Episode 5.15
Originaltitel: A Hole in the World
Erstausstrahlung USA: 25. Februar 2004
Drehbuch & Regie: Joss Whedon

Jonathan M. Woodward als Knox
Sarah Thompsen als Eve
Jennifer Griffin als Trish Burkle
Gary Grubbs als Roger Burkle
Alec Newman als Drogan

Inhalt:

Texas, vor einigen Jahren. Ein Rückblick auf Freds Abreise aus ihrem Elternhaus.

Freds Eltern sind alles andere als begeistert davon, daß ihre Tochter ihr Heimatdorf verlassen und nach LA gehen will, um dort an der UCLA Physik zu studieren. Doch Fred setzt ihren Kopf durch und geht trotzdem - mit dem Versprechen, daß sie vorsichtig sein und ein langweiliges Leben führen wird.

LA, Gegenwart.

Fred kämpft zusammen mit Wes und den anderen gegen mysteriöse Pflanzenwesen, die Kristalle spucken, die die Mikroben der Umgebung zur Mutation veranlassen und schließlich Eier bilden, aus denen neue Wesen entstehen.

Etwa zur gleichen Zeit wird im Labor von W&H ein steinerer Sarkopharg angeliefert, den Knox entgegennimmt. Über den Absender ist jedoch nichts bekannt.

Gunn hat unterdessen herausgefunden, wo Lindsey McDonald während seiner Zeit in LA gelebt hat. Wes sucht Angel auf, um ihm die Neuigkeiten mitzuteilen, doch dieser ist gerade in eine Diskussion mit Spike vertieft. Eine Diskussion darüber, wer siegreich aus einem Kampf zwischen Höhlenmenschen und Astronauten hervorgehen würde ...

Fred hat unterdessen des Sarkopharg im Labor entdeckt. Sie schlägt vor, noch einige Untersuchungen durchzuführen, bevor man den Sarkopharg öffnet. Knox verläßt das Labor, um Unterstützung zu holen. In der Zwischenzeit tritt Fred näher an das steinerne Behältnis heraus - als würde sie magisch von einigen Kristallen, die sich auf dessen Oberfläche befinden, angezogen. Sie berührt einen Amethyst, und plötzlich öffnet sich ein Symbol auf dem Deckel. Heraus strömt eine Luftzug, der Fred zum Husten bringt. Dann schließt sich die Öffnung wieder, und alles ist scheinbar beim Alten. Die junge Frau läßt sich dennoch medizinisch untersuchen. Auf dem Rückweg trifft sie mit Lorne zusammen (und beginnt mit diesem eine Diskussion über Höhlenmenschen und Astronauten ...) und schließlich auch auf Wes. Glücklich verliebt stimmt sie in ein Lied ein, das Lorne angestimmt hat. Im selben Augenblick dreht sich dieser völlig entsetzt zu ihr herum - während sie sang, konnte er einen Blick in ihre Zukunft werfen, und was er dort sah, war entsetzlich. Plötzlich beginnt Fred, Blut zu husten und bricht zusammen.

Fred wacht in einem Bett in der medizinischen Abteilung von W&H wieder auf; um ihr Bett sind alle ihre Freunde versammelt: Wes, Angel, Gunn, Spike, Lorne und auch Knox. Angel teilt ihr mit, daß das Labor gerade ihre Blutwerte untersucht und daß sie sich ausruhen solle. Und auch ihre anderen Freunde versuchen, sie zu beruhigen. Schließlich verlassen sie den Raum, um ihr ein wenig Ruhe zu gönnen. Offensichtlich ist die Situation doch nicht so optimistisch. Knox informiert die Gruppe darüber, daß es sich bei einem Stoff, den man in ihrem Blut gefunden hat, wohl um etwas handelt, über das es in ihren Archiven keine Unterlagen gibt und das offensichtlich auch nichts ist, das von W&H stammt. Diese Stoffe erhöhen Freds Körpertemperatur - und wenn sie nicht schnell ein Gegenmittel finden, wird sie sterben.

