der ihnen offenbart, daß er LA verlassen wird, um nach Las Vegas zu gehen, wo ein Freund ein Lokal hat und ihm einen Job anbietet. Doch Angel erkennt, daß die Abneigung Connors gegen Dämonen zumindest bei seiner Entscheidung eine Rolle gespielt hat. Lorne gibt ihm zum Abschied noch einen Rat: Er solle Connor in der nächsten Zeit nicht den Rücken zukehren ...

Unterdessen hält Connor den toten Holtz in den Armen. Justine erklärt ihm, was angeblich geschehen ist: Es habe nicht so kommen müssen. Holtz sei doch bereit gewesen, die Stadt zu verlassen, doch Angelus habe ihn getötet. Aber sie sei bereit, Connor dabei zu helfen, Angel zu töten. Nein, er wolle ihn nicht töten, erklärt Connor, und seinem Blick entnimmt man, daß er Schlimmeres plant. Beide fahren gemeinsam zu einer Stelle außerhalb von LA, um dort Holtz zu beerdigen. Connor, der nicht weiß, daß sein Ziehvater nicht von einem Vampir getötet wurde, köpft ihn zuerst mit einer Schaufel, damit er nicht als Untoter zurückkehrt, und verbrennt ihn anschließend. Und Justine erfährt unterdessen einmal mehr, daß Holtz niemals die Absicht hatte, Connor zusammen mit ihr aufzuziehen.

Ein einsamer Wesley betrinkt sich in einem Irish Pub, wo Lilah Morgan zu ihm stößt und erneut - bildlich gesprochen - in seinen Wunden herumstochert. Doch dieses Mal schiebt sie einen anderen Grund vor, um den ehemaligen Watcher für Wolfram & Hart anzuheuern: Connor besäße aufgrund seiner Abstammung besondere Kräfte, und falls er außer Kontrolle geriete, seien Angel und Co. sicher niemals bereit, zu tun, was getan werden müsse. Und da sei es doch hilfreich, wenn jemand mit Wesleys Wissen und Fähigkeiten auf der Seite der Gerechtigkeit sei. Wesley befiehlt ihr zu verschwinden - doch erstaunlicherweise landen beide einige Zeit später zusammen im Bett.

Mittlerweile sind Gunn und Fred ins Hotel zurückgekehrt, um den anderen zu berichten, daß Connor von Angels Besuch bei Holtz Kenntnis hat und erneut abgehauen ist. In diesem Augenblick betritt auch Connor das Hyperion. Angels ist überglücklich, zeigt ihm sein Zimmer und erkundigt sich, was sie miteinander unternehmen könnten. Connor greift Angel an - er meint es ernst, was Angel jedoch weder vermutet, noch merkt - und erklärt, als Angel seinen Angriff problemlos pariert, daß er lernen wolle, so zu kämpfen wie er. Angel ist natürlich mehr als begeistert von dieser Idee und beginnt, ihn mit Hilfe von Gunn und Fred zu trainieren.

Cordelia kehrt unterdessen in ihre Wohnung zurück, um den Abend, wie versprochen, mit Groo zu verbringen. Doch sie findet ihn zu ihrem Erstaunen mit gepackten Koffern vor. Er offenbart ihr, daß er gehen wird, weil sie nicht ihn liebt, sondern einen anderen: Angel. Dieser erhält zur gleichen Zeit einen Abschiedsbesuch von Lorne, der ihm ebenfalls offenbart, daß seine Gefühle für Cordelia auf Gegenseitigkeit beruhen - sie empfindet auch Liebe für ihn. Und dann übergibt er ihm noch seine erste CD "Songs for the Love". Anschließend fahren Angel, Connor, Gunn und Fred in ein Autokino und schauen sich dort einen Action-Film an. Dieser wird von der Ankunft eines W&H-Hubschraubers unterbrochen, aus dem einige Männer herausspringen, die die Gruppe angreifen. Gefilmt wird dieser Kampf von Linwood und Gavin Park. Zum einen will sich Linwood für die Folterung rächen, zum anderen wollen die beiden Connors Fähigkeiten einschätzen. Angel bemerkt den nahebei geparkten Van, öffnet die hintere Türe und greift sich Linwood. Er attackiert diesen jedoch nicht weiter, da Polizeisirenen zu hören sind. Bevor der Van abfährt, bietet Linwood "Steven" noch einmal die Unterstützung von Wolfram & Hart an, doch dieser greift ihn an und warnt ihn davor, seinem Vater etwas zu tun. Und außerdem sei sein Name Connor. Angel lächelt glücklich ... 

