Episode 14: Older and Far Away
Written by Drew Z. Greenberg

It's Buffy's birthday, and there is a party. Unfortunately, Dawn's wish that no one would leave her alone comes true, and she and the rest of the gang, including Tara, Spike, and a blind date Xander and Anya are trying to set Buffy up with, are all stuck in the house.

Meanwhile, it comes out that Dawn has been stealing.