Gunn sucht unterdessen den Weißen Raum auf, um Kontakt zu den Senior Partners herzustellen. Dort trifft er jedoch nicht auf den Panter, sondern auf sich selbst - offensichtlich ist sein Kontakt alles andere als begeistert davon, daß Gunn sich in dieser Gelegenheit an ihn wendet. Gunn bietet den Senior Partner schließlich sogar sein Leben im Austausch gegen Informationen - doch sein Ebenbild setzt ihn davon in Kenntnis, daß ihnen sein Leben bereits gehöre ...

Angel, Spike und Lorne suchen währenddessen Lindseys Wohnung auf, um dort eventuell Hinweise auf den Grund für Freds Erkrankung zu finden. Dort finden sie zu ihrer Überraschung Eve, die sich in Lindseys Schlafzimmer versteckt hat. Sie teilt ihnen jedoch mit, daß der Sarkopharg nicht Teil von Lindseys Plan war - aber sie hat dennoch einen guten Hinweis: Wenn die Senior Partner keine Kenntnisse über die Ereignisse haben, dann sei der Grund dafür der, daß es sich um etwas handle, das viel älter als sie sei. Es ginge vermutlich um die Alten - die Dämonen, die die Erde bevölkerten, bevor die Menschheit aufgetaucht sei. Und diese alten Dämonen sind immer noch da - denn sie wollen nicht sterben. Wes solle deshalb in seinen magischen Büchern nach dem "Deeper Well" suchen.

Und Wes wird auch tatsächlich fündig: Es handelt sich um einen Dämon namens Illyria, einen großen Herrscher und Krieger, der im Deeper Well "aufbewahrt" wird, einer Art Friedhof. Fred ist jedoch nicht von diesem Dämon besessen. Er wird sie benutzen, um sich wieder Zugang zu dieser Welt zu verschaffen. Angel und Spike machen sich sogleich auf den Weg zum Deeper Well, das sich in Großbritannien befindet.

Als er sie in der Krankenabteilung besuchen will, stellt Wes fest, daß Freds Bett leer ist. Sie ist aufgestanden und ins Labor gegangen, um dort selbst Nachforschungen anzustellen. Sie ist kein hilfloses Frauchen, das von starken Männern gerettet werden muß. Sie hat fünf Jahren in der Hölle von Pylea überlebt! Doch dann bricht sie zusammen. Und Wes verspricht ihr, sie nach Hause (in ihre Wohnung) zu bringen.

Gunn versucht in der Zwischenzeit, magische Heiler dazuzubringen, Fred zu helfen. Doch diese fürchten sich vor den Alten und sind nicht bereit zu helfen. Knox sucht ihn in seinem Büro auf und schlägt vor, Fred doch einzufrieren, bis sie ein Gegenmittel gefunden haben. Im Labor stellen sie Versuche an, die jedoch fehlschlagen. Knox macht Gunn deutlich, daß er große Zuneigung für Fred empfindet - das ist der Grund für sein Engagement. Doch dann unterläuft ihm ein Fehler: "I practically worship it", sagt er (statt "she"). Gunn ahnt, was los ist, und will wissen, um was es geht. Es stellt sich heraus, daß Knox ein Anhänger von Illyria und nach LA gekommen ist, wo sich vor Urzeiten dessen Herrschaftsbereich befand. Unglücklicherweise wurde der Sarkopharg jedoch am Zoll aufgehalten, und es war Gunn, der mit seiner Unterschrift dafür gesorgt hat, daß die Formalitäten geregelt werden. Das war Gunns Bezahlung für die "Leistung" des W&H-Arztes (das Update für sein Gehirn). Gunn ist schockiert über seine Rolle und schlägt Knox nieder.