Cordy ist völlig schockiert, von Groo zu hören, daß sie Angel liebe, und denkt nach seinem Weggang lange darüber nach. Sie kann es nicht glauben, bis sie sich selbst als Engel erscheint (augenscheinlich handelt es sich dabei um eine Vision über sich selbst) und sich offenbart, daß es tatsächlich zutrifft. Sie wird sofort aktiv und ruft Angel - der wieder ins Hotel zurückgekehrt ist - an, um sich an einem Küstenabschnitt außerhalb von LA mit ihm zu treffen. Angel ahnt, um was es in dem Gespräch gehen wird, und fährt überglücklich los. Während er früh genug am vereinbarten Treffpunkt ist, steckt Cordelia noch im Feierabendverkehr fest. Plötzlich gibt sie wieder ein gleißend weißes Licht von sich - und die Zeit bleibt stehen. Sie ist die einzige, die sich noch bewegen kann. Ebenso plötzlich erscheint Skip, der Dämon, den man bereits in "Billy" kennengelernt hat. Er offenbart ihr, daß ihre neue Gabe (das Licht) nur eine Art Test war, durch den die Powers That Be herausfinden wollen, ob Cordelia es wert ist, ein höheres Wesen mit weit mehr Macht zu werden. Cordelia lehnt zunächst ab. Der Zeitpunkt sei ungünstig - doch dann erkennt sie, daß auch diese Situation nur ein Test ist. Es gibt Dinge, die wichtiger sind als ihre Liebe zu Angel. Sie willigt ein und fährt in einem gleißenden Licht gen Himmel und verschwindet.

Unterdessen hat Angel am Strand unerwarteten Besuch erhalten: Connor taucht auf und greift ihn an. Es kommt zu einem Kampf, bei dem es Connor gelingt, den Vampir durch ein Messer und Stromschläge außer Gefecht zu setzen. Augenblicke später erscheint Justine mit einem Boot. Die beiden fahren mit einem gefesselten Angel aufs Meer hinaus und schweißen ihn dort in eine Eisenkiste ein. Angel kann nicht verstehen, warum sich sein Sohn so feindselig verhält, bis dieser andeutet, was geschehen ist. Angel beteuert immer wieder, daß er am Tode von Holtz unschuldig sei und daß er seinen Sohn mehr als alles andere liebt, doch Connor ist nicht bereit, ihm zu glauben, und versenkt ihn ihm Meer.

Im Hotel können Gunn und Fred weder Angel noch Cordelia übers Handy erreichen und beginnen, sich Sorgen zu machen ... 

Aha-Effekte:

• Zum ersten Mal endet eine BtVS- oder "Angel"-Staffel mit einem Cliffhanger. 
  
  
• "You're growing as a person": Dieses Zitat von Cordelia (im Gespräch mit Angel) erinnert an ihren ersten Dialog in "City of" (1.01). Dort sagt Angel fast den gleichen Satz: Angel to himself: "It's nice that she's grown as a person."   
  
  
• Die Halbdämonin Cordelia erhält eine weitere Fähigkeit bzw. erreicht eine weitere Ebene in ihrer Entwicklung. Augenscheinlich wird sie eine Art Engel.
  
