Le stagioni

Guida agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione

Season 1Season 2Season 3

Season 4Season 5Season 6

Season 7

 

Galaxy Music

Le canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical Once More With Feeling e molto altro

 

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!

 

Buffy & Angel Galaxy Forum

Vieni a trovarci nel forum!!! 

 

5.01 Buffy vs. Dracula - Il morso del vampiro

 

Prima visione Italia 30/04/01
Prima visione USA 
26/09/00

Titolo originale: 5.01 Buffy vs. Dracula 

Titolo italiano: Il morso del vampiro

Scritto da:
Marti Noxon
Diretto da:
David Salomon

Trailer
 Transcript season 5

Regulars: 
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers 
Nicholas Brendon as Xander Harris 
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg 
Marc Blucas as Riley Finn 
Emma Caulfield as Anya 
James Marsters as Spike 
Anthony Stewart Head as Rupert Giles 

Guest Stars: 
Rudolph Martin as Dracula 
Michelle Trachtenberg as Dawn (Buffy's sister) 
Amber Benson as Tara 
Kristine Sutherland as Joyce Summers 

Cast: 
E.J. Gage as Mover #1 
Scott Berman as Mover #2 
Marita Schaub as Vampire Girl #1 
Leslee Jean Matta as Vampire Girl #2 
Jennifer Slimko as Vampire Girl #3 

Canzoni tratte dall'episodio

Si sente all'inizio dell'episodio, mentre la gang è in spiaggia

Vertical Horizon

"Finding Me"

 

Riassunto dell'episodio

Buffy si trova faccia a faccia con un famoso vampiro. Dracula possiede poteri speciali, come la capacità di ipnotizzare, potere che usa per piegare la volontà di Buffy e quella di Xander, reso suo servo, ma Buffy riuscirà comunque a reagire. Dopo la faticosa giornata, decide di uscire per rilassarsi, e Joyce la invita a portare con sè anche sua sorella... quale sorella???

 

