Résumé Angel 5x19

Au sous-sol dans la dimension de l’enfer, Gunn est sur la table, suppliant le démon de la torture qui s’apprête à découper son coeur. Comme le démon lève la lame au dessus de sa poitrine, un tremblement secoue la maison. Le démon s’arrête et regarde au dessus de lui.

La porte vole en éclats, arrachée de ses gonds et Illyria descend l’escalier. Elle envoie le démon voler à travers la pièce d’un revers de la main et arrache le collier à Gunn. Gunn s’assoit en se tenant la tête pendant que ses souvenirs reviennent. Illyria le descend de la table. Gunn se souvient maintenant de qui est elle. Le démon se relève et Illyria demande à Gunn de se pousser. Gunn lui dit qu’il ne peut pas quitter la dimension, "à moins que quelqu’un d’autre ne mette le collier et prenne ma place". Le démon se précipite sur Illyria.

Le démon est couché sur la table au sous-sol, portant le collier. Il lève le poignard au-dessus de sa poitrine et le plonge dedans.

Angel s’explique avec Wes dans son bureau, "je ne l’ai pas envoyée. Nous discutions de Gunn.

J’ai expliqué sa situation, notre incapacité de le sortir. Elle a incliné la tête, a créé un portail et a disparu". Angel est enervé que Wes considère Illyria comme son aide personnelle. Wes n’est pas d’accord mais Angel lui rappelle qu’elle l’a aidé dans "Origine" et se demande pourquoi elle fait tout ça pour lui. Wes pense qu’en fin de compte, elle pourra peut-être sortir Gunn de là. Angel estime qu’elle peut même le faire tuer et lui demande pourquoi elle prendrait des risques pour eux. Wes ne pense pas qu’elle courre de risque car elle a les pouvoirs d’un dieu. Angel note qu’elle en a aussi l’égo. Wes rapelle qu’elle a vraiment dirigé le monde et que ça marque. Wes lui dit qu’il fait des progrès avec elle, même s’il y a encore du chemin à faire et qu’elle ne les acceptera jamais comme ses égaux. Angel estime que si elle est encore içi, c’est à cause de la mauvaise influence de l’endroit. Elle avait tout et doit penser pouvoir tout récupérer. Wes ne veut pas penser à ça mais comprend ce qu’elle représente avec ses pouvoirs et veut plutôt trouver comment l’intégrer. Angel l’interrompt, "faire quoi ? rejoindre l’équipe ?".

Un portail s’ouvre dans le bureau, Gunn et Illyria en sortent. Gunn atterrit par terre.

Illyria le saisit à la gorge et le soulève du sol en regardant Wes, "la chose-" Angel marche vers elle en lui disant de laisser Gunn. Illyria l’ignore, "c’est important pour vous". Wes lui dit calmement de s’arrêter. Elle continue, "Il a de la valeur". Angel exige plus fermement qu’elle laisse Gunn. Wes stoppe Angel et répond que Gunn a une grande valeur. Une grande dette. Il demande si elle parle de ce qu’ils lui doivent.

Elle laisse tomber Gunn par terre, "de ce que vous me devez" et sort.

Angel regarde Wes amusé, "Allez l’équipe".

Gunn ouvre la porte de son bureau et voit des piles de dossiers sur la table.

Wes est dans son bureau examinant un des livres source des archives. Gunn arrive. Le bureau est encombré, des livres ouverts jonchant même le sol. Wes le salue puis ajoute, "je t’ai poignardé. Je devrais faire des excuses mais je ne suis pas sûr comment. Je pense que ça sera juste maladroit". Gunn aquiesce. Wes ouvre le livre et commence à le lire.

Gunn dit qu’il ne cherchait pas d’excuses, admet ensuite qu’il ne sait pas s’il les accepterait. Il a eu le coeur coupé pendant 2 semaines tous les jours alors, comparé à ça, qu’est-ce qu’une petite piqure dans le bide. Wes veut alors savoir ce qu’il cherche.