  
• "Tom Sawyer": Weltbekannter Jugendroman aus dem Jahr 1876 von Mark Twain. Tom ist ein frecher Junge, der in St. Petersburg USA) bei seiner Tante am Mississippi lebt. Er stellt viele Streiche an und erlebt mit seinem Freund Huckleberry Finn viele Abenteuer. Die Geschichte beginnt damit, dass sie eines Nacht auf dem Friedhof einen Mord beobachten. Der Täter - Indianer Joe - kann fliehen, ist aber hinter Tom her, weil dieser gegen ihn ausgesagt hat. Einige Zeit später nehmen Tom, Huckleberry und Joe Harper reißaus und spielen fast eine Woche lang Piraten und Indianer auf einer kleinen Insel auf dem Mississippi. Wochen später sucht Tom mit Huck einen Schatz in einem Spukhaus, in dem sich auch Indianer Joe und ein paar seiner Leute aufhalten. Bei seinem letzten Abenteuer verirrt sich Tom mit Becky Thatcher während eines Picknicks in einer Höhle, in der sie ein letztes Mal auf Indianer Joe treffen.
  

• "Las Vegas": Stadt in der Wüste im Süden von Nevada (USA), 368 000 Einwohner (Metropolitan Area: 741 000 Einwohner); Universität (1957); bekanntestes Vergnügungszentrum der USA (Glücksspiele); Fremdenverkehr. Die Stadt besitzt eine offizielle Homepage , die Informationen für Bürger und Touristen bietet (über die Stadtverwaltung und Politik und über die Wirtschaft und das dortige kulturelle Angebot ).
  

• "Utah": westlicher Unionsstaat der USA zwischen Nevada im Westen und Colorado im Osten, 219 889 km², 2,10 Mio. Einwohner (94% Weiße, überwiegend Mormonen). Hauptstadt und größte Stadt ist Salt Lake City. Durch die Wasatch Range zweigeteilt: im Osten das nördliche Colorado Plateau (bis über 3000 m), von tiefen Canyons zerschnitten; im Westen der Ostteil des Great Basin mit dem Great Salt Lake 1280 m ü. M., im Nordwesten weitgehend Wüste. Utah wurde ab 1847 von den Mormonen als Agrarraum erschlossen und 1896 als 45. Bundesstaat in die Union aufgenommen.
  

• "Charles Darwin": englischer Naturforscher. Geboren am 12. 2. 1809 in Shrewsbury, gestorben am 19. 4. 1882 in Down, Kent. Darwin begründete die Lehre von der Herausbildung neuer Arten durch Auslese der für die jeweiligen Lebensbedingungen geeigneten Formen. Durch Ernst Haeckel angeregt, dehnte er seine Anschauungen auf den Menschen und dessen Abstammung aus (Darwinismus). Seine für viele Bereiche revolutionären Gedanken, besonders über die Abstammung des Menschen, lösten lange heftige Kritik aus. Hauptwerke: "On the Origin of Species by Means of Natural Selection" 1859, deutsch "Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl" 1893; "Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl" 1871, deutsch 1902.
  
  
• "Midnight Train to Georgia": In seinem Gespräch mit Angel spielt Lorne auf diesen Song von James Wheatherly (auch gesungen von Gladys Knight and the Pips) an.
  
  
  
• "Little Death": Erscheinlich aber war, für den sexuellen Höhepunkt gibt es in diversen Sprachen denselben "Euphemismus": z. B. "petite mort" (franz.) und "kleiner Tod" (dt.).
  
  
• "Prince of lies": Connor bezeichnet Angel als "Prince of lies". Diese Bezeichnung ist in der Bibel dem Satan vorbehalten.   
  

Wesley:  Hm. You know that sinking feeling you sometimes get the morning after? It arrived early.
Lilah:  It's like a little death. Several, in fact.
Wesley:  Get out.
Lilah:  What, no sweet kiss? No 'When can I see you again?' Watch the dirty looks. It's what got me goin' in the first place. ...I'll give you this--you sure know how to channel your rage, frustration and hate. Always a bigger turn-on than love.
Wesley:  You still here?
Lilah:  (laughs) I'm starting to like you, Wes. Don't go making more of this than it is. I'm not one of the doey-eyed girls of Angel Investigations. Don't be thinking about me when I'm gone.
Wesley:  I wasn't thinking about you when you were here.
Lilah:  So, your former boss has a soul. And you're losing yours. Well you're just new all over, aren't ya?

Gunn:  Now, he's humming!
Fred:  He's really happy.... (Pokes Angel with a stake several times) But not perfectly happy, I hope!
Angel:  (stops humming) No! Ow!
Fred:  Just checking.

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.