Episode 5.09
Originaltitel: Harm's Way
Erstausstrahlung USA: 14. Januar 2004
Drehbuch: Sarah Fain & Elizabeth Craft
Regie: Vern Gillum

Mercedes McNab als Harmony
Danielle Nicolet als Tamika
Jennifer Haworth als Brittany
Stacy Reed als Charlotte
David Gangler als Danny
Christopher Gehrmane als Rudy
Brendan Hines als Eli
Bryce Mouer als Tobias Dupree
Olga Vilner als Anführerin der Vinji
Nick Jaine als Anführer der Sahrvin

Inhalt:

Zwei Tage im Leben von Angels Sekretärin Harmony. Während Harmony während ihrer Schulzeit zur "In-Crowd" gehört, hat sie offensichtlich heute keine Freunde mehr und wird von Kollegen und Nachbarn nur ignoriert bzw. nicht akzeptiert. Selbst Angel und die übrigen Ex-Detektive interessieren sich trotz ihres Engagements nicht für das Wissen und den Einsatz von Harmony. Die Situation verschlimmert sich, als Harmony für ein wichtiges Meeting mit zwei verfeindeten Dämonen-Clans ein lebendiges Kamel bestellt - als Teil des Caterings, weil dieses Tier für beide Parteien eine Delikatesse darstellt. Fred versucht, die aufgelöste Harmony zu trösten, und erkennt, daß die Vampirin im Grunde sehr einsam ist.

Die beiden verabreden sich für die After Hour in einer Bar und versuchen, einen Kontakt zueinander aufzubauen. Das Ganze wird jedoch unterbrochen, als Harmony an der Bar einen gutausehenden Mann entdeckt, der sich offensichtlich für sie interessiert. Sie läßt Fred sitzen und leistet dem Mann Gesellschaft. Als sie jedoch am kommenden Morgen aufwacht, liegt dieser neben ihr im Bett. Tot. An seinem Hals sind die Abdrücke von Vampirzähnen zu sehen ... Harmony, die sich an nichts erinnern kann, "entsorgt" die Leiche und eilt völlig nervös ins Büro. Weiß sie doch, daß W&H mittlerweile eine "Zero Tolerance"-Politik fährt, wenn es um Mord geht.

Doch im Verlauf des Tages wird die Leiche gefunden und Angel von der örtlichen Polizei von der Art des Todes in Kenntnis gesetzt. Er verspricht, den Täter zu finden. Prekär ist die Lage jedoch vor allem, weil es sich bei dem Toten um Tobias Dupree handelt, dem Vermittler zwischen den beiden verfeindeten Clans. Diese sind völlig aufgebracht, als sie von den Ereignissen erfahren, und erwarten, daß Angel den Täter ausfindig macht oder zumindest ein Ersatzopfer bringt.

Als Harmony erfährt, daß sich der Leichnam von Dupree im kanzleieigenen Labor befindet, sucht sie dort Fred auf, um in Erfahrung zu bringen, ob diese bereits einige Hinweise auf den Täter gefunden hat. Fred hat jedoch lediglich herausgefunden, daß Dupree von einem weiblichen Vampir getötet wurde. Als Harmony das Labor verläßt, begegnet sie Rudy, einem Mitarbeiter der Kanzlei, der bei den Mitarbeitern täglich Blutuntersuchungen durchführt, um herauszufinden, ob diese menschliches Blut zu sich genommen haben. Er nimmt auch bei Harmony eine Untersuchung vor, und das Ergebnis ist positiv. Noch bevor er sie persönlich melden kann, hat Harmony ihn bereits niedergeschlagen und in eine Abstellkammer geworfen. In diesem Augenblick kommt Lorne vorbei. Die Vampirin weiß, daß die Untersuchungsergebnisse direkt irgendwohin weitergeleitet werden, und erkundigt sich bei Lorne danach. Er teilt ihr mit, daß sie in das Labor der Kanzlei geliefert werden. Als er in diesem Augenblick ein Stöhnen hört (Rudy erwacht offensichtlich), schlägt Harmony auch ihn nieder und sperrt ihn in die Abstellkammer. Dann rennt sie in das Labor hinab, wo Fred jedoch den Bericht über ihre positiven Blutwerte bereits erhalten hat. Harmony offenbart ihr, daß sie für den Tod von Dupree verantwortlich ist, und versucht, mit Fred zu reden und diese von ihrer Unschuld zu überzeugen. Fred ist geneigt, ihr Glauben zu schenken, besteht aber darauf, mit Angel über diese Angelegenheit zu sprechen - und findet sich wenig später gefesselt ebenfalls in der Abstellkammer wieder.

