Le stagioni

Guida agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione

Season 1Season 2Season 3

Season 4Season 5Season 6

Season 7

 

Galaxy Music

Le canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical Once More With Feeling e molto altro

 

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!

 

Buffy & Angel Galaxy Forum

Vieni a trovarci nel forum!!! 

 

5.02 The Real Me - Un invito pericoloso

 

Prima visione Italia 01/05/01
Prima visione USA 
03/10/00

Titolo originale: 5.02 The Real Me 

Titolo italiano: Un invito pericoloso

Scritto da:
David Fury
Diretto da:
David Grossman

Trailer
 Transcript season 5

Regulars: 
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers 
Nicholas Brendon as Xander Harris 
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg 
Marc Blucas as Riley Finn 
Emma Caulfield as Anya 
Michelle Trachtenberg as Dawn 
James Marsters as Spike 
Anthony Stewart Head as Rupert Giles 

Guest Stars: 
Mercedes McNab as Harmony 
Bob Morrisey as Crazy Guy 
Amber Benson as Tara 
Kristine Sutherland as Joyce Summers
 
Cast: 
Brian Turk as Mort 
Chaney Kley Minnis as Brad 
Faith S. Abrahams as Peaches 
Tom Lenk as Cyrus 

Canzoni tratte dall'episodio

E' la canzone che Giles sente in macchina

 "OMG Music Library"

"Prelude from Holberg Suite"

 

Riassunto dell'episodio

Tutti, compresa Buffy, sembrano conoscere Dawn da sempre. Buffy è piuttosto insofferente nei confronti della sorella che spesso si intromette nelle missioni. Giles e gli altri scoprono che il proprietario del Magic Shop è stato ucciso da una banda di vampiri. Harmony, tornata a Sunnydale per vendicarsi, riesce a capire Dawn. 

 

