Le stagioni

Guida agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione

Season 1Season 2Season 3

Season 4Season 5Season 6

Season 7

 

Galaxy Music

Le canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical Once More With Feeling e molto altro

 

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!

 

Buffy & Angel Galaxy Forum

Vieni a trovarci nel forum!!! 

 

5.06 Family - La famiglia

 

Prima visione Italia
07/05/01
Prima visione USA
07/11/00

Titolo originale: 5.06 Family 

Titolo italiano: La famiglia

Scritto da:
Joss Whedon
Diretto da:
Joss Whedon

Trailer
 Transcript season 5

Regulars: 
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers 
Nicholas Brendon as Xander Harris 
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg 
Marc Blucas as Riley Finn 
Emma Caulfield as Anya 
Michelle Trachtenberg as Dawn 
James Marsters as Spike 
Anthony Stewart Head as Rupert Giles 

Guest Stars: 
Amber Benson as Tara Maclay 
Mercedes McNab as Harmony 
Clare Kramer as Glory 
Charlie Weber as Ben 
Amy Adams as Cousin Beth 
Steve Rankin as Mr. Maclay
 
Cast: 
Kevin Rankin as Donny 
Ezra Buzzington as Bartender 
Megan Gray as Sandy 
Teddy Pendergrass as Demon 
Brian Tee as Intern 
Peggy Goss as Crazy Person 

Canzoni tratte dall'episodio

Si sente quando Sandy parla con Riley al bar di Willy

Yo La Tengo

"Tears Are In Your Eyes"

E' la prima canzone che si sente alla festa di compleanno di Tara

My Vitriol

"Cemented Shoes"

E' la seconda canzone che si sente alla festa

Motorace

"American Shoes"

Si sente alla fine mentre Willow e Tara ballano al Bronze

Melanie Doane

"I Can't Take My Eyes Off You"

 

Riassunto dell'episodio

Si avvicina il compleanno di Tara e la ragazza crede di essere sul punto di trasformarsi in demone, come successe a sua madre. Buffy decide di rivelare la vera identità di Dawn solamente a Giles. Per evitare che i suoi amici la vedano come un demone Tara fa un incantesimo, ma rende invisibili tutte le forze del male di Sunnydale...

 

