.:: Thank You James Marsters Campaign ::.-24 Marzo-
|
 |
  |
- "Variety Thank You Ad for James" -
Se volete ringraziare James per il suo lavoro in Buffy questa è
la vostra grande occasione!
http://savespike.batcave.net
Questa pagina sara' costantemente aggiornata a seconda delle novita'
che si susseguiranno. Dateci sempre un occhiata!
Le notizie le tradurro' prima che dal sito sopra citato, anche dal Forum
Ufficiale della Campagna:
Il Big
Bag Board .
Tenete d'occhio gli aggiornamenti anche nella sezione creata appositamente
nel Forum
di Bloody Love.
Per qualunque domanda,dubbio o richiesta, o anche per aiuti e suggerimenti,
scrivete agli indirizzi E-mail che trovate sul sito citato sopra,
oppure a me Raffie
e a Lucia.
---
Stiamo raccogliendo fondi per mettere un annuncio di una pagina, in
bianco e nero, su VARIETY da fare uscire entro Aprile 2003.
Oltre ad essere essere un ringraziamento per James da parte di tutti
noi fans, ci auguriamo che l'annuncio possa servire a promuovere l'immagine
di James all'interno dello showbiz hollywoodiano.
La cifra da raccogliere si aggira intorno ai 4500/5000 dollari.
Sul sito è in funzione un link per donare via Paypal.
Per chi non può inviare una donazione via Paypal, abbiamo attivato
una casella postale alla quale inviare il vostro contributo:
The Thank You James Campaign
P.O. Box 1323
Cummings, Ga 30020
USA
Per i fan italiani che non possono spedire via Paypal, no problem:
ECCEZIONALMENTE per loro, si puo' anche mandare un offerta in cash a
questa casella postale, che pero' deve essere in DOLLARI e non in euro.
Il ricavato della campagna non necessario a coprire le spese di pubblicazione
dell'annuncio, verrà devoluto ad un'associazione di beneficenza
sponsorizzata da James.
----
Ok, non tutti navigano nell'oro, ma basta anche un piccolissimo contributo
per partecipare, si accetta tutto!
E se proprio non avete la possibilita' sarebbe importante almeno aderire
all'iniziativa diffondendo la notizia e facendo pubblicita'!
Qualcuno ha gia' detto "Inutile organizzare una cosa del genere,
che intanto James non vi considera" e qui volevo fare la mia precisazione:
Noi non vogliamo ringraziare James per avere la sua considerazione,
perche' non facciamo tutto questo per sentirci dire "Grazie Raffa,
grazie Lucia, grazie Caia e grazie tizia", sappiamo che questo
non succedera'; lo facciamo perche' come gruppo di Fans abbiamo voglia
di farlo, abbiamo voglia di ringraziarlo spontaneamente, e di far parlare
di James.
Lo facciamo perche' anche se James non ha bisogno di queste cose per
sapere di essere un bravo attore e di avere un numeroso seguito di Fans
che lo apprezzano credo che faccia sempre piacere un riconoscimento
sia per chi lo riceve sia per chi lo fa.
Lo facciamo perche' ci sembra giusto far parlare di lui, il piu' possibile,
perche' se lo merita visto che i riconoscimenti che riceve non sono
mai abbastanza.
Lo facciamo perche' una cosa fatta col cuore vale la pena di farla,
un qualcosa che ha la voce dei Fans una volta tanto!
Volete far sentire la vostra voce a James? Si? E allora avanti, che
aspettate? ^__^
Adesso vi traduco il testo completo che le ragazze hanno scritto
sul sito http://savespike.batcave.net
.
Vi lascio a queste splendide parole, solo voi Fans potete capire quanto
siano reali....
----
Siamo tornati!! Quello che posso dire è che abbiamo una febbre
da progetto qui sulla BBB e credo che questo nuovo progetto sia uno
che i fan di James/Spike possono apprezzare anche se scelgono di non
partecipare. Comunque, speriamo che tutti voi decidiate di partecipare
se possibile!