Screencaps

screens_s5_ep01_009.jpg (47837 byte)screens_s5_ep01_015.jpg (70164 byte)screens_s5_ep01_017.jpg (74970 byte)screens_s5_ep01_020.jpg (70719 byte)screens_s5_ep01_023.jpg (87889 byte)screens_s5_ep01_024.jpg (75362 byte)screens_s5_ep01_027.jpg (76700 byte)screens_s5_ep01_028.jpg (50843 byte)screens_s5_ep01_029.jpg (60680 byte)screens_s5_ep01_030.jpg (48839 byte)screens_s5_ep01_032.jpg (84770 byte)screens_s5_ep01_034.jpg (82469 byte)screens_s5_ep01_036.jpg (86316 byte)screens_s5_ep01_037.jpg (81607 byte)screens_s5_ep01_041.jpg (48955 byte)screens_s5_ep01_042.jpg (56195 byte)screens_s5_ep01_047.jpg (86777 byte)screens_s5_ep01_052.jpg (83784 byte)screens_s5_ep01_053.jpg (67844 byte)screens_s5_ep01_056.jpg (55715 byte)screens_s5_ep01_057.jpg (55440 byte)screens_s5_ep01_061.jpg (60664 byte)screens_s5_ep01_062.jpg (58730 byte)screens_s5_ep01_064.jpg (48678 byte)screens_s5_ep01_065.jpg (66383 byte)screens_s5_ep01_066.jpg (65969 byte)screens_s5_ep01_073.jpg (58309 byte)screens_s5_ep01_075.jpg (41015 byte)screens_s5_ep01_077.jpg (55265 byte)screens_s5_ep01_080.jpg (53346 byte)screens_s5_ep01_083.jpg (45028 byte)screens_s5_ep01_084.jpg (33870 byte)screens_s5_ep01_086.jpg (49707 byte)screens_s5_ep01_087.jpg (47631 byte)screens_s5_ep01_089.jpg (47655 byte)screens_s5_ep01_094.jpg (43792 byte)screens_s5_ep01_096.jpg (43175 byte)screens_s5_ep01_098.jpg (45888 byte)screens_s5_ep01_099.jpg (38639 byte)screens_s5_ep01_102.jpg (43603 byte)screens_s5_ep01_103.jpg (40698 byte)screens_s5_ep01_112.jpg (62731 byte)screens_s5_ep01_114.jpg (64198 byte)screens_s5_ep01_117.jpg (45241 byte)screens_s5_ep01_134.jpg (67742 byte)screens_s5_ep01_135.jpg (82589 byte)screens_s5_ep01_137.jpg (52712 byte)screens_s5_ep01_150.jpg (81014 byte)screens_s5_ep01_151.jpg (68872 byte)screens_s5_ep01_175.jpg (59295 byte)screens_s5_ep01_176.jpg (67603 byte)screens_s5_ep01_186.jpg (65987 byte)screens_s5_ep01_195.jpg (46289 byte)screens_s5_ep01_198.jpg (61473 byte)screens_s5_ep01_201.jpg (66561 byte)screens_s5_ep01_202.jpg (47011 byte)screens_s5_ep01_211.jpg (47429 byte)screens_s5_ep01_213.jpg (44922 byte)screens_s5_ep01_215.jpg (42838 byte)screens_s5_ep01_216.jpg (41998 byte)screens_s5_ep01_217.jpg (44387 byte)screens_s5_ep01_218.jpg (45738 byte)screens_s5_ep01_219.jpg (43081 byte)screens_s5_ep01_220.jpg (42306 byte)screens_s5_ep01_221.jpg (41631 byte)screens_s5_ep01_222.jpg (48598 byte)screens_s5_ep01_224.jpg (45998 byte)screens_s5_ep01_226.jpg (45492 byte)screens_s5_ep01_228.jpg (44500 byte)screens_s5_ep01_230.jpg (46278 byte)screens_s5_ep01_231.jpg (35967 byte)screens_s5_ep01_233.jpg (42395 byte)screens_s5_ep01_235.jpg (41103 byte)screens_s5_ep01_237.jpg (37519 byte)screens_s5_ep01_239.jpg (42629 byte)screens_s5_ep01_242.jpg (39742 byte)screens_s5_ep01_243.jpg (41578 byte)screens_s5_ep01_244.jpg (65082 byte)screens_s5_ep01_246.jpg (45435 byte)screens_s5_ep01_249.jpg (37569 byte)screens_s5_ep01_252.jpg (43008 byte)screens_s5_ep01_253.jpg (35967 byte)screens_s5_ep01_254.jpg (51682 byte)screens_s5_ep01_257.jpg (36191 byte)screens_s5_ep01_258.jpg (40689 byte)screens_s5_ep01_261.jpg (44054 byte)screens_s5_ep01_264.jpg (64796 byte)screens_s5_ep01_265.jpg (61816 byte)screens_s5_ep01_278.jpg (59141 byte)screens_s5_ep01_283.jpg (57463 byte)screens_s5_ep01_288.jpg (61508 byte)screens_s5_ep01_297.jpg (65060 byte)screens_s5_ep01_298.jpg (48185 byte)screens_s5_ep01_302.jpg (65704 byte)screens_s5_ep01_311.jpg (65304 byte)screens_s5_ep01_314.jpg (80531 byte)screens_s5_ep01_327.jpg (62671 byte)screens_s5_ep01_352.jpg (46551 byte)screens_s5_ep01_353.jpg (55312 byte)screens_s5_ep01_358.jpg (49651 byte)screens_s5_ep01_363.jpg (47492 byte)screens_s5_ep01_368.jpg (51026 byte)screens_s5_ep01_369.jpg (59762 byte)screens_s5_ep01_378.jpg (62803 byte)screens_s5_ep01_387.jpg (50809 byte)screens_s5_ep01_390.jpg (51850 byte)screens_s5_ep01_397.jpg (55027 byte)screens_s5_ep01_398.jpg (54711 byte)screens_s5_ep01_403.jpg (69551 byte)screens_s5_ep01_404.jpg (48408 byte)screens_s5_ep01_407.jpg (43929 byte)screens_s5_ep01_412.jpg (56717 byte)screens_s5_ep01_414.jpg (53929 byte)screens_s5_ep01_434.jpg (40846 byte)screens_s5_ep01_443.jpg (43589 byte)screens_s5_ep01_444.jpg (51404 byte)screens_s5_ep01_445.jpg (43942 byte)screens_s5_ep01_446.jpg (53678 byte)screens_s5_ep01_451.jpg (61651 byte)screens_s5_ep01_454.jpg (52368 byte)screens_s5_ep01_457.jpg (54557 byte)screens_s5_ep01_460.jpg (45378 byte)screens_s5_ep01_463.jpg (48564 byte)screens_s5_ep01_464.jpg (48798 byte)screens_s5_ep01_465.jpg (54592 byte)screens_s5_ep01_466.jpg (52336 byte)screens_s5_ep01_472.jpg (66949 byte)screens_s5_ep01_476.jpg (78527 byte)screens_s5_ep01_482.jpg (67499 byte)screens_s5_ep01_485.jpg (53339 byte)screens_s5_ep01_486.jpg (60749 byte)screens_s5_ep01_487.jpg (57085 byte)screens_s5_ep01_488.jpg (77524 byte)screens_s5_ep01_492.jpg (50521 byte)screens_s5_ep01_493.jpg (80188 byte)screens_s5_ep01_495.jpg (56647 byte)screens_s5_ep01_497.jpg (81579 byte)screens_s5_ep01_499.jpg (77650 byte)