Obwohl Harmony sicher ist, daß sie nicht für den Tod von Dupree verantwortlich ist und eigentlich auch kein Menschenblut trinkt, fragt sie sich, warum ihre Blutuntersuchung positiv war. Sie erkennt, daß vermutlich jemand Menschenblut in ihre Thermoskanne geschüttet hat, die für alle zugänglich im Kühlschrank der Kantine steht. Und vermutlich befinden sich dann ebenfalls die Fingerabdrücke des wahren Täters darauf. Sie eilt in die Kantine und sieht dort, daß Danny - mit dem sie bereits früher Ärger hatte - ihre Thermoskanne in der Hand hält. Nun glaubt sie, den wahren Schuldigen gefunden zu haben, obwohl Danny behauptet, er habe ihre Kanne nur zur Seite rücken wollen, um an Lornes Snack zu kommen. Doch Harm glaubt ihm nicht und geht auf ihn los. Sie droht, ihn zu töten, wenn er ihr nicht die Wahrheit sagt. Plötzlich geht er bewußtlos zu Boden. Jemand hat ihn mit Harmonys Thermoskanne niedergeschlagen. Harm dreht sich herum und sieht ihre Kollegin Tamika neben sich. Jetzt kommt die Wahrheit ans Licht: Tamika ist neidisch auf Harmony, weil diese Chefsekretärin wurde, obwohl sie im Gegensatz zu Tamika erst fünf Monate im Unternehmen beschäftigt ist (und Tamika 5 Jahre). Sie hat Harmony in der Bar ein Betäubungsmittel in ihren Drink geschüttet und ist den beiden in Harms Wohnung gefolgt, wo sie dann Dupree getötet hat.

Es kommt zu einem Kampf der beiden, in dem sich Harmony schon als Siegerin sieht - schließlich ist sie eine Vampirin. Doch dann erlebt sie eine Überraschung: Tamika ist ebenfalls ein "Bloodsucker" und ihr ebenbürtig. Die beiden kämpfen eine Weile lang gegeneinander und verlassen dabei auch die Kantine - jeweils bewaffnet mit zwei Eßstäbchen.

Im Konferenzraum hat unterdessen die Verhandlung zwischen den Clans der Vinji und der Sahrvin begonnen. Beide Parteien streiten immer noch darüber, daß sie zumindest ein Ersatzopfer für den toten Dupree verlangen - da durchbrechen plötzlich die beiden kämpfenden Vampire die Wand des Raumes, und Harmony pflöckt Tamika auf dem Tisch, der die beiden streitenden Parteien voneinander trennt. Die beiden Anführer blicken sich an und beschließen, daß damit ihren Forderungen genüge getan ist. Das Meeting kann beginnen.

Angel verläßt das Meeting, die drei Opfer aus der Abstellkammer und Wesley kommen ebenfalls hinzu. Der Vampir wirft Harmony vor, daß sie ihm nichts von den Ereignissen erzählt hat; diese offenbart ihm jedoch, daß sie Angst um ihr (Un-)Leben hatte sowie auch um ihren Job. Angel ist bereit, die Sache damit auf sich beruhen zu lassen.

Nach Feierabend geht Harmony wieder in die Bar und läßt ihren Frust bei dem Barkeeper heraus. Plötzlich betritt Spike - der LA eigentlich verlassen wollte, um Buffy in Europa zu besuchen - ebenfalls das Lokal. Als sie sich danach erkundigt, warum er nicht bei Buffy ist, erklärt er ihr, daß es in Anbetracht der Tatsache, daß er sein Leben für die Rettung dieser Welt gegeben hat, doch etwas komisch wäre, wenn er nur drei Monate später wieder bei Buffy auftauchen würde. Seine Tat würde dann plötzlich nicht mehr zählen. Harmony stimmt ihm zu. Sie wisse, wie es sei, wenn man niemandem wichtig sei. Doch Spike widerspricht ihr: Zumindest für Tamika habe ihre Existenz gezählt, sonst hätte diese sich ja nicht so viel Mühe gemacht, um Harmony loszuwerden ...

Aha-Effekte:

• Die erste Folge, in der Harmony im Mittelpunkt steht und man mehr über diese Figur erfährt.
  
  
• Warum weiß Spike von den Ereignissen der beiden letzten Tage?
  