Screencaps

screens_s5_ep02_001.jpg (43078 byte)screens_s5_ep02_003.jpg (64883 byte)screens_s5_ep02_004.jpg (53465 byte)screens_s5_ep02_006.jpg (59605 byte)screens_s5_ep02_008.jpg (44863 byte)screens_s5_ep02_009.jpg (39936 byte)screens_s5_ep02_011.jpg (57150 byte)screens_s5_ep02_012.jpg (48280 byte)screens_s5_ep02_014.jpg (46984 byte)screens_s5_ep02_017.jpg (50696 byte)screens_s5_ep02_020.jpg (88541 byte)screens_s5_ep02_023.jpg (66883 byte)screens_s5_ep02_024.jpg (78908 byte)screens_s5_ep02_026.jpg (78477 byte)screens_s5_ep02_029.jpg (78761 byte)screens_s5_ep02_033.jpg (84867 byte)screens_s5_ep02_039.jpg (72030 byte)screens_s5_ep02_043.jpg (66439 byte)screens_s5_ep02_049.jpg (68137 byte)screens_s5_ep02_054.jpg (54197 byte)screens_s5_ep02_059.jpg (55877 byte)screens_s5_ep02_066.jpg (68519 byte)screens_s5_ep02_067.jpg (69955 byte)screens_s5_ep02_068.jpg (74070 byte)screens_s5_ep02_069.jpg (60287 byte)screens_s5_ep02_070.jpg (60915 byte)screens_s5_ep02_074.jpg (73441 byte)screens_s5_ep02_076.jpg (73139 byte)screens_s5_ep02_077.jpg (68255 byte)screens_s5_ep02_082.jpg (60146 byte)screens_s5_ep02_087.jpg (68184 byte)screens_s5_ep02_089.jpg (69132 byte)screens_s5_ep02_093.jpg (78064 byte)screens_s5_ep02_094.jpg (69727 byte)screens_s5_ep02_097.jpg (92846 byte)screens_s5_ep02_101.jpg (69089 byte)screens_s5_ep02_103.jpg (67854 byte)screens_s5_ep02_108.jpg (59078 byte)screens_s5_ep02_109.jpg (56655 byte)screens_s5_ep02_110.jpg (56143 byte)screens_s5_ep02_111.jpg (51702 byte)screens_s5_ep02_114.jpg (51554 byte)screens_s5_ep02_115.jpg (61650 byte)screens_s5_ep02_116.jpg (56764 byte)screens_s5_ep02_117.jpg (62097 byte)screens_s5_ep02_118.jpg (61335 byte)screens_s5_ep02_119.jpg (71907 byte)screens_s5_ep02_121.jpg (53521 byte)screens_s5_ep02_123.jpg (58415 byte)screens_s5_ep02_124.jpg (57410 byte)screens_s5_ep02_128.jpg (55035 byte)screens_s5_ep02_129.jpg (60529 byte)screens_s5_ep02_130.jpg (80761 byte)screens_s5_ep02_131.jpg (56384 byte)screens_s5_ep02_132.jpg (60039 byte)screens_s5_ep02_135.jpg (81556 byte)screens_s5_ep02_139.jpg (63872 byte)screens_s5_ep02_142.jpg (85412 byte)screens_s5_ep02_143.jpg (73550 byte)screens_s5_ep02_144.jpg (61384 byte)screens_s5_ep02_145.jpg (66883 byte)screens_s5_ep02_150.jpg (72662 byte)screens_s5_ep02_151.jpg (58109 byte)screens_s5_ep02_154.jpg (39038 byte)screens_s5_ep02_157.jpg (39945 byte)screens_s5_ep02_164.jpg (38060 byte)screens_s5_ep02_171.jpg (42218 byte)screens_s5_ep02_178.jpg (66760 byte)screens_s5_ep02_179.jpg (60184 byte)screens_s5_ep02_180.jpg (71834 byte)screens_s5_ep02_190.jpg (65229 byte)screens_s5_ep02_191.jpg (48389 byte)screens_s5_ep02_194.jpg (51775 byte)screens_s5_ep02_199.jpg (67321 byte)screens_s5_ep02_202.jpg (74879 byte)screens_s5_ep02_207.jpg (69806 byte)screens_s5_ep02_215.jpg (65640 byte)screens_s5_ep02_216.jpg (56225 byte)screens_s5_ep02_232.jpg (70096 byte)screens_s5_ep02_233.jpg (66694 byte)screens_s5_ep02_248.jpg (61016 byte)screens_s5_ep02_254.jpg (45704 byte)screens_s5_ep02_258.jpg (53388 byte)screens_s5_ep02_264.jpg (58572 byte)screens_s5_ep02_268.jpg (59378 byte)screens_s5_ep02_273.jpg (54082 byte)screens_s5_ep02_287.jpg (47131 byte)screens_s5_ep02_304.jpg (57143 byte)screens_s5_ep02_316.jpg (54635 byte)screens_s5_ep02_318.jpg (55820 byte)screens_s5_ep02_320.jpg (58116 byte)screens_s5_ep02_322.jpg (59653 byte)screens_s5_ep02_324.jpg (58952 byte)screens_s5_ep02_326.jpg (58137 byte)screens_s5_ep02_328.jpg (58761 byte)screens_s5_ep02_332.jpg (47855 byte)screens_s5_ep02_335.jpg (48649 byte)screens_s5_ep02_340.jpg (52612 byte)screens_s5_ep02_345.jpg (68815 byte)screens_s5_ep02_346.jpg (64229 byte)screens_s5_ep02_352.jpg (51606 byte)screens_s5_ep02_359.jpg (54984 byte)screens_s5_ep02_360.jpg (59086 byte)screens_s5_ep02_374.jpg (55224 byte)screens_s5_ep02_381.jpg (49989 byte)screens_s5_ep02_392.jpg (52366 byte)screens_s5_ep02_393.jpg (42786 byte)screens_s5_ep02_394.jpg (49905 byte)screens_s5_ep02_396.jpg (43112 byte)screens_s5_ep02_403.jpg (52198 byte)screens_s5_ep02_405.jpg (48364 byte)screens_s5_ep02_408.jpg (40782 byte)screens_s5_ep02_411.jpg (49953 byte)screens_s5_ep02_413.jpg (47748 byte)screens_s5_ep02_415.jpg (53648 byte)screens_s5_ep02_435.jpg (53552 byte)screens_s5_ep02_443.jpg (35824 byte)screens_s5_ep02_444.jpg (43176 byte)screens_s5_ep02_455.jpg (47985 byte)screens_s5_ep02_481.jpg (62667 byte)screens_s5_ep02_491.jpg (46506 byte)screens_s5_ep02_497.jpg (51229 byte)screens_s5_ep02_500.jpg (66850 byte)

 

Quotes

Dawn (writing in her journal, voice-over): Nobody knows who I am... not the real me. It's like nobody cares enough to find out. I mean, does anyone ever ask me what I want to do with my life? Or what my opinion is on stuff? Or what restaurant to order in from? No - underline, exclamation point, exclamation point, exclamation point. No one understands. No one has an older sister who's a slayer.