Gunn ne sait pas, il est perdu. La chose qui a tué son amie vient juste de lui sauver la vie. Wes dit que tout est étrange içi. Il prend une note sur le sol en ajoutant qu’il suppose qu’ils doivent s’adapter. Gunn ne comprend pas de quoi parle Wes qui a l’air de pêter les plombs. Wes pense qu’il doit s’adapter à tout, à lui-même et à Illyria. Wes ajoute qu’on ne peut pas la regarder sans voir ... la propriétaire précédente de son corps. Il masque sa peine et rit. Gunn ne dit rien. Wes continue, "Mais alors, qu’est-ce qui sort de sa bouche ? Pur vertige. Nous lui semblons si minuscules". Gunn a plutôt l’impression qu’il la tient en laisse. Wes rétorque que non, elle pense toujours être le Roi-Dieu de l’univers.

Gunn se demande si Wes dit qu’elle est comme une star de TV. Wes le corrige, c’est moins mauvais mais elle est plus violente. Wes écoute sa montre.

Illyria et Spike sont dans la pièce d’entraînement. Elle lui donne un coup de poing l’envoyant glisser à travers la pièce mais il reste ses pieds, "Ça va, mémé". Il trouve ça bien. Il se précipite vers elle. Elle donne un coup de pied mais le manque puis un coup de poing mais le manque à nouveau. Spike bloque le coup suivant et lui donne un coup au visage.

Illyria le regarde fixement en tournant autour de lui. Elle pense qu’il avait de l’affection pour Fred. Spike l’admet. Illyria note qu’il la frappe sans faire de sentiments. Spike lui explique qu’elle n’est pas "elle". Il le voit, le sent et n’a donc aucun problème à cogner.

Ils continuent à frapper, bloquer et esquiver tout en parlant. Elle trouve qu’il s’adapte.

Spike appele ça "apprendre" mais pense qu’elle sait tout ce qu’il y a à savoir.

Illyria marche vers lui, "Quand le monde m’a rencontré ? Il a frissonné, a gémi. Il s’est mis à genoux devant moi". Spike se moque et elle lui met un coup de poing dans la figure qui le fait reculer. il se frotte la mâchoire. Elle ajoute, "Illyria était tout ce qu’ils avaient besoin de connaître". Spike continue à se moquer, "Et ensuite est venue Internet".

Illyria tourne autour en parlant de la petitesse du monde actuel. Pour elle, même les riches sont des pauvres. Spike croit comprendre que celui qui meurt avec le plus de choses à gagné mais elle répond que gagner c’est ne jamais mourir et tout concquérir.

Spike attaque. Elle rejette son bras, et joue avec le temps. Le mouvement de Spike est alors au ralenti pendant qu’il se trouve dans les airs. Elle marche autour de lui. Quand il atterrit, le temps revient à la normale et quand il se tourne, elle se trouve derrière lui.

Il trouve que c’est de la triche. Elle lui redonne un coup de poing qui l’envoie dans le mur puis il glisse au sol.

Angel appelle Spike par l’interphone. Illyria lui dit qu’il peut y aller.

Spike essuie le sang de sa bouche, la remercie d’un ton moqueur, se lève et sort.

À l’extérieur de la pièce, Angel observe Illyria à l’intérieur par une fenêtre. Spike dit que cette manipulation du temps est une "belle saloperie" mais qu’il a appris pas mal de choses sur sa manière de se battre.

Angel lui dit d’arrêter les sessions de formation. Spike proteste car la mise à l’épreuve d’Illyria lui apprend certains trucs. Angel répond qu’ils ne l’évaluent pas mais qu’elle les évalue. Ils se tournent pour voir Illyria qui est entrée mais respire difficilement en se tenant l’estomac. Spike croit que ses coups ont porté et se moque d’elle "Petite Shiva, vous y réfléchirez à 2 fois le prochain coup".

Illyria regarde autour d’elle, perdue.

Gunn est assis derrière son bureau, regardant fixement les piles de dossiers. Il en prend un et l’ouvre.

Lorne frappe à la porte et passe la tête à l’intèrieur. Il porte un chapeau et des lunettes de soleil. Il entre dans le bureau et ferme la porte derrière lui remarquant que Gunn s’est déja remis au boulot. Gunn estime qu’il aurait bien fallu s’y remettre un jour ou l’autre, jette le dossier sur la pile et en prend un autre. Lorne tente d’engager la conversation. Il passait pour voir comment il allait. Gunn lui demande pourquoi il est habillé "incognito".

Lorne lui dit qu’Angel veut qu’il suive Illyria et monte un rapport sur elle. Il montre un téléphone portable avec la fonction talkie-walkie, ajoutant qu’il est équipé pour le travail. Gunn suppose qu’Illyria est toujours la tête d’affiche chez W&H. Lorne confirme.