  
• Vier Reiter der Apokalypse:
  Offenbarung 6,1- 8:Und ich sah, daß das Lamm das erste der sieben Siegel auftat, und ich hörte eine der vier Gestalten sagen wie mit einer Donnerstimme: Komm! Und ich sah, und siehe, ein weißes Pferd. Und der darauf saß, hatte einen Bogen, und ihm wurde eine Krone gegeben, und er zog aus sieghaft und um zu siegen. Und als es das zweite Siegel auftat, hörte ich die zweite Gestalt sagen: Komm! Und es kam heraus ein zweites Pferd, das war feuerrot. Und dem, der darauf saß, wurde Macht gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, daß sie sich untereinander umbrächten, und ihm wurde ein großes Schwert gegeben. Und als es das dritte Siegel auftat, hörte ich die dritte Gestalt sagen: Komm! Und ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd. Und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand. Und ich hörte eine Stimme mitten unter den vier Gestalten sagen: Ein Maß Weizen für einen Silbergroschen und drei Maß Gerste für einen Silbergroschen; aber dem Öl und Wein tu keinen Schaden! Und als es das vierte Siegel auftat, hörte ich die Stimme der vierten Gestalt sagen: Komm! Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd. Und der darauf saß, dessen Name war: Der Tod, und die Hölle folgte ihm nach. Und ihnen wurde Macht gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten amit Schwert und Hunger und Pest und durch die wilden Tiere auf Erden. (Luther-Übersetzung)
  
  
• Machiavelli: Niccolò, italienischer Politiker, Geschichtsschreiber und Dichter. Geboren am 3.5.1469 in Florenz, gestorben am 22.6.1527 in Florenz. 1498-1512 war er Kanzler des Rats der "Dieci di pace e di libertà" (Rat der Zehn) der Republik Florenz. In diplomatischen Aufträgen kam er zu C. Borgia nach Urbino, nach Rom zu Papst Julius II., 1504 nach Frankreich zu Ludwig XII., 1508 zu Kaiser Maximilian I. Nach Rückkehr der Medicis verlor er 1512 seine Ämter und rang, verbannt auf sein Landgut in der Toskana, den Rest seines Lebens um Rehabilitierung. Machiavellis bekanntestes Werk ist "Il Principe" ("Der Fürst"), das als Ironisierung der mittelalterlichen Fürstenspiegel aufgefasst werden kann. Machiavellis Werk erfuhr eine Reihe von Deutungen, die von der reinen Lehre der Technik der Macht bis zum Aufruf zur Befreiung Italiens reichten. Er entdeckte im Prinzip der Staatsräson das Grundgesetz der modernen europäischen Staatenwelt. Ausgehend von einem pessimistischen Menschenbild, ordnete er die menschliche Bosheit der Ratio der Macht unter und konstruierte seine gefährliche Ethik der notwendigen Unterscheidung zwischen der Forderung der politischen Verantwortung und der persönlichen Gesinnung. Machiavellis Wirkungsgeschichte, die vor allem von den zentralen Kapiteln des "Principe" ausging, lag mehr in seiner Lehre von Täuschung und Verrat als von Grausamkeit. (Quelle: wissen.de)
  
  
• Gilbert and Sullivan: William Schwenck Gilbert: lebte von 1836-1911 und war der Verfasser zahlreicher Stücke; Sir Arthur Seymour Sullivan: englischer Komponist, geboren am 13.5.1842 in London, gestorben am 22.11.1900 in London. Schrieb zahlreiche Lieder, Klavierwerke, Oper ("Ivanhoe" 1891), Operetten ("Mikado" 1885) und Schauspielmusiken. Gilbert und Sullivan arbeiteten 25 Jahre lang zusammen und verfaßten gemeinsam zahlreiche komische Opern.
  
  
• Dixie Chicks: Seit die drei Frauen aus den amerikanischen Südstaaten von ca. fünf Jahren in der Country-Szene aufgetaucht sind, haben sie Millionen von Fans gewonnen und zahlreiche Awards gewonnen (unter anderem mehrfach den "Grammy"). Ihre Musik ist eine Mischung aus Bluegrass, Pop, Rock und echter Country-Musik.Besucht ihre offizielle Website.
  
  
• Sambuca: italienischer Anislikör
  
  
• Chanel: weltbekannte Mode- und Parfümmarke, kreiert und designt von Coco Chanel
  
  

Quotes:

Promo-Video von Wolfram & Hart: If you don't kill, we won't kill you.

Harmony (über Angel): He's not a helper! He's a chopper!

Spike: I was on my way. Had a boat ticket, an' all. Then I put a little thinking into it. A man can't go out in a bloody blaze of glory, saving the world, and then show up three months later tumbling off a cruise ship in the south of France. I mean I'd love to, don't get me wrong, but it's hard to top an exit like that ... I expect Buffy'd be happy enough to see me … I gave up my life for her and the world. And if I show up now, flesh and bone, my grand finale won't hold much weight. All of it won't matter.

 

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.