 

Quotes

Xander: I'm exhausted just looking at those two. All this splashing, and jumping, and running... shouldn't relaxing involve less exertion?
Anya: Absolutely. Exertion can lead to sweatiness.
Tara: Which can cause the pain and heartbreak of stinkiness. Better to just stay put.
Willow: I think we just put the finger on why we're the sidekicks.

Xander: It's comforting to know that I lack the culinary finesse of a caveman.

Buffy (After a successful spell): Willow, check you out! Witch-Fu.

Willow: There you go, all set.
Giles: Thank you, Willow. Obstinate bloody machine simply refused to work for me.
Willow: Just call me the Computer Whisperer.

Giles: Willow, it's essential that we begin to archive the library. I mean, most of these texts have no duplicates.
Willow: But... now? Doesn't winter seem more like archiving season?

Willow: Now that I know there's something to know, I can't not know, just because I'm afraid somebody will know I know. You know?
Giles: Did that mean yes?

Dracula: Very impressive hunt. Such power.
Buffy: That was no hunt. That was just another day on the job. Care to step up for some overtime?
Dracula: We're not going to fight.
Buffy: Do you know what a Slayer is?
Dracula: Do you?
Buffy: Who are you?
Dracula: I apologize. I assumed you knew. I am Dracula.
Buffy: Get out!

Willow: Xand, what if somebody had a secret, and that somebody promised somebody else that they wouldn't tell anyone?
Xander: News flash, Will, everybody knows.
Willow: No, this isn't about me and Tara.
Xander: Oh. Well, not that I wouldn't be all ears if you wanted tell me a secret about you two. Even if it was very, very naughty.
Willow: Sorry. This is of the non-naughty variety, and I'm not telling you.

Buffy: And you're sure this isn't just some fanboy thing? 'Cause I've fought more than a couple pimply, overweight vamps that called themselves Lestat.

Dracula: Why else would I come here? For the sun? I came to meet the renowned killer.
Buffy: Yeah, I prefer the term Slayer. You know, killer just sounds so...
Dracula: Naked?
Buffy: Like I paint clowns or something. I'm the good guy remember?

Xander: Nice. Look who's got a bad case of Dark Prince envy.
Dracula: I have no interest in you. Leave us.
Xander: No, we're not going to (imitates Dracula's accent) leave you. And where'd you get that accent Sesame Street? One, two, three — three victims. Mwah, ha, ha, ha!
Buffy: Xander, I'm pretty sure that's Dracula.
Xander: Wow, really? Hey, sorry, man, I was... just jokin' around.