Angel und Spike sind unterdessen in den Cotswolds angekommen und auf der Suche nach dem Eingang zum Deeper Well. Als sie ihn gefunden haben, müssen sie sich gegen eine Reihe von dämonischen Kriegern zur Wehr setzen, die sie jedoch ohne Schwierigkeiten außer Gefecht setzen. Da kommt der Wärter des Deeper Well: Drogan, offensichtlich ein alter Bekannter von Angel. Er weiß, daß die beiden wegen Illyria erschienen sind, und lädt sie ein, ihm zu folgen. Sie gehen lange unterirdische Gänge entlang, bis sie in einen zentralen Raum kommen, der unendliche Ausmaße zu haben scheint, ein Sarkopharg über dem anderen befindet sich darin - und der Raum reicht bis ans andere Ende der Welt. Spike informiert Drogan darüber, daß Illyria aus dem Sarkopharg befreit wurde. Doch laut dem Wächter gibt es nur einen Weg, um den Dämon wieder in sein Gefängnis einzusperren: Bringt man den Sarkopharg wieder zum Deeper Well, wird dieser die Essenz des Dämon aus Fred heraus- und wieder in das Behältnis hineinziehen. Doch auf dem Weg dorthin wird sich das Wesen in die Seele jedes Menschen kämpfen, und diese werden einen schrecklichen Tod sterben. Falls es überhaupt gelingt, Fred zu retten. Auch wenn er den Preis kennt, ist Angel bereit, einen Versuch zu unternehmen.

Fred hat unterdessen das Bewußtsein verloren. Offensichtlich befindet sich der Dämon nun in ihr, und sie ist sich dessen bewußt, kann ihm aber nichts entgegensetzen. Ihr Körper beginnt, unkontrolliert zu zucken, und sie fällt auf der anderen Seite des Bettes hinunter. Als sie wieder hervorkommt, sind Freds Augen, ihre Stirn und ihre Haare blau. Sie blickt an sich herunter: "This will do."

Aha-Effekte:

• In dieser Folge bewahrheiten sind wieder die zwei grundlegenden Regeln im "Whedonversum": Wahres Glück gibt es nicht bzw. es ist nur von sehr begrenzter Dauer (also seid mißtrauisch, falls zwei Figuren mal einen Augenblick des Glücks erleben) sowie: Alles hat Konsequenzen (ja, ja, Gunn, hast Du wirklich geglaubt, daß es keine negativen Auswirkungen hat, wenn Du Dein Gehirn updaten läßt?).
  
  
• Alec Newman wurde bekannt durch seine Rolle als Paul Atreides in "Der Wüstenplanet" bzw. "Children of Dune".
  
  
• Dämonengefängnis: Fühlt sich beim Anblick des Gefängnisses sonst noch jemand an "Matrix" bzw. "Akte X - Der Film" erinnert?
  
  
• eBay: Größtes Internet-Auktionshaus.
  
  
• Mumie: vor dem Zerfall geschützte Leiche. In trockener, heißer Gegend ergibt sich bei salzhaltigem Boden eine natürliche Mumifizierung (Mumifikation). Dort entstand auch der Brauch des Mumifizierens (wohl aus der Vorstellung von der Fortdauer des Lebens im toten Leib). Künstlich entstehen Mumien, indem Leichen am Feuer gedörrt (Australien, Sudan) oder (nach Entfernung von Hirn und Eingeweiden) längere Zeit in Salzlauge gelegt und dann mit Ölen, Harzen und Kräutern behandelt werden (Einbalsamierung), wie in Ägypten, wo die Sitte seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. bekannt ist. Dort wurde die Mumie später mit Binden umwickelt und mit einer bemalten Maske versehen. Zuweilen werden nur der Kopf oder die Haut (Altperu, Samoa) präpariert. (Quelle: wissen.de)
  
  
• James Bond 007: Fiktive Figur - Geheimagent des britischen Geheimdienstes - des Schriftstellers Ian Flemming. Die Doppel 0 gibt ihm die Lizenz zu Töten.
  