Puis Gunn lui demande s’il a parlé à Wes. Lorne répond qu’ils ont échangé quelques mots mais qu’il n’est pas top depuis qu’Illyria est arrivée. Gunn commence à lui raconter ce qui est arrivé plus tôt, "Ouais, j’étais juste dans son bureau et-". Lorne le coupe, "Oh Dieu, n’entre pas là ! C’est là où il est en pleine folie". Gunn a remarqué. Gunn trouve qu’il a l’air d’avoir 2 personnalités. Une pratiquement catatonique et l’autre excité à chaque info qu’il peut trouver sur Illyria. Gunn se demande ce qu’Angel en pense.

Lorne dit qu’Angel n’est pas très bavard ces jours. Mais le talkie-walkie emet un signal et la voix d’Angel se fait entendre demandant si Lorne peut l’entendre. Lorne le reçoit impec.

Angel lui dit qu’ils doivent se réunir dans son bureau, "maintenant !".

Angel, Gunn, Wes, Spike et Lorne sont réunis dans la salle de conférences. Spike résume le sujet, "Bien. Le résultat est que vous n’aimez pas *le Petit Boeuf Bleu* dans votre maison et vous voulez vous débarrasser d’elle". Angel aquiesce. Spike demande s’ils parlent du pâturage ou de l’abattoir. Angel note qu’Illyria n’avait pas beaucoup de problème à tuer Fred. Wes corrige : Illyria a infecté Fred, sans plus de malice qu’un virus. Puis ajoute qu’elle est imprévisible, dangereuse. trop puissante mais trop proche pour être un ennemi.

Angel estime qu’ils doivent trouver son point faible. Wes sait qu’Angel lui demande de trouver une façon de la tuer. Angel se demande si cela va être un problème pour Wes qui répond que non. Angel ajoute qu’ils ont bien assez de problèmes comme ça.

Gunn se renseigne sur l’apocalypse, notant que Lindsey a dit qu’ils étaient en plein dedans. Wes confirme que la guerre millénaire du bien contre le mal est bien en cours. Angel ajoute que si le Mal gagne, c’est parce que personne n’est encore au courant. Spike se demande s’ils sont du bon côté pour gagner. Gunn se demande s’ils croient vraiment ça. Angel lui suggère de jetter un coup d’oeil autour de lui la prochaine fois qu’il sort, "parce que c’est vrai, Gunn". Gunn demande ce que ça signifie.

Angel répond , "Dis-nous comment se battre contre une guerre invisible. Je ne sais même pas contre qui nous nous battons. Tout le mal que nous avons vaincu jusqu’ici et nous sommes toujours le soutien numéro un des Associés".

Hamilton entre dans la salle de conférences, "Plus maintenant. Puis-je vous demander quelque chose, Angel ? Avez-vous jamais entendu le terme, grève chirurgicale ?". Angel se demande si Hamilton a entendu parler de "rendez-vous". Hamilton garde son air souriant et annonce qu’Illyria a provoqué des dégats en allant chercher Gunn. Angel lui répond de le facturer.

Hamilton lui répond que c’est ce qu’ils vont faire, tout ça ayant impacté les bénéfices de la division.

Hamilton ajoute que les Associés ont une tâche qu’ils voudraient surveiller, il enverra les papiers à Gunn. Angel précise que si c’est pour rentrer dans les bonnes grâces des Associés, ce n’est pas sa priorité. Hamilton suggère qu’il considère les profits qui permettent à la boite de ne pas couler et repart.

Lorne préfère Hamilton à Eve.

Wes est assis sur sol de son bureau parmi les livres ouverts. Illyria s’approche et lui demande quel jour est-il. Wes réfléchit et lui dit "lundi". Elle s’acroupit devant lui pour lui parler "Et cette conversation, nous l’avons déja eue avant". Wes passe en revue leurs discussions. Elle l’appelle son guide mais aussi son traître. Quand il a brisé la fenêtre d’Orlon, il désirait changer le passé et ré-écrire l’histoire. Wes a juste fait revenir des souvenirs douloureux et a compris que ce que le temps a fait ne peut être défait.

Elle sait qu’il voulait changer les évènements. Il voulait faire revenir Fred. Illyria sait que ça aurait entraîné sa destruction. Wes confirme et se demande si sa trahison l’atteint. Elle répond que ça la dérange. Wes, assis à son bureau, trouve que cela paraît trés humain.