Tara: You thought Dracula was sexy?
Willow: Oh! No. He — He was... yuck.
Anya: Right, except for the whole tall, dark, and handsome thing. Yuck-o.
Xander: How would you know?
Anya Ah, we hung out a few times. Back in my demon days, you know, once or twice. He's pretty cool. (sighs) You know, from a whole evil-thing perspective.

Xander: You don't wanna come back to my place?
Anya: It's whites day, remember? The bleach smell makes me nauseous.
Xander: Fine! I suppose Dracula doesn't use bleach, huh? He's a darks-only man.

Dracula: Silence.
Xander: Yes, Master. No, that's not...
Dracula: You will be emissary. My eyes and ears in daylight.
Xander: Your emissary.
Dracula: Serve me well. You will be rewarded. I will make you an immortal. A child of darkness that feeds on life itself... on blood.
Xander: Blood? Yes, yes! I will serve you, your Excellent Spookiness. Or Master. I'll just stick with Master.
Dracula: You are strange and off-putting. Go now.

Spike: Well, well, you can take the boy out of the Initiative, but you can't take the initiative out of the boy.

Riley: What can you tell me about Dracula?
Spike: Dracula? Poncy bugger owes me £11, for one thing.

Riley: I'm out to find him before he gets another shot at her.
Spike: Tough talk cowboy, but you're not gonna catch him napping in a crypt. No, the Count has to have his luxury estate, and his bug-eaters, and his special dirt, doesn't he?
Riley: So you're saying I should check out mansions, that sort of thing?
Spike: No, I'm saying you should go home to your superhoney; have a nice, safe snog.

Willow: Well, I think we have Dracula factoids.
Xander: Like any of that's enough to fight the Dark Master. (They look at him) Bator.

Xander: See?! Buffy didn't feel it. I think you're drawing a lot of crazy conclusions about the Unholy Prince! (They look at him) Bator.

Riley: No, it's okay, I shouldn't take this personally. I mean, what with Angel, it's understandable that there would be transference. I mean, they're both broody immortals.
Buffy: I am not transferry!

Joyce: He seemed so nice and normal... a little pale.
Willow: A good Sunnydale rule of thumb — avoid white-skinned men in capes.
Joyce: I'm not like this. I don't invite strange men over for coffee. It's just... oh, when you girls are older you'll understand. It's hard to date. Sometimes you just feel like giving up on men all together.

Xander: I'm supposed to deliver you to the Master now. There's this whole deal where I get to be immortal. You cool with that?
Buffy: Take me to him.

Xander: Master, I deliver the Slayer. She who you most desire. Sorry, whom.

Riley: I've lived in Sunnydale a couple of years now. Know what I've never noticed before?
Giles: Uh, a castle?
Riley: A big, honking castle.

Giles: Oh, good show Giles. At least you didn't get knocked out for a change.

Dracula: You think you know... What you are, what's to come. You haven't even begun.

Giles: Oh, my shoe. Silly me, I'll just pop —
Riley: No, no, no, sir. No more chick pit for you. Come on.

Buffy (upon staking Dracula): How do you like my darkness now?

Xander: Where is he? Where's the creep that turned me into a spider eating man bitch?
Buffy: He's gone.
Xander: Damn it! You know what? I'm sick of this crap. I'm sick of being the guy who eats insects and gets the funny syphilis. As of this moment, it's over. I'm finished being everybody's butt monkey!
Buffy: Check. No more butt monkey.

Buffy: You think I don't watch your movies? You always come back. (Dracula begins to materialize again.) I'm standing right here!

Buffy: (Spotting a young girl in her room) What are you doing here?
Joyce: (from the other room) Buffy? If you're going out, why don't you take your sister?
Buffy and Girl in Her Room: Mom!

 

SECRET

Sezione nuova con tanti contenuti speciali, ma solo i veri fan riusciranno ad accedere!

 

Fan Zone

 

Adoptions

 

Angel Galaxy

Il nuovo sito dedicato allo spinoff AtS

Georgia Galaxy

Primo sito italiano dedicato a DLM

 

Da sempre il punto di riferimento per tutti i fans di Buffy: Vampiro Cripta

100 x 35 - 1 KB