Episode 4.21
Originaltitel: Peace Out
Erstausstrahlung USA: 30. April 2003
Regie: Jefferson Kibbee
Drehbuch: David Fury

Gaststars:

Gina Torres als Jasmine
Stephanie Romanov als Lilah Morgan
Robert Towers als Hohepriester
Bonita Friedericy als Patience

Inhalt:

"Peace Out" setzt am Ende von "Sacrifice" ein: Fred, Gunn, Wes und Lorne kämpfen in den Abwasserkanälen von LA gegen Connor und einen Trupp Soldaten, während Angel sich nach dem Gang durch das Portal in einer unwirtlichen Dämonendimension wiederfindet. Während seine Freunde im Kampf unterliegen, sieht sich der Vampir von einer ganzen Reihe Instekten-Dämonen umzingelt, die auf ihn loszugehen drohen. Doch als sie die Kugel sehen (dank derer Angel durch das Portal reisen konnte), ergreifen sie die Flucht. Der Vampir schaut sich um und entdeckt in der Ferne einen hohen Berg, auf dessen Spitze sich ein Tempel befindet. Er schließt, daß dies vermutlich der Ort ist, an dem er den Hohepriester finden wird, der ihm Aufschluß über Jasmines wahren Namen geben kann, und macht sich sogleich auf den Weg. Oben angekommen, findet er auch tatsächlich den Priester vor, der ihm auf Nachfrage jedoch mitteilt, daß nicht er den Namen weiß, sondern nur der Hüter des Namens selbst. Dieser hält sich ebenfalls im Tempel auf: Es handelt sich dabei ebenfalls um ein Monster - doch da sein Maul zugenäht ist, kann es den Namen nicht sagen. Es kommt zu einem Kampf zwischen Angel und diesem "Keeper of the Name" ...

Unterdessen werden Angels Freunde nach dem verlorenen Kampf zu Jasmine gebracht, die gerade einige Leute bittet, sich in den Bankettsaal zu begeben ... Dann mutmaßt sie darüber, was die Detektive wohl bewogen hat, auf das vollkommene Glück zu verzichten, das sie ihnen zu bieten hatte. Diese sind sich zwar bewußt, was sie "verloren" haben, doch sie sind nicht mehr bereit, sich der Täuschung hinzugeben. Und Jasmine offenbart ihnen, daß es dazu auch zu spät ist. Sie kann sie nicht mehr täuschen. Wesley horcht sie darüber hinaus über den Insekten-Dämon aus, den er am selben Tag getroffen hat. Jasmine verrät, daß sie vor Tausenden von Jahren auch in seiner Welt war, um diese Welt aus Hass und Tod zu einem besseren Ort zu machen. Diese Welt war eine Art "Versuchsobjekt", an dem sie ihre Machenschaften ausprobiert und mögliche Schwachstellen ausgemerzt hat. Dann wendet sich Fred noch einmal an Connor und appelliert an ihn, Jasmines daran zu hindern, die Welt zu versklaven. Jasmine sei nicht, was sie zu sein vorgäbe. Doch Connor blickt die Göttin nur an: Sie sei wunderschön. Und zum ersten Mal erkennt man, daß Connor Jasmine tatsächlich als das sieht, was sie ist: ein von Maden übersätes, verrotendes Wesen. Doch wer wie er in einer Dämonendimension aufgewachsen ist, hat andere Maßstäbe ...

Wes, Gunn, Fred und Lorne werden von Connor in den Käfig im Keller des Hotel Hyperion gebracht, der ursprünglich für Angelus geschmiedet wurde. Connor triumphiert immer noch - bis ihn Wes an Cordelia erinnert. Ob er sich nicht Gedanken darüber mache, daß das Koma bei Cordelia bleibende Schäden hinterlassen könnte. Doch Connor besteht darauf, daß mit ihr alles in Ordnung sei. Ob er sich davon vergewissert habe, will Wes wissen. Jasmine habe sie an einen sicheren Ort bringen lassen, offenbart Angels Sohn daraufhin. Der Spitzname der "Göttin" sei "Verschlingerin" - was sie wohl verschlinge, hakt Wesley nach. Connor spielt den Ahnungslosen, doch Gunn erkennt die Wahrheit: "She eats people?" Ob Jasmine wohl auch Cordelia verschlungen habe? Auch wenn er es nicht zugeben will: Der Saat des Zweifels ist damit in Connor gesät ...