Gunn entre dans le bureau d’Angel, lisant attentivement le dossier qu’Hamilton lui a envoyé.

Il dit que ça semble être un "pacte cérémonial démoniaque", qu’Angel doit signer en tant que témoin pour la société.

Angel demande si Gunn rencontré Hamilton avant. Gunn répond qu’il lui a rendu visite dans la dimension de l’enfer pour lui offrir de le faire sortir. Angel veut savoir quelle a été sa réponse. Gunn dit qu’il a décliné l’offre, il ne veut plus être dans les affaires désormais. Angel estime que cela va être difficile d’être avocat. Gunn trouvait ça déja trés dur.

Une jeune femme blonde enceinte apparait dans l’embrasure de la porte, "Excusez-moi ? Je suis ici pour le pacte démoniaque".

Angel et Gunn sont en réunion avec la femme, Amanda. Elle leur explique "qu’ils" l’ont trouvée, les voyants lui ont dit que son bébé allait être "saint." C’était une prophétie. Gunn demande ce qu’elle sait d’eux. Elle dit qu’ils sont très religieux, leur propre religion pas celle d’un dieu et lui ont fait suivre un régime sain et vitaminé.

Angel se demande si elle se rend compte que ce sont des démons. Elle le sait. Gunn l’informe qu’il faut être extrèmement prudent avec ce genre de pacte. Ils doivent la conseiller en tant que cliente. Une voix masculine l’interrompt, "Elle n’est pas votre cliente". Gunn lève les yeux pour voir trois démons desséchés et chauve "C’est nous".

Dans son bureau, Wes prend des notes, Illyria regarde sa main, "Étrange. Ca n’existe pas jusqu’à ce qu’il craque quelque part". Wes se demande de quoi elle parle. "Le temps". Elle tend subitement la main pour s’appuyer sur le bureau ayant l’air de souffrir. Sa main heurte un verre qui s’écrase par terre et elle se trouve transporté dans l’avenir. Elle est dans la salle d’entraînement. Wes crie son nom.

Angel dit à Wes "de le faire, maintenant".

Wes lève une espèce de grosse arme à poing et la pointe sur elle.

Illyria a à nouveau mal et se trouve transporté dans le passé avec Angel et Spike au moment où il la traite de "Petite Shiva". Un nouveau spasme la rammène dans le bureau de Wes. Elle heurte le verre, l’envoyant s’écraser au sol.

Elle regarde Wes, respirant lourdement, "Vous avez essayé de m’assassiner". Elle pousse violement le bureau, plaquant Wes contre la fenêtre.

Wes n’a aucune idée de quoi elle parle, "je ne veux pas que vous mourriez, croyez-moi".

Elle répond, "j’étais là. Je l’ai vu" et sort du bureau.

De sa cachette derrière une grande plante verte, Lorne appelle sur son talkie-walkie. Il annonce, "l’Oiseau bleu s’envole", et commence à la suivre.

Harmo s’approche des démons chauves et leur dit qu’Angel a juste besoin d’un peu plus de temps. Elle leur offre de leur ammener quelque chose à boire. L’un d’eux lui demande ce que fait Angel avec "le saint vaisseau". Harmo répond qu’ils ont un bon choix de colas organiques. Le démon dit que s’il y a un problème, ils sont ceux qui doivent s’en occuper. Harmo les assure qu’Angel s’en occupe. Les démons bavardent un instant et leur chef finit par dire qu"ils vont essayer un cola.

Angel demande à Amanda si elle est sûre qu’elle veut le faire. Gunn pense qu’il n’est pas trop tard. Amanda croyait qu’ils étaient des types qui allaientr plutôt lui dire de faire ça. Angel commence à répondre que oui quand le talkie-walkie sonne. Lorne tente de lui faire un compte-rendu. Angel, embarrassé, couvre le téléphone avec ses mains.

Amanda dit qu’elle a déja eue cette discussion avant. Elle sait que cela semble mauvais de renoncer à son bébé pour le donner à ce culte, mais-.

Le téléphone d’Angel sonne à nouveau. Il remet la main dessus, s’excuse, l’éteint et le met dans sa poche.