  
• Lacrosse: hockeyähnliches Ballspiel, bei dem 2 Parteien von je 10 Spielern versuchen, mit dreieckigen Netzschlägern (gekrümmte Holzstäbe mit Netzbespannung) einen kleinen Vollball (142 g schwer) in das gegnerische Tor (1,83 m hoch und breit, dreieckiger Grundriss) zu treiben; in Nordamerika, England und Frankreich verbreitet. (Quelle: wissen.de)
  
  
• Les Misérables: Abgestumpft von vielen Jahren auf der Galeere und als gefährlicher Mensch von der Gesellschaft geächtet, nimmt der Bischof von Digne Jean Valjean, den ehemaligen Galeerensträfling, auf und bewirkt bei ihm durch einen peinlichen Vorfall und durch seine beispiellose Güte, eine wundersame Verwandlung. Jean Valjean, durch 19 Jahre Gefangenschaft vom Bösen zersetzt und verdorben, erkennt sein ganzes Elend in einem Schlüsselerlebnis und entwickelt sich daraus zu einem Beschützer der Schwachen und Bedürftigen. Doch unerbittlich bleibt ihm seine Vergangenheit auf den Fersen. Sie verfolgt ihn in der Gestalt des Polizeiinspektors Javert, der als Reinkarnation von seelenloser Spießbürgerlichkeit und menschenverachtender Gesetzestreue bis an sein Lebensende versucht, ihn wieder hinter Schloß und Riegel zu bringen. (Quelle: amazon.de)
  
  
• Wes liest Fred aus dem folgenden Buch vor: Frances Hodgson Burnett "Little Princess": "Prinzessin Sara", die Tochter eines reichen englischen Offiziers in Indien, genießt in dem Londoner Mädchenpensionat tatsächlich viele Vorrechte. Doch das ändert sich schlagartig, als die Nachricht vom Tod des Vaters und dem Verlust seines Vermögens die Schule erreicht. Von einem Tag auf den anderen ist Sara gezwungen, sich als Dienstmagd durchzuschlagen ... Der Kinderbuch-Klassiker aus dem Jahre 1905 wurde mehrfach verfilmt.
  
  
• Diane Warren: Geboren am 7. September 1956 in Van Nuys, Kalifornien. Sie gehört zu den erfolgreichsten und besten Singer/Songwritern unserer Zeit, die in unterschiedlichen Musikstilen zu Hause ist. Diane hat Hits geschrieben u. a. für: Elton John, Tina Turner, Barbra Streisand, Aretha Franklin, Patti LaBelle, Roberta Flack und Roy Orbison. Aber auch *NSYNC, Gloria Estefan, Britney Spears, Christina Aguilera, Reba McEntire, Whitney Houston, Enrique Iglesias, Aerosmith, Ricky Martin, Faith Hill, Celine Dion, Mary J. Blige und LeAnn Rimes haben mit ihren Songs große Erfolge gefeiert. Darüber hinaus sind ihre Songs auch in Kino bzw. TV zu hören: "Where Will My Heart Take Me" (Star Trek: Enterprise), "There You'll Be" (Pearl Harbor) und viele mehr. Wenn ihr mehr wissen wollt, besucht ihre offizielle Website.
  
  
• Carmen Miranda: wurde als Maria do Carmo Miranda da Cunha am 9. Februar 1909 in Marco de Canavezes, Portugal, geboren; starb 5. August 1955 in Beverly Hills, Kalifornien, an einem Herzinfarkt. Brasilianischer Gesangsstar, der 1930 in die USA ging und dort ebenfalls Karriere machte, zunächst am Broadway, dann bei Twentieth Century Fox in zahlreichen Filmen.

Quotes:

Roger Burkle: If you meet one Angel there [LA], I'll eat the dogs.

Spike: We were just working out a ... Look, if cavemen and astronauts got into a fight, who would win?
Wes: You've been yelling at each other for 40 minutes about this.

Spike: Harmony just pulled me out of a very promising poker game down in Accounts Receivable, so this better be good. Oh, and by the way? All the guys down there agree that astronauts don’t stand a chance against cavemen, so don’t even start.
Angel: Look, I can’t do this any more.
Spike: Admitting defeat, are you?
Angel: You and me. It isn’t working out.
Spike: (hand on heart) Are you saying we should start annoying other people?

Spike: (nervous) I’ve never flown before.
Angel: I’ve been in a helicopter. But they don’t (looks out the window, quickly pulls away) go this high.
Spike: Back to the mother country. Hey! After we save Fred, we should go to the West End--take in a show.
Angel: I’ve never seen Le Miz.
Spike: (scornfully) Trust me: halfway through the first act, you’ll be drinking humans again.

 

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.