Jasmine hat sich unterdessen in den Bankettsaal begeben, wo sie zahlreiche ihrer Anhänger erwarten (nackt oder doch zumindest in Unterwäsche). Was diese nicht wissen: Jasmine muß sie verschlingen, um genügend Kraft für eine nationenweite Ausstrahlung eines "Motivational Speeches" zu haben. Jasmines Vorbereitungen werden durch das Eintreffen von Connor unterbrochen. Er verlangt zu wissen, wo sich Cordelia aufhält. Auf Nachfrage erkennt Jasmine, daß Connor sich Gedanken darüber macht, daß sie Cordelia gegessen haben könnte. Sie versucht, ihn zu trösten, und erklärt, daß sie Connor und Cordelia niemals etwas antun werde, da sie doch ihre Eltern seien. Sie habe einigen Anhängern lediglich befohlen, Cordelia an einen sicheren Ort zu bringen. Auf die Frage, wer Cordelia verlegt und wohin man sie gebracht hat, verweigert sie Connor eine Antwort. Sie erinnert ihn an die "Gäste" im Keller des Hotels, die ebenfalls bewacht werden müssen, und komplimentiert Connor hinaus. Nicht ohne den Hinweis, daß sie in der Folgezeit aufgrund des "Essens" keine Verbindung zu ihm haben werde.

Doch Connor begibt sich nicht in den Keller, sondern in die Masse der Anhänger, um auf diese Weise Cordelias Spur aufzunehmen. Seine Fähigkeiten führen ihn zu zwei jungen Männern, die auch zugeben, daß sie die bewußtlose Cordy auf Jasmines Geheiß hin fortgebracht haben. Connor schlägt einen von beiden zu Boden, den anderen bringt er unter Androhung dazu, ihm Cordys Aufenthaltsort zu verraten. Diese befindet sich in einer örtlichen katholischen Kirche. Zwei Polizeibeamte, die Connor am Zutritt hindern wollen, überwältigt dieser ohne Schwierigkeiten. Dann findet er die Bewußtlose auf einem Altar liegend vor. Es kommt zu einem bewegenden Monolog: "It's started, the new beginning. Just wish you'd wake up and see it. Just what you wanted. I mean ... it is what you wanted, right?" Connor fragt sich, ob diese Welt des Friedens, die mit Jasmine angebrochen ist, wohl das war, was sich Cordy immer gewünscht hat. Eine Welt, die völlig anders ist als die, in der Angel lebt - eine brutale Welt, die der Vampir und seine Freunde brauchen, um leben zu können. Der Kampf sei ihr einziger Lebenssinn. Doch er - Connor - sei anders. Er wolle endlich aufhören zu kämpfen. Es gibt nichts, nach dem er sich mehr sehnt, als Ruhe. Doch während Jamine dies allen ihren Anhängern bringt, funktioniert es bei Connor nicht. Er weiß, daß dieser Friede auch wieder nur eine Lüge ist. Lange Zeit dachte er, daß sie besser sei als alle Lügen, denen er bislang Glauben geschenkt hat - doch nun hat er seine Zweifel ...

Jasmine hat unterdessen "gegessen" und befindet sich auf dem Weg ins Hotelfoyer, wo sie sich über zahlreiche TV- und Radiostationen an die Bevölkerung wenden will. Auf dem Weg dorthin trifft sie ihre "Assistentin" Patience und den jungen Mann, der für die Verlegung von Cordy verantwortlich war. Dieser berichtet ihr davon, daß ihn Connor unter Einsatz von Gewalt gezwungen hat, Cordys Aufenthaltsort preiszugeben. Jasmine ist alles andere als froh, dies zu hören, doch Patience erinnert sie daran, daß die Presse auf sie wartet. Im Foyer angekommen, beginnt Jasmine ihre Botschaft an die Welt - sie komme nicht als Gottheit oder Herrscher zur Menschheit, sondern als Partner. Sie verspricht, den Menschen eine Welt zu bringen, in der es nur Liebe, Respekt und Verständnis gibt. Gerade als sie darüber spricht, daß es doch nett wäre, wenn man ihr einen Tempel errichten würde, der ihrem Wesen und ihrer Mission entspricht, öffnet sich ein Portal und Angel betritt das Foyer. In der Hand hält er den Kopf des "Keepers of the Name". Mit einem Messer zerschneidet er die Fäden, die dessen Mund zusammenhalten, und im selben Augenblick ist Jasmines wahrer Name zu hören (allerdings ist dieser offensichtlich nichtmenschlich). Die anwesenden Menschen (und die Zuschauer bzw. Zuhörer am anderen Ende der Sender) können nun Jasmines wahres Gesicht sehen und rennen schreiend davon. Jasmine gelingt es zwar, durch den Einsatz von Magie den schrecklichen Anblick ein wenig zu korrigieren, doch es ist bereits zu spät.