Amanda dit qu’ils croient que son bébé est très spécial, ils l’adoreront. Elle croit qu’il sera mieux que si elle s’en occupait et il sera quelqu’un d’important. Elle et son mari ne pourraient pas lui donner ça. Ils n’ont pas les moyens de le garder et son mari a subi des dégâts cérébraux dans un accident du travail. Ils vivent avec une rente d’incapacité et des tickets d’alimentation. Les Frères lui ont dit qu’ils peuvent remettre son mari d’aplomb.

Gunn ferme le dossier et sort. Angel le suit. Gunn lui dit qu’il ne se sent pas trés bien ce qui n’étonne pas Angel. Puis Gunn parle de son séjour dans la dimension de l’enfer, expliquant que le pire n’était pas ce qui se passait à la cave mais plutôt ce qui était en haut avec femme, gosse. Les sourires et tout le reste qui étaient juste là pour cacher l’horreur. Il demande si c’est ce qu’ils font chez W&H. Angel dit non. Il a besoin de Gunn pour s’en sortir.

Harmo arrive pour l’informer que les démons s’inquiètent. Angel la charge de les faire venir et retourne dans la salle de réunion.

Wes est dans le laboratoire, regardant fixement dans un microscope. Des livres et des papiers se trouvent sur la table. Hamilton s’approche de lui, "Guérison du cancer, M. Pryce ?". Wes estime que ça ne serait pas avantageux financièrement. Il est sûr qu’ils font un bénéfice considérable avec le cancer. Hamilton note que le détenteur est un client.

Wes demande s’il veut quelque chose de spécifique. Hamilton veut savoir s’il arrive quelque chose à Illyria sur laquelle ils ont aussi des intérêts. Il la nomme le "cauchemard ambulant" mais il semble que Wes ressemble à l’ami le plus proche qu’elle ait. Ca fait rire Wes qui pense qu’Hamilton ne la connait pas pour dire quelque chose d’aussi bête. Hamilton lui apprend que les Associés la connaisse ce qui attire l’attention de Wes.

Hamilton continue qu’ils ne la veulent pas içi et considèrent que c’est son problème. Au moment de partir, il lui conseille de filer un coup d’oeil aux données d’un scanner spécial mesurant les "émanations basses" et il part.

Wes vérifie l’ordinateur portable à côté du microscope et observe l’écran qui semble montrer quelque chose qui se déplace.

Lorne suit toujours Illyria. Ils se trouvent dans le hall. Lorne tente de parler dans son talkie-walkie "je me répète, l’Oiseau bleu est devenu sage....", il secoue le téléphone puis renonce, s’approche d’Illyria et lui demande quand elle a compris. Elle répond que le vampire joue à des jeux de gosses.

Les démons entrent dans la salle de réunion et papotent avec Amanda, se souçiant de sa santé, lui disant qu’ils lui donneront des magazines.

Angel leur dit qu’ils peuvent continuer.

Ils s’installent et Angel donne le contrat au chef qui le signe et le remet à Amanda, avec le stylo. Gunn, qui lit attentivement sa copie, lui dit d’attendre une minute, "Gordabach ?" Le chef répond que oui et montre à Amanda où signer. Gunn veut juste regarder une clause et demande une pause. Il lit quelques passages du contrat "Et à la veille de sa treizième année, il sera préparé pour les rites de Gordabach". Amanda demande si cela ressemble à une Bar-mitsva. Le chef dit qu’il y aura des cadeaux. Gunn lui dit que c’est un sacrifice rituel. Le chef n’est âs content et lui demande de qui il est l’avocat.

Illyria ouvre brusquement la porte et lance à Angel qu’il doit lui parler. Il rétorque qu’il est en train de s’occuper de quelque chose. Elle entre, Angel se lève et lui dit de le suivre. Ils quittent la pièce. Lorne est à l’extérieur de la salle parlant dans son talkie-walkie et comme Angel passe, demande si son talkie-walkie est branché. Angel l’ignore et continue à marcher. Lorne le suit.

Angel s’arrête et se retourne vers Illyria et lui dit en colère de ne plus interrompre son travail. Elle veut savoir ce qui se passe. Si c’est du poison, de la magie. Elle tressaille et a un autre spasme douloureux. Angel lui dit qu’ils ne lui ont rien fait. Elle ne le croit pas. Comme Angel s’éloigne d’elle, ayant des choses à faire, elle l’attrape, le soulève et le plaque au mur en lui demandant ce qu’ils lui ont fait.