Dawn (voice-over): People wouldn't be so crazy about her if they had to live in the same house with her every single day. Everybody cares what she thinks, just 'cause she can do backflips and stuff. Like that's such a crucial job skill in the real world. Plus, Mom lets her get away with everything, "Your sister's saving the world." I could so save the world if someone handed me superpowers, but I'd think of a cool name and wear a mask to protect my loved ones, which Buffy doesn't even. If this town wasn't so lame everyone would completely know what she does, and then I bet they wouldn't even be that impressed because, like, killing things with wood? Oh, scary vampires, they die from splinters.

Buffy: No, but, see, Mom, that doesn't really work for me. We're just going to the magic shop, no school supplies there.
Dawn: Yeah, Mom. I'm not going to Hogwarts. (chuckles) Hog— (looks at Buffy, who's not amused) Jeez, crack a book sometime.

Riley: Morning, Mrs. Summers. You look great.
Joyce: Oh, thank you, Riley.
Buffy: Suck up.
Riley: What? It's a nice outfit.
Buffy: Mmmm-hmmm.
Riley: Besides, "I'm here to violate your firstborn" never goes over with parents. I'm not sure why.

Dawn (voice-over): Riley, my sister's boyfriend, is so into her. Always kissing... and groping. I bet they've even had sex.

Buffy: Plans? We planned plans?
Riley: Well, you said, "Come over tomorrow and we'll hang." And then I said, "Okay." Not the invasion of Normandy, but still a plan.

Dawn (voice-over): I don't think Buffy's Watcher likes me too much. I think its 'cause he's just so... old. I'm not sure how old he is, but I've heard him use the word "newfangled" one time, so he's got to be pretty far gone.

Giles: Just not used to automatic transmission. I loathe this just sitting here, not contributing. No, no, no, it's just not working out.
Buffy: Giles, are you breaking up with your car?
Giles: Well, it did seduce me. All red and sporty.
Buffy: Little two-door tramp.

Dawn (voice-over): Like Tara. She and Willow are both witches. They do spells and stuff, which is so much cooler than slaying. I told Mom one time I wish they'd teach me some of the things they do together. And then she got really quiet and made me go upstairs. Huh, I guess her generation isn't cool with witchcraft.

Crazy Guy: Whatcha doin'? What are you doing here? Can't loiter. There's no loitering. That's why I'm a cat. Quiet. See, cat's in the cupboard. But they find you there anyway, and it hurts. Please make it stop! (to himself) Shut up! Shut up! They'll hear you. (Dawn attempts to scream, but he shushes her) I know you. Curds and whey. I know what you are. You don't belong here.

Brad: I had to get her something. She sired me.
Peaches: Sire-whipped.

Anya: Hello there, little girl. We're gonna have fun, fun, fun! Look, I've got Monopoly, Clue, and ooh, The Game of Life.

Willow: It's Giles! It's 'cause he's British and doesn't understand about stuff.

Buffy: Thank you, logic boy. Did I mention this is a rant? Sense really has no place in it.

Anya: Crap! Look at this. Now I'm burdened with a husband, and several tiny pink children, more cash than I can reasonably manage.
Xander: That means you're winning.
Anya: Really?
Xander: Yes, cash equals good.
Anya: Ooh, I'm so pleased! Can I trade in the children for more cash?

Xander: 'Fraid you and your buddies are gonna have to come back and be killed by Buffy later.
Harmony: They're not my buddies. They're my minions.
Xander: They're what now?
Harmony: Minions! You know, lackeys?

Harmony: We're gonna kill the Slayer.
Spike: Singing my song now are you? You should pay me royalties for that one, at least get your own tune.

Buffy: Harmony, when you tried to be head cheerleader, you were bad. When you tried to chair the homecoming committee, you were really bad. But when you try to be bad, you suck.

Buffy: Have you ever run a store before?
Giles: I was a librarian for years. This is exactly the same except people pay for the things they don't return.

Buffy: How bored were you last year?
Giles: I watched Passions with Spike. Let us never speak of it.

Dawn (writing in journal, voice-over, about Buffy): She still thinks I'm Little Miss Nobody. Just her dumb little sister. Boy, is she in for a surprise.

 

SECRET

Sezione nuova con tanti contenuti speciali, ma solo i veri fan riusciranno ad accedere!

 

Fan Zone

 

Adoptions

 

Angel Galaxy

Il nuovo sito dedicato allo spinoff AtS

Georgia Galaxy

Primo sito italiano dedicato a DLM

 

Da sempre il punto di riferimento per tutti i fans di Buffy: Vampiro Cripta

100 x 35 - 1 KB