Episode 4.17
Originaltitel: Inside Out
Erstausstrahlung USA: 3. April 2003
Regie & Drehbuch: Steven S. DeKnight

Gina Torres als Frau (Tochter von Cordelia und Connor)
David Denman als Skip
Stephi Lineburg als Jungfrauenopfer
Julie Benz als Darla

Inhalt:

Angel, Wesley, Fred und Lorne haben Evil Cordelia umzingelt (Gunn ist noch nicht von Gwen zurückgekehrt). Diese fragt Angel, woher er wisse, daß sie der Beastmaster sei. Sie habe ihr Kind "My sweet baby" genannt, ebenso wie der Beastmaster Angelus ... Gerade als es zu einer Auseinandersetzung kommt, springt Connor durch die Decke in den Raum, überwältigt Wes und Fred (die Angel versehentlich mit dem Betäubungsgewehr trifft und außer Gefecht setzt) und befreit Cordelia. Zusammen laufen die beiden weg.

Als Gunn von seinem Einsatz zurückkehrt, findet er seine Freunde in eine Diskussion darüber verwickelt, ob es sich bei Evil Cordelia nun um eine besessene Cordelia oder vielleicht sogar ein völlig anderes Wesen, das lediglich wie ihre Freundin aussieht, handelt. Lorne vermutet, daß das, was Wolfram & Hart seinem empathischen Gehirn geraubt haben, nicht die Erinnerungen an Cordys Zukunft waren, sondern der Beastmaster selbst. In Flashbacks (während die Detektive sich darüber Gedanken machen, wie Cordelia wohl seit ihrer "Besessenheit" vorgegangen ist) sieht man, wie Cordelia die Morde an den Totems, an den unschuldigen Opfern, die zuviel über den Beastmaster bzw. das Beast wußten, den Diebstahl von Angels Seele etc. begangen hat. Angel, der sich zurückgezogen hat, macht sich Gedanken darüber, wie ihm die Veränderung, die mit Cordelia vorgegangen ist, nur entgehen konnte. Er fragt sich, ob die PTB wohl übersehen haben, daß der Beastmaster von Cordelia Besitz ergriffen hat. Da hat Wesley die alles entscheidende Idee: Sie können sich zwar nicht an die PTB direkt wenden, aber an jemanden, der ebenfalls Zugang zu ihnen hat: Skip.

Connor und Cordelia sind unterdessen in eine leerstehende Fleischverarbeitungsfabrik geflüchtet und halten sich dort versteckt. Cordy nutzt die Gelegenheit, sich wieder Connors Loyalität zu versichern und diesen gegen Angel auszuspielen. Es werde nur noch 1 bis 2 Wochen dauern, dann werde ihr Kind geboren, offenbart sie ihm. Doch damit es wirklich in Sicherheit sei, gäbe es nur eine Möglichkeit: Sie müssten dafür sorgen, daß es früher geboren wird. Dann bittet sie Connor, ihr einige Zutaten für ein Ritual zu besorgen ...

Angel sucht in der Zwischenzeit Skip auf ("Billy", "That Vision Thing", "Birthday"). Er erkundigt sich bei dem Dämon, was dieser über das Schicksal von Cordelia weiß, deren Guide er auf dem Weg zu einem "higher being" war. Skip gibt vor, nichts zu wissen. Angel fragt sich erneut, warum die PTB dem Dämon nichts von Cordys Rückkehr gesagt haben - dann dämmert es ihm, daß vielleicht Skip für die Ereignisse mitverantwortlich war. Skip gibt zu, daß alles Teil des Planes des Masters war, und greift Angel an. Aus seinem Vorderarm kommt eine Art Schwert heraus, mit dem er nun auf Angel losgeht. Zunächst sieht es so aus, als würde der Vampir unterliegen, doch schließlich gelingt es ihm, Skip bewußtlos zu schlagen.

Connor rettet unterdessen eine junge Frau (wie man erfährt, ist sie noch Jungfrau) vor einem Vampir - nur, um sie dann selbst niederzuschlagen und zu Cordelia zu bringen, die deren Blut für das Ritual benötigt.

Angel bringt den bewußtlosen Skip in das Hotel Hyperion, wo dieser mit einem Bannkreis festgehalten wird. Mit der Drohung, ihn in eine Dimension zu versetzen, wo er in alle Unendlichkeit gefoltert wird, bringen sie den Dämon zum Sprechen. Dieser offenbart ihnen, daß es sich beim Beastmaster tatsächlich um Cordelia handelt - doch im Grunde sie ist von dem Wesen in sich besessen und hat keine Macht mehr über sich. Alles, was sich in den vergangenen Jahren ereignet hat - das Zusammentreffen von Gunn und Angel, Freds Reise bzw. Lornes Rückkehr nach Pylea, Wes' Affäre mit Lilah etc. -, war alles Teil des "Master-Plans". Auch Connors unmögliche Geburt diente nur dazu, daß der namenlose Master ein Gefäß bekommt, in dem er in dieser Dimension heranwachsen kann - das Kind in Cordelia ist der Master und wird sich selbst zur Welt bringen. Cordelia selbst wird bei der Geburt sterben. Den Detektiven wird klar, wie dringend sie nun Cordelia finden müssen ...