Angel lui dit d’enlever ses mains et elle le libère en ajoutant qu’il ne sait pas encore, qu’il est trop tôt. Elle s’éloigne. Lorne s’approche, Angel lui rabat le chapeau et s’en va.

Harmo l’intercepte et lui dit que les choses ne s’arrangent pas dans son bureau.

Angel lui dit de laisser Gunn s’en occuper et se dirige vers l’ascenseur.

Angel entre dans le laboratoire et dit à Wes qu’Illyria a pété les plombs. Wes pose une grosse malette sur la table. Angel dit qu’elle pense qu’il essaye de la tuer et espère que Wes a trouvé quelque chose. Wes lui apprend qu’elle est "instable". La fusion entre son essence de démon et le corps où elle a trouvé refuge semble se détériorer. Son corps humain n’a plus l’air d’arriver à contenir sa puissance démoniaque. Il ajoute qu’elle va se détruire bientôt ... violemment.

Angel se demande quand Wes pensait lui en parler. Wes ne comptait pas le faire mais s’en occuper avec Spike. Il sort alors de la malette une grosse arme de poing et explique "c’est un générateur Mutari. Il crée un trou d’épingle à un espace extradimensional infini, un univers chargé négativement. Cela devrait attirer dedans sa puissance-"

Angel demande si ça va la tuer. Wes dit que oui et demande s’ils y vont. Angel dit qu’ils doivent d’abord la trouver.

Spike lui montre l’écran de l’orinateur portable. Elle est dans la salle d’entraînement et a une fuite élevée d’énergie.

Angel, Spike et Wes arrivent à la salle d’entraînement. Wes est armé du générateur. Spike demande quels seront les dégâts si Illyria se détruit. Wes répond qu’ils vont devoir refaire les cartes du coin. Lorne est toujours là à attendre et, alors que les autres passent et entrent, demande à Angel s’il sait même comment on utilise le talkie-walkie.

Ils trouvent la pièce vide. Lorne dit qu’il n’e l’a pas vue sortir. Spike note que c’est bien là le problème, on ne la voit pas toujours quand elle- Il se retourne alors qu’Illyria le réduit en poussière à l’aide d’un bout de bois.

Angel dit à Wes "de le faire, maintenant".

Illyria redouble de douleur alors qu’Angel se précipite. Elle lui donne un coup de pied, l’envoyant voler à travers la pièce. Elle tue Wes, puis Lorne. Angel se change en vampire et saute vers elle. Elle récupère une hache du mur et le décapite. Elle jette la hache dans la poussière. Tout en examinant le carnage autour d’elle, elle halète et est de nouveau torturée par la douleur.

Elle se retrouve en arrière dans la avec Angel lui disant qu’ils ne lui ont rien fait. Elle répète ses commentaires. Angel commence à partir, elle le saisit et le plaque contre le mur.

Il lui dit d’enlever ses mains de lui. Elle éprouve plus de douleur et se transporte alors plus tôt dans la scène au bureau de Wesley quand elle fait tomber le verre. Cette fois, Angel est venu avec elle.

Angel regarde autour de lui et demande ce qu’elle lui a fait. Illyria lui répond qu’il n’était pas là avant. Wes se demande ce qui arrive. Illyria lui explique qu’il s’agit "d’une aberration de la ligne du temps. Ce n’était pas comme ça". Elle crie et souffre à nouveau. Elle et Angel se retrouvent dans la cave de la dimension de l’enfer. Le démon de la torture est projeté à travers la pièce. Angel se demande ce que c’est. Illyria lui dit qu’il la suivie. Angel remarque Gunn couché sur la table et se rend compte où ils se trouvent. Illyria veut savoir comment ils font ça. Angel ne comprend pas de quoi elle parle. Elle croit qu’ils sont responsable de ce qui arrive et compte sur Angel pour lui donner des réponses. Angel l’assure qu’ils ne sont pas responsables et qu’ils n’ont pas le pouvoir de faire ça.

Elle lui fait traverser la pièce d’un revers de main tout en continuant de l’insulter. Angel se lève et lui demande la boucler. Elle est indignée qu’il ose la traiter ainsi et il lui réplique que c’est son royaume à lui. Ils s’invectivent alors qu’Illyria crie, reprise par un autre spasme.

Cette fois elle et Angel se trouvent dans la salle d’entraînement où elle avait tué les autres. Illyria a la hache dans la main. Angel regarde les corps de Wes et Lorne sur le sol, incrédule.

