Das Reich der Schatten (Buffy und Angel: Die geheime Geschichte Bd. 1) - Nancy Holder, Jeff Mariotte - (dt. Fassung)
Euro 15,50

Unseen: The Burning (Buffy-Angel Crossover Nr.1) - Nancy Holder, Jeff Mariotte (engl. Fassung) - Euro 7.92 DM
 
 

In Sunnydale wird Buffy von der Mexikanerin Salma de Natividad - einer Freundin von Willow - um Hilfe gebeten. Ihr Bruder Nicky ist verschwunden und sie vermutet, daß er sich einer Straßengang angeschlossen hat. Zur gleichen Zeit wird Sunnydale von einem Schattenmonster heimgesucht, das wehrlose Menschen angreift und brutal ermordet.

In Los Angeles führt Angel unterdessen eine von Cordys Visionen zu Carlos Flores und seiner Mutter, deren Haus von einem Poltergeist "bewohnt" ist, wie der Vampir vermutet. Von Carlos‘ Mutter erfährt er darüber hinaus, daß ihr Mann Rojelio gerade fälschlicherweise in Untersuchungshaft sitzt, da man ihm vorwirft, den russischen Drogendealer Nokivov ermordet zu haben. Auch dort geschehen seltsame Dinge, die die Inhaftierten an den Rand des Wahnsinns und schließlich zur Revolte treiben. Angel erkennt, daß kein Dämon hinter den Ereignissen steckt, sondern daß Vater und Sohn telekinetische Fähigkeiten besitzen, die sie jedoch nicht kontrollieren können. Gleichzeitig macht er sich auf die Suche nach dem wirklichen Täter und findet heraus, daß vier korrupte Polizeibeamte dahinterstecken.

Während Cordelias Recherchen in diesem Fall stößt sie auf eine Gruppe von obdachlosen Teenagern, die in einem Tunnel in der Nähe einer Bibliothek hausen. Eines der Mädchen hat einen Vampir namens Kostov kennengelernt, der angeboten hat, alle Ausreißerinnen in Geschöpfe der Nacht zu verwandeln. Da die Mädchen nicht bereit sind, Cordelias Warnungen Gehör zu schenken, versteckt sich diese zusammen mit Wesley in der Bibliothek, um Kostov abzufangen, bevor er - und seine Kumpane, denn bei dem Angebot handelt es sich tatsächlich um eine Falle - die Ausreißerinnen töten kann. Dies gelingt ihnen - jedoch nur mit Hilfe von Gunn und seinen Vampirjägern. Doch Kayley, eines der Mädchen, ist plötzlich wie vom Erdboden verschwunden ...

In Sunnydale bereitet sich währenddessen Nicky de Natividad auf sein Aufnahmeritual in die Gang der "Latin Cobras" vor. Da seine Großmutter eine bruja - eine Hexe - ist, besitzt auch er einige Kenntnisse auf diesem Gebiet und wendet das alte aztekische Ritual der "Nacht der langen Messer" an, um sich unverletzlich zu machen - während er Bohrtürme in die Luft jagt. Diese Tat bringt ihm den Respekt der Gangmitglieder ein - und auch der Mitglieder einer weiteren Gang, die in Los Angeles beheimatet ist.

Unterdessen wird der Bodyguard von Salma ebenfalls von dem Schattenmonster angegriffen und schwer verletzt. Die Familie der Mexikanerin fordert diese deshalb auf, zurück nach LA zu kommen, wo man sie besser beschützen könne. Salma willigt ein, bittet jedoch Willow und Buffy mitzukommen, falls ihr das Monster folgen sollte. Buffy, die vermutet, daß das Monster etwas mit den Hexereien ihres Bruders zu tun hat, ist dazu bereit - und hofft, dort auch Angel wiederzusehen.

Tatsächlich kommt es auch kurze Zeit darauf zu einem Angriff der Monster - es handelt sich nicht nur um eines -, den Buffy mit Hilfe eines weiteren Bodyguards namens Elfredo abwehren kann. Doch während der Ereignisse verschwindet Salma ... Wenig später erscheint auch Riley in LA und begibt sich zusammen mit Buffy auf die Suche nach Nicky.

Dabei treffen sie auf Angel ...
 
 

"The Burning" war eines der wenigen Bücher aus der BtVS- und "Angel"-Reihe, bei dem man die Spannung kaum erträgt, wenn man es abends vor dem Einschlafen liest. Und zum ersten Mal kommt auch der Witz nicht zu kurz, was man den wenigen Szenen mit Spike zu verdanken hat. Hier eine kleine Kostprobe:

"Woman trouble. As usual," Riley said to Tara.
She nodded, but only asked the vampire, "Spike, do you want a ride somewhere?"
He fell to the ground on his knees. "People, offering me rides," he moaned. "You should be running in terror from me, not offering to be my sodding taxi service." He wiped his mouth with the sleeve of his jacket.
"She’s just like all the rest. Women are just so evil." He looked pitifully at Tara. "Don’t you think?"
Before she could answer, he whirled in a half turn and opened his arms. "I’m doin‘ it," he announced. "I’m standing right here until the sun rises, and I‘m going out in flames."
"Spike, get in the car," Tara said patiently.
"Spike, get in the car,‘" he imitated, sneering at her. "Don’t you hate being so good? Doesn’t it just wear on you, day after day? Oh, God, I‘m so miserable!"
"You know you get like this when you drink," Tara said.
"So bleedin‘ what." He lobbed the bottle at the street. It didn’t break. "Look a‘ that! Look!" he sobbed. "Nothing’s going right.
"Oh, Dru." He wiped his eyes. "Even that bimbo Harmony can bite people. Not me! Not William the Bloody, the scourge of Europe!"
Tara looked at Riley. "What should we do?"
"Hope the sun comes up early," Riley muttered.

Doch leider verschwindet diese Faszination während des Lesens- man kann zwar davon ausgehen, daß die Handlungsstränge irgendwann zusammenlaufen, aber vier - vermutlich sogar fünf, denn der letzte Handlungsstrang deutet sich in diesem Band nur an - unterschiedliche Handlungsstränge und Dutzende von unterschiedlichen Namen machen es dem Leser nicht gerade einfach, der Geschichte zu folgen. Und während man in den Büchern von Nancy Holder auch oftmals Einblicke in die Geschichte der Vampire erhält, finden wir in diesem Roman nichts Derartiges.

Tip: Wie bei der dreibändigen "Gatekeeper"-Geschichte sollte man auch die Crossover-Romane erst dann kaufen, wenn alle Teile lieferbar sind. Denn gerade wenn es richtig spannend wird, heißt es: To be continued ...

von: Caillean