Ora, visto che probabilmente questa è l'ultima stagione di BtVS, abbiamo pensato che sarebbe stato bello ringraziare pubblicamente James per tutto quello che ha fatto per noi fan. Diciamocelo, molti di noi non avrebbero mai conosciuto il pazzo mondo del fandom se non fosse stato per James Marsters e la sua recitazione del personaggio di Spike. Io so che se non fosse stato per James non avrei mai incotrato alcune persone meravigliose in tutto il mondo. Con alcune delle quali credo che rimarremo amici per sempre, anche quando BtVS non sarà che un lontano ricordo. Voglio dire, chi avrebbe immaginato pochi anni fa che molti di noi avrebbero parlato, praticamente tutti i giorni, con gente del resto del mondo, come l'Inghilterra, le Filippine, la Svezia, Israele, il Giappone, l'Australia, il Brasile, il Canada, l'Italia, la Germania, gli USA, ecc. riguardo questo vampiro punk dai capelli color platino. So che da qualche parte nel corso di tutto ciò, alcune delle conversazioni su questo forum, e in altri forum, sono passate oltre e molti di noi sono diventati veri amici. Abbiamo parlato fra di noi dei tempi belli e dei tempi brutti, anche molto brutti, delle nostre vite e ci siamo legati. Non sarebbe successo senza il nostro interesse iniziale in questo meraviglioso uomo che fa la parte del vampiro per cui tutti abbiamo un debole. Voglio ringraziarlo per questo.
Per cui ecco un accenno a quello che vogliamo fare nel nostro prossimo
progetto.
È intenzione di un comitato di fan di iniziare una campagna di
donazioni per riconoscere l'enorme contributo dato da James Marsters
nella parte di "Spike" in "Buffy the Vampire Slayer".
È sensazione comune che questo debba essere fatto prima della
fine di BtVS, e prima degli Emmy, se possibile. Il metodo scelto sarà
quello di pubblicare un'intera pagina in bianco e nero sulla rivista
"Variety" entro il primo Aprile, prima che la stagione finisca.
Visto che gli annunci costano parecchio, ci servono dei soldi per raggiungere
questo obbiettivo. Ci serviranno circa 4.500-5.000 dollari. Il sito
SOS (Save Our Spike - Salvate il nostro Spike) sta per essere rinnovato,
e quindi verrà usato per questo progetto. Un link a Paypal sarà
messo sulla pagina in modo da poter ricevere donazioni (contributi).
- Importante!! -
Il vostro supporto in questo progetto è cruciale. Ci servite
in molti modi. Oltre a mandare un contributo, sarebbe di estremo aiuto
se diffondeste la voce fra gli altri fan, e sugli altri siti di fan
che visitate, dicendolo a tutti. Potete anche offrirvi volontari per
aiutare con l'amministrazione del progetto. Tutte le donazioni devono
essere fatte in dollari americani. Le eventuali cifre raccolte in eccesso
saranno devolute in un qualche tipo di beneficenza supportato da James.
Siete invitati a mandare qualsiasi cifra vi sentite di potervi permettere
per raggiungere questo obbiettivo.
Al momento stiamo guardando le varie istituzioni di solidarietà
che James promuove o ha promosso in passato, e posteremo informazioni
a riguardo quando ne avremo. Come detto sopra, avremo anche un link
a Paypal nei prossimi giorni, così che chi di voi vorrà
donare per la causa potrà farlo subito. PayPal accetta anche
Dollari canadesi, Euro, Sterline e Yen, che verranno poi convertiti
in Dollari americani. È un cambiamento recente. Per chi non vuole
usare PayPal e preferisce avere a che fare con assegni e money orders,
renderemo disponibile una casella postale non più tardi di mercoledì
prossimo. Preferiremmo che non ci spediste contanti, se possibile.
[N.d.T. Ripeto che per i Fans Italiani c'e' la disponibilita' della
casella postale. Se avete problemi, dubbi, o volete fare domande riguardo
PayPal o riguardo la casella postale, scrivete e chiedete pure]
Ci piacerebbe anche ricevere del feedback su quello che pensate e ci
piacerebbe anche sentire le vostre idee sull'aspetto dell'annuncio e
e su cosa scriverci. È un progetto di noi fan dopotutto. Non
possiamo farlo da soli. Ci serve il vostro aiuto per farlo accadere.
Potete iniziare a spargere la voce nel fandom. Più gente ci aiuterà,
meglio saremo messi e più velocemente riusciremo a farlo.
Iniziamo! Grazie.
-----
Con questo per adesso e' tutto, restare sintonizzati pero' mi raccomando e grazie per l'attenzione. Spero che aderirete in molti!