Illyria lui dit que c’est le résultat de sa tentative d’assassinat. Elle l’informe qu’elle a tué "celui aux cheveux blancs" en premier. Angel ne peut toujours pas croire ce qu’il voit, "Cela ne peut pas être". Illyria regarde vers le corps de Wes, "Et ensuite Wesley, quand il a levé son arme". Elle regarde vers le corps de Lorne, "Et votre clown démon qui s’est fané dans la terreur".

Angel estime qu’il est le suivant.

Illyria jette la hache dans la poussière qui avait été Angel, "Vous étiez le dernier".

Angel demande pourquoi.

Elle réalise qu’il n’en sait rien, "Vous êtes d’un point précédent dans la ligne de temps. Vous êtes un paradoxe. Vous êtes impossible".

Angel comprend ce qui doit être arrivé, "Nous vous avons attaquée". Mais Illyria ne leur a pas laissé cette chance. Elle saisit sa tête de nouveau , souffrante, et continue lui disant qu’il est pris au piège de W&H, que s’il veut gagner la guerre, il ne doit servir aucun maître mais uniquement son ambition. Elle crie alors que la douleur a l’air de se faire plus intense "Quelque chose est cassé en moi". Elle saisit sa tête des deux mains, "Mon pouvoir est trop grand".

Angel a bien réfléchi aux choses pendant qu’elle parlait, "si je suis ici, si je suis un paradoxe, alors cela peut tout changer, n’est-ce pas ? Vous avez dit que les choses avaient été changées, ce que vous avez dit, ce que vous avez fait, vous pouvez changer le résultat !"

Elle le regarde, "le changement est constant, cependant les choses restent identiques" Une fissure s’ouvre dans son visage et s’étend rapidement à son corps entier puis elle explose dans un flash aveuglant de lumière qui envoie Angel voler en l’air.

Angel se retrouve en arrière avec Wes et Spike, se dirigeant vers la salle d’entraînement pour affronter Illyria. Il s’étonne un instant, "Wes, tu es vivant ! Illyria, elle s’autodétruit, c’est une bombe à retardement". Spike se moque "Tu as lu le journal aujourd’hui ?". Angel ne sait pas de quoi il parle. Spike lui dit que ça fait dix minutes qu’ils sont là dessus. Angel essaye d’expliquer rapidement ce qui s’est passé dans la boucle de temps avec Illyria. Wes et Spike se retournent vers lui qui explique qu’elle surcharge et va exploser. Wes lui répond qu’ils le savent et entre dans la salle d’entrainement. Lorne est dehors et re-demande à Angel s’il sait utiliser un talkie-walkie et suit les autres à l’intèrieur.

Angel continue d’essayer d’expliquer, qu’elle sait ce qui va arriver, elle l’a vu et sait qu’ils veulent la tuer. Wes se souvient de la scène dans son bureau. Angel ne le sent pas bien. Comme la fois d’avant, Lorne dit qu’il ne l’a pas vue sortir.

Alors que Spike commence à dire, "Bien, c’est le problème-", Angel se rappelle qu’Illyria lui a dit avoir assassiné le "cheveux blancs en premier". Il pousse Spike de côté au moment où Illyria plonge le grand bout de bois dans son dos, embrochant Angel dans la poitrine à la place. Angel gémit et chancelle en arrière. Il retire le bois de sa poitrine, demandant à Illyria d’attendre. Il dit à Wes de baisser l’arme et leur demande de ne pas bouger.

Illyria se rend compte que ça se finit différemment et a de nouveau mal.

Angel lui dit qu’il sait ce qui arrive, "je sais que vous nous tuez tous". Spike le trouve un peu trop pessimiste. Angel lui décrit ce qui s’est passé la fois précédente "vous vous tordez de douleur et ensuite le pouvoir à l’intèrieur de vous explose". Illyria se souvient, "Vous avez été balayé dans mon sillage". Angel lui dit qu’elle n’est plus un roi désormais, son domaine a disparu. Elle se rappelle qu’ils ont déja eu cette conversation.

Il lui dit, "Vous éclatez. J’étais là. C’était assez puissant de me souffler àtravers le temps. Je n’ai aucune idée de ce que ça a fait au bâtiment". Wes offre, "Plutôt au continent". Angel dit qu’il doit l’arrêter et demande à Illyria si elle comprend, "je ne peux pas que votre mort démolisse mon-". Illyria finit la phrase, "Votre royaume ?". Angel dit oui. Elle regarde Wes, "Vous me demandez de vous permettre de m’assassiner". Spike note négligemment, "ce n’est pas un meurtre si vous dites oui".