Jasmine verläßt verzweifelt das Hotel und versucht, mit den fliehenden Menschen zu reden. Doch diese sind nicht mehr bereit, auf sie zu hören, sondern wenden sich gegen sie. Auf telepathischem Weg bittet sie Connor um Hilfe. Angel folgt ihr langsam durch die Straßen von LA und findet sie schließlich auf einer Brücke. Als er ihr deutlich machen will, daß alles nun vorüber ist, fragt sie ihn, ob er wissen, was er getan habe - er habe das Paradies, das sie den Menschen geboten habe, gegen das Chaos eingetauscht, das sie nun umgibt. Sie habe den Menschen ihren freien Willen genommen, hält Angel dagegen. Auf ihren Einwurf, daß er sich doch anschauen solle, wohin ihn nun der freie Wille gebracht habe, entgegnet er: "I didn't say we were smart. I said it's our right. It's what makes us human." Jasmine will weggehen, doch der Vampir hält sie auf. Er werde sie ggf. auch töten, um zu verhindern, daß sie Menschen verletze. Warum er sie so hasse, verlangt die Göttin zu wissen. "Rain of fire, blotting out the sun, enslaving mankind, and yeah, oh yeah, hey! You eat people!" entgegnet Angel. Jasmine weist darauf hin, daß sie ja in diesem Fall viel gemeinsam hätten. Tausende von Menschen hätten wegen ihr sterben müssen, wirft Angel ein. Doch die gefallene Göttin hält dagegen, wie viele wohl wegen seiner Tat nun sterben müßten. Seien nicht die wenigen Toten das Überleben von Milliarden Menschen wert? Angel schlägt ihr vor, ihre Kräfte doch zumindest so zu nutzen, daß sie - ohne die Menschen zu manipulieren - die Welt zum Besseren verändere. Doch dazu ist Jasmine nicht bereit. Sie geht auf ihn los und wirft ihn über die Brücke. Angel landet auf der Motorhaube eines Wagens. Als er sich von seiner Überraschung erholt hat, rät er der jungen Frau am Steuer des Wagens, die Flucht zu ergreifen. Augenblicke später wirft Jasmine auch schon ein Auto auf ihn herab. Es gelingt Angel gerade noch, rechtzeitig von dem ersten Wagen herunterzuspringen, bevor der zweite diesen trifft. Jasmine folgt ihm. Es kommt zu einem Kampf zwischen den beiden, in dem Jasmine die Überhand behält. Das ändert sich kurzzeitig, als es Angel gelingt, die Göttin mit einem Stromschlag außer Gefecht zu setzen. Dann geht Jasmine erneut auf ihn zu. Als sie ihn gerade zum Abschied küßt, kommt Connor hinzu. Jasmine ist über sein Kommen erfreut, glaubt sie doch, daß er immer noch auf ihrer Seite ist. Als sie sich zu Angel umdreht, um diesem klarzumachen, daß er gegen sie und Connor nicht ankommen wird, durchschlägt Connor mit der Faust Jasmines Kopf. Ihr lebloser Körper fällt zu Boden. Ausdruckslos blickt Connor auf die Tote herab. Es werde alles in Ordnung kommen, versucht Angel, seinen Sohn zu beschwichtigen, doch dieser rennt fort ...

Fred, Gunn, Wes und Lorne ist es mittlerweile gelungen, sich aus ihrem Eisenkäfig zu befreien. Sie finden das Foyer des Hotels leer an, finden den Kopf des Keepers und fragen sich, was wohl geschehen ist. Angel, der zu müde ist, um seinem Sohn zu folgen, kehrt ins Hotel Hyperion zurück und berichtet seinen Freunden, was geschehen ist. Er äußert seine Besorgnis darüber, daß Connor offensichtlich gar nichts mehr gefühlt habe. Der Vampir macht sich Sorgen darüber, daß sein Sohn irgend etwas Schreckliches tun wird: "He might ..." Da wird sein Gedankengang unterbrochen. Lilah tritt aus seinem Büro ins Foyer des Hotels: "End world peace? Well, you already took care of that. Congratulations."


Aha-Effekte:

Quotes:

Angel: I'll die before I let you hurt anyone else.
Jasmine: You're already dead!!

Jasmine: You're not human!
Angel: Hey, I'm working on it!

Jasmine: I love this world. I sacrificed everthing I was to be with you.
Angel: So you could rule us?
Jasmine: Because I cared. The other Powers don't. Never really did. You know that's true in your heart. Shame now I gotta rip it out.

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.