Connor hat in der Zwischenzeit unerwarteten Besuch: Darla - seine Mutter - erscheint ihm. Sie versichert ihn seiner Liebe, appelliert an das Gute in ihm und bittet ihn, darüber nachzudenken, ob ihr großes Opfer wirklich durch die Ermordung der unschuldigen jungen Frau zunichte gemacht werden soll. Als Connor bereit ist, diese gehen zu lassen, kommt Cordelia hinzu, die Darla (im Gegensatz zu der jungen Frau) ebenfalls sehen kann. Beide reden auf Connor ein - doch Cordelia behält die Oberhand, indem sie ihm weismacht, daß Darla nur ein erneuter böser Trick von Angel und Co. ist, um sie auseinanderzubringen. Connor schleppt die junge Frau in den magischen Kreis, und Cordelia tötet sie ...

Durch ein Ritual haben die Detektive den Aufenthaltsort von Cordelia ausfindig gemacht. Doch es ist fast zu spät. Die Geburt ist bereits in vollem Gange ... Während Cordelia das Kind in einem riesigen Ball aus gleisendem Licht zur Welt bringt, kommt Angel hinzu. Connor gelingt es jedoch, ihn von der Ermordung abzuhalten, so daß der Beastmaster geboren werden kann. Als Angel seinen Sohn niedergeschlagen hat und mit dem Schwert Cordelia oder auch das Kind töten will, merkt er, daß dieses bereits auf der Welt und eine junge Frau ist (Gina Torres - während der Geburt war sie ein Wesen mit unendlich vielen Tentakeln, danach eine Afroamerikanerin) ... Sie lächelt ihn an. Wie Connor fällt auch er vor ihr nieder und sagt ihr, daß sie wunderschön sei ...

Aha-Effekte:

• Okay, natürlich ist es unwahrscheinlich, daß zwei Vampire ein Kind bekommen. Und natürlich ist es auch nicht wahrscheinlicher, daß das Kind zweier Vampire mit einer Halbdämonin innerhalb weniger Wochen ebenfalls ein Kind zur Welt bringt. Aber daß es sich bei diesem Kind um eine ausgewachsene Frau afroamerikanischer Abstammung handelt ... No way.
  
  
• "Spider sense": Anspielung auf "Spiderman". Durch einen Spinnenbiß (im Comic allerdings durch ein schiefgelaufenes Experiment) erhält der "normale" Peter Parker einige Spinnenfähigkeiten.
  
  
• "Seabreeze": 1 Schuß Wodka, 1/2 Schuß Malibu, 4 Schuß Preiselbeersaft, 1 Schuß Grapefruitsaft. Gut schütteln und auf Eis servieren.
  
  
• "Buffalo Wings": Seit 1964 lieferbare kroß gebratene Hühnchenbeine, die in Buffalo, New York, erfunden. Wenn ihr nette Rezepte sucht, sollte ihr hier vorbeischauen.
  
  
• "Nobody comes back from Paradise. Okay, a slayer once, but ...": Hier ist Buffy gemeint, die am Ende von Staffel 5 starb und in Staffel 6 von Willow wieder zurückgeholt wurde - nach Aussage der Jägerin aus dem Paradies/Himmel.
  
  
• "The only thing he can do. Kill the woman he loves to save the world.": In BtVS 2.22 war es dasselbe Muster: Buffy mußte Angel töten, um die Welt zur retten.
  
  
• "Tarzan": Erstmals 1914 veröffentlicht, hat der gleichnamige Abenteuerroman von Edgar Rice Burroughs im Laufe der Jahre wenig von seinem Charme verloren. Im Mittelpunkt des Romans steht die stattliche, findige Titelfigur: Bei einem Schiffsunglück stranden seine Eltern im tiefen Afrika. Dort kommt Tarzan zur Welt, wächst aber alleine (bzw. bei Menschenaffen) auf, da seine Eltern von wilden Tieren getötet werden. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts schwingt sich Tarzan, der Sohn des Urwaldes, nicht nur auf Lianen durch den Urwald, sondern auch durch den Bücher-Dschungel und von frühesten Stummfilmzeiten an auch über die Kinoleinwände (z. B. mit Christopher Lambert in der Rolle des Tarzan).
  
  
• Gina Torres: Die Schauspielerin kubanischer Abstammung wurde 1969 als jüngstes von drei Kindern in New York geboren. Gina Torres besuchte die High School of Music and Art in NY, singt Mezzosopran und wurde im Bereich Oper und Jazz ausgebildet. Sie ist mit dem Schauspieler Laurence Fishburne verheiratet. Sie war u.a. in folgenden Serien zu sehen: Joss Whedons "Firefly", "Cleopatra 2525", "Alias", "Herkules".
  

Quotes:

Connor: I thought they were good.
Cordelia: What does that mean? Really. Being good, doing the right thing. By whose judgment? Good. Evil. They're just words, Connor. Concepts of morality. They're forced around your neck to yank you where ever they please.

Angel: Tell me what happened to Cordelia!
Skip: Or what? You bleed on me some more?

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.