Wes lui dit que le dispositif ne la tuera pas. Angel est étonné. Ce n’est pas ce que Wes avait dit. Wes admet avoir menti et explique alors à Illyria que cette arme va drainer l’énergie loin d’elle et va lui permettre de vivre. Elle considère alors que Wes n’a pas l’intention de l’assassiner. Ca n’a jamais été l’intention de Wes.

Illyria lui rappelle, "Mais vous avez essayé de me détruire, rammener Fred" ce qu’admet Wes.

Mais ça n’a pas marché. Mais maintenant il sait que c’est tout ce qui reste d’elle. Elle sait qu’il veut lui prendre son pouvoir et préfère ressembler à un cratère que leur ressembler. Elle donne un coup de pied à Wes qui heurte Angel à l’autre bout de la pièce.

Spike se précipite et lui balance des coups de pied dans la tête. Elle le regarde, "je vous tue, c’est comme cela que ça finit". Ils commencent à se battre, elle lève son bras et manipule le temps, les figeant dans un mouvement lent.

Comme elle a de nouveau trés mal, cela remet le temps d’applomb. Angel lui dit qu’elle peut choisir un chemin différent. Pour Illyria, celà signifie n’être rien. Angel lui dit que son combat pour rester ce qu’elle est est en train de la détruire.

Elle regarde Wes, "Vous allez me le faire". Il répond, "j’essayerais, de toute façon. Chaque fois". Elle grimace et une fissure s’ouvre dans son visage. Wes allume l’arme et la pointe sur elle, il y a un courant qui touche Illyria et de l’échange d’énergie entre l’arme et Illyria. Wes éteint l’arme et Illyria s’effondre. Wes s’approche d’elle, "Illyria ?"

Elle n’a rien perdu de son charme, "Touchez-moi et vous mourez, vermine".

Spike note qu’il n’y a pas une trés grande différence. Wes dit que tout est différent.

Wes et Angel observent Illyria par la fenêtre donnant dans la salle d’entrainement. Elle est toujours effondrée sur le sol. Angel demande ce qu’il en est désormais. Wes lui dit qu’elle ne sera plus capable de manipuler le temps ou de se promener dans les dimensions. Sa force physique sera aussi quelque peu diminuée. Angel lui demande alors si il va rester avec elle. Wes répond que oui. Angel n’aime pas ça. Wes l’assure qu’il n’est pas amoureux mais en a besoin. Angel trouve ça mystèrieux.

Wes est conscient de ça, "Elle pourrait s’avérer être problématique pour nous. Beaucoup de ce qu’elle était est toujours intact. Je doute qu’elle arrête un jour d’essayer de vaincre". Angel incline la tête, se rappelant ce qu’Illyria lui a dit, "Ne servez aucun maître, mais votre ambition". Il commence à s’éloigner. Wes demande de quoi ça parlait. Angel répond, "je pense que tu avais raison avant. Au sujet d’Illyria commemembre. Elle pourrait rejoindre l’équipe". Il part.

Amanda est assise à la table dans la salle de réunion. Gunn et le Fell se disputent. Le Fell dit à Gunn qu’ils avaient un accord, l’enfant est le leur. Gunn l’assure qu’il peut rendre caduque cet accord dans un tribunal. Le Fell lui rappelle qu’ils payent pour ses services. Gunn crie, "Nous ne prenons pas votre argent !". Hamilton se trouve un peu plus loin avec les 2 autres frères. Un des 2 est en train de faire des menaces si l’affaire tourne mal.

Angel sort de l’ascenseur et se dirige vers eux. Il attrape le contrat de Fell et s’approche de Gunn. Il lui dit que le bébé appartient aux Fell. Gunn n’en revient pas d’entendre ça "quoi ? elle n’a rien signé".

Angel le regarde un moment, se tourne ensuite vers le Fell et se dirige vers la salle de réunion suivi des frères. Gunn lui demande alors ce qu’il fait.

Angel répond, "ce que nous sommes supposés faire. Servir nos clients". Il rentre dans la salle et ferme la porte derrière lui.

Résumé Angel 5x19 - Time Bomb