Episode 4.01
Originaltitel: Deep Down
Erstausstrahlung USA: 6. Oktober 2002
Regie: Terrence O'Hara
Drehbuch: Steven DeKnight
Gaststars:
Andy Hallett als Lorne
Stephanie Romanov als Lilah Morgan
Laurel Holloman als Justine
John Rubinstein als Linwood
Daniel Dae Kim als Gavin Park

Inhalt:

Die "Angel"-Familie - Angel, Wesley, Cordy, Lorne, Gunn, Fred und Connor sitzt glücklich plaudernd um einen festlich gedeckten Tisch. Die schrecklichen Ereignisse sind Geschichte, Angel und Cordy sind endlich ein Paar, und nun kann das neue Leben der Detektive beginnen. Doch irgend etwas stimmt nicht: Angel bekommt nichts von dem Essen, das auf dem Tisch steht, und stößt dann versehentlich sein Glas Wasser um. Als er das vergossene Wasser betrachtet, füllt sich der Raum immer weiter mit Wasser ...

... und ein immer noch in seinem eisernen Sarg gefangener Angel erwacht auf dem Meeresgrund, wo er am Ende der 3. Staffel von seinem Sohn Connor und Justine versenkt wurde. Der Sarg füllt sich immer weiter mit Wasser, und da Angel schon seit Monaten kein Blut zu sich genommen hat, sieht er auch ein wenig mitgenommen aus und halluziniert.

Gunn und Fred machen unterdessen Jagd auf eine Gruppe Vampire. Ziel ist es jedoch nicht, diese zu töten, sondern, wie man erfährt, wissen diese etwas über den Verbleib eines weiblichen Vampirs namens Marissa, deren Jagdgebiet der Strand ist, an dem Angel verschwand. Es kommt dennoch zu einer Auseinandersetzung, und Connor kommt noch rechtzeitig hinzu, um seinen Freunden zu helfen. Ganz augenscheinlich ist Connor nun Mitglied der "Gang", hat jedoch Schwierigkeiten, sich anzupassen und unterzuordnen, und geht lieber eigene Wege.

Cut zu Angel: Erneut träumt er. Diesmal von Cordelia und darüber, wie es hätte sein können, wenn sein Sohn ihn nicht überwältigt und versenkt hätte. Doch auch dieser "Traum" endet als Alptraum: Gerade als es zum Kuß kommt, verwandelt sich Angel in Angelus und beißt Cordelia.

Gunn und Fred haben mittlerweile Marissa gefunden. Connor hat Kenntnis davon erhalten, was die beiden planen, und besteht darauf, daß sie ihn mitnehmen - denn schließlich liegt ihm das Schicksal seines Vaters noch mehr am Herzen als ihnen. Als sie Marissa aufsuchen, leugnet diese, etwas über den Verbleib von Angel zu wissen, und flieht. Connor gelingt es jedoch, sie einzuholen. Obwohl sie ihm schwört, daß sie nichts verraten wird, tötet er sie.

Während Lorne sich in Las Vegas aufhält und dort augenscheinlich zu beschäftigt ist, um an den Ereignissen in LA Anteil zu nehmen, erfährt man auch, was Wesley nach seinem Ausscheiden tut: Er hat noch immer eine Affäre mit Lilah, weigert sich aber standhaft, sich von ihr für die Zwecke von Wolfram & Hart einspannen zu lassen, obwohl er offensichtlich mit seinen ehemaligen Kollegen abgeschlossen hat. Die Kanzlei hat ebenfalls Kenntnis von dieser Affäre, und Lilahs Konkurrent Gavin Park ist mehr als bestrebt, dies gegen sie zu verwenden, und beraumt zusammen mit Linwood ein Meeting mit anderen Führungskräften der Kanzlei ein. Doch Lilahs vermeintliche Schwäche täuscht: Es gelingt ihr, Linwoods Passivität gegen diesen zu verwenden und die Senior Partners auf ihre Seite zu ziehen. Linwood wird enthauptet, und Lilah nimmt nun seine Position im Unternehmen ein.

Auch Wesleys vermeintliche Gleichgültigkeit täuscht. Als einziger weiß er, was wirklich mit Angel geschehen ist. Er hält Justine in seiner Wohnung gefangen und zwingt diese, ihm den Standort von Angels Sarg zu verraten. Beide fahren mit einem Boot dorthin, und Wesley holt den Eisenkasten an Bord und Angel zurück ins Leben - u. a. mit seinem Blut.

Angel hat unterdessen erneut einen Traum. Diesmal halluziniert er über ein Gespräch mit Connor. Als die beiden angegriffen werden, kämpft Connor an der Seite seines Vaters, doch danach hält Angel seinem Sohn den Verrat vor und bricht ihm das Genick. Eine weitere Halluzination zeigt Angel im Gespräch mit Lorne, und nun äußert Angel seine Frustration darüber, daß er in seinem (Un-)Leben niemals Frieden findet.

Mittlerweile hat Wesley auch Fred und Gunn davon in Kenntnis gesetzt, daß er Angel gefunden hat und daß es Connor war, der seinen Vater verraten und auf dem Meeresgrund versenkt hat. Es gelingt Fred, den ahnungslosen Connor zu überwältigen und ihn mit einem Elektroschockgerät außer Gefecht zu setzen. Gerade als Connor aufwacht und Fred ihm sein Verhalten vorwirft, kommen Wesley und Angel hinzu. Wesley verläßt das Hotel wieder, nachdem er sich mit dem Hinweis, Gunn und Fred seien Menschen, aus diesem Grund habe er sie nicht vor Connor gewarnt, der nur Monster hasse. Angel sucht das Gespräch mit seinem Sohn. Er schlägt ihn nicht - wie man aufgrund der Ereignisse eigentlich erwarten würde - nieder, sondern versucht, vernünftig mit ihm zu reden. Angel versucht, seinem Sohn zu erklären, was tatsächlich passiert ist (daß Holtz auf eigenen Wunsch hin von Justine getötet wurde, um den Verdacht auf Angel zu lenken). Er will darüber hinaus wissen, was Connor Cordelia angetan hat, doch dieser leugnet, etwas zu wissen. Angel hält ihm wieder vor Augen, daß seine Tat schrecklich war, doch: "I got stuck in a Hell dimension by my girlfriend one time for 100 years so a few months under the ocean actually gave me perspective." Erneut versichert er ihn seiner Liebe, doch Connor sei es einfach noch nicht wert, so wie er ein "Champion" zu sein - dann weist er ihn aus seinem Haus.

Epilog: Cordelia ist als "higher being" - eine Art Engel in himmlischen Sphären - zu sehen ... 


Aha-Effekte:


Quotes:

Angel (zu Connor): So, how was your summer? Mine was fine, saw some fish, got mad by hunger, halluzinated a whole bunch ...

Cordy: God, I am so bored.

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.