Screencaps

screens_s5_ep06_002.jpg (60005 byte)screens_s5_ep06_003.jpg (53352 byte)screens_s5_ep06_009.jpg (47008 byte)screens_s5_ep06_022.jpg (59787 byte)screens_s5_ep06_023.jpg (53366 byte)screens_s5_ep06_035.jpg (45258 byte)screens_s5_ep06_038.jpg (59387 byte)screens_s5_ep06_040.jpg (53964 byte)screens_s5_ep06_054.jpg (66978 byte)screens_s5_ep06_067.jpg (52323 byte)screens_s5_ep06_074.jpg (69616 byte)screens_s5_ep06_082.jpg (73382 byte)screens_s5_ep06_084.jpg (62606 byte)screens_s5_ep06_085.jpg (63168 byte)screens_s5_ep06_087.jpg (54771 byte)screens_s5_ep06_094.jpg (75731 byte)screens_s5_ep06_095.jpg (58755 byte)screens_s5_ep06_101.jpg (78047 byte)screens_s5_ep06_105.jpg (53654 byte)screens_s5_ep06_108.jpg (55573 byte)screens_s5_ep06_110.jpg (39324 byte)screens_s5_ep06_111.jpg (40505 byte)screens_s5_ep06_113.jpg (52113 byte)screens_s5_ep06_115.jpg (52738 byte)screens_s5_ep06_116.jpg (45967 byte)screens_s5_ep06_121.jpg (56299 byte)screens_s5_ep06_126.jpg (71437 byte)screens_s5_ep06_132.jpg (43521 byte)screens_s5_ep06_138.jpg (64247 byte)screens_s5_ep06_139.jpg (48808 byte)screens_s5_ep06_142.jpg (62851 byte)screens_s5_ep06_144.jpg (64185 byte)screens_s5_ep06_151.jpg (62609 byte)screens_s5_ep06_159.jpg (60232 byte)screens_s5_ep06_163.jpg (46630 byte)screens_s5_ep06_164.jpg (59551 byte)screens_s5_ep06_165.jpg (50816 byte)screens_s5_ep06_172.jpg (56259 byte)screens_s5_ep06_176.jpg (67171 byte)screens_s5_ep06_179.jpg (83447 byte)screens_s5_ep06_191.jpg (64798 byte)screens_s5_ep06_192.jpg (64492 byte)screens_s5_ep06_218.jpg (50190 byte)screens_s5_ep06_219.jpg (53250 byte)screens_s5_ep06_225.jpg (48427 byte)screens_s5_ep06_229.jpg (59567 byte)screens_s5_ep06_231.jpg (61140 byte)screens_s5_ep06_235.jpg (71147 byte)screens_s5_ep06_236.jpg (71652 byte)screens_s5_ep06_247.jpg (56739 byte)screens_s5_ep06_249.jpg (44736 byte)screens_s5_ep06_251.jpg (44339 byte)screens_s5_ep06_258.jpg (44637 byte)screens_s5_ep06_259.jpg (47049 byte)screens_s5_ep06_268.jpg (40924 byte)screens_s5_ep06_269.jpg (39747 byte)screens_s5_ep06_270.jpg (77345 byte)screens_s5_ep06_282.jpg (51757 byte)screens_s5_ep06_283.jpg (46022 byte)screens_s5_ep06_284.jpg (42621 byte)screens_s5_ep06_285.jpg (48676 byte)screens_s5_ep06_286.jpg (40768 byte)screens_s5_ep06_287.jpg (42751 byte)screens_s5_ep06_289.jpg (45535 byte)screens_s5_ep06_291.jpg (42515 byte)screens_s5_ep06_293.jpg (50204 byte)screens_s5_ep06_294.jpg (48643 byte)screens_s5_ep06_297.jpg (57928 byte)screens_s5_ep06_298.jpg (57996 byte)screens_s5_ep06_317.jpg (70362 byte)screens_s5_ep06_318.jpg (65235 byte)screens_s5_ep06_320.jpg (49071 byte)screens_s5_ep06_323.jpg (38513 byte)screens_s5_ep06_335.jpg (56977 byte)screens_s5_ep06_336.jpg (62292 byte)screens_s5_ep06_338.jpg (53851 byte)screens_s5_ep06_339.jpg (53771 byte)screens_s5_ep06_341.jpg (37567 byte)screens_s5_ep06_347.jpg (54107 byte)screens_s5_ep06_350.jpg (52147 byte)screens_s5_ep06_354.jpg (44418 byte)screens_s5_ep06_357.jpg (57440 byte)screens_s5_ep06_359.jpg (46988 byte)screens_s5_ep06_360.jpg (68262 byte)screens_s5_ep06_365.jpg (60914 byte)screens_s5_ep06_374.jpg (53289 byte)screens_s5_ep06_378.jpg (56053 byte)screens_s5_ep06_379.jpg (60483 byte)screens_s5_ep06_382.jpg (53767 byte)screens_s5_ep06_388.jpg (64367 byte)screens_s5_ep06_399.jpg (52660 byte)screens_s5_ep06_400.jpg (52925 byte)screens_s5_ep06_404.jpg (50603 byte)screens_s5_ep06_410.jpg (47240 byte)screens_s5_ep06_421.jpg (52565 byte)screens_s5_ep06_424.jpg (71267 byte)screens_s5_ep06_427.jpg (53109 byte)screens_s5_ep06_432.jpg (53299 byte)screens_s5_ep06_433.jpg (53438 byte)screens_s5_ep06_448.jpg (66406 byte)screens_s5_ep06_449.jpg (54125 byte)screens_s5_ep06_459.jpg (53992 byte)screens_s5_ep06_462.jpg (51519 byte)screens_s5_ep06_465.jpg (49568 byte)screens_s5_ep06_466.jpg (57372 byte)screens_s5_ep06_476.jpg (50947 byte)screens_s5_ep06_477.jpg (62483 byte)screens_s5_ep06_488.jpg (85598 byte)screens_s5_ep06_490.jpg (61623 byte)screens_s5_ep06_491.jpg (48392 byte)screens_s5_ep06_492.jpg (46290 byte)screens_s5_ep06_495.jpg (51856 byte)screens_s5_ep06_496.jpg (41101 byte)screens_s5_ep06_497.jpg (51170 byte)screens_s5_ep06_498.jpg (56727 byte)screens_s5_ep06_499.jpg (61375 byte)

 

Quotes

Willow: Was there a camel?
Tara: There was the front of a camel — a half-camel.

Willow: It's fine, I don't need to be snuggled.
Tara: Vixen.

Glory: Okay, now I'm upset.

Anya: We just helped her move this stuff in two days ago - sees Buffy - and it was fun.
Giles: People help each other out, Anya. It's one of our strange customs.
Buffy: Giles, I noticed you're doing the smallest amount of helping that can actually be called helping.
Giles: Well I saw myself in more of a patriarchal sort of role. You know, lots of pointing and scowling. You two (Xander and Riley are wrestling), stop that!
Riley: He started it!
Xander: He called me a bad name. I think it was bad. It might have been Latin.
Giles: Stop it or you're going to break something.
Buffy: Or I'm going to break something.

Buffy: Nothing like getting your ass kicked to make your ass hurt.

Tara (attempting a joke): You learn her source, and we'll introduce her to her insect reflection. (The gang stares blankly at her.) Um... that, that was funny... if you um, if you studied Taglarin mythic rights... and are a complete dork.
Riley: Oh. Then how come Xander didn't laugh?
Xander: I don't know that Taglarin stuff.

Anya (about Tara's birthday party): We have to bring presents, right? Birth is a present thing?

Anya: Thank you for coming. We value your patronage. Please come again for more purchases!
Giles: Could we perhaps be a little less effusive Anya? We don't want to frighten the people.
Anya: I'm just so excited! They come in; I help them. They give us money in exchange for goods; you give me money for working for you. I have a place in the world now. I'm part of the system. I'm a working gal!
Giles: Yes. Well why don't you start organizing the shipping orders?
Anya: Oh no, that's boring. I just wanna do the money parts.

Xander: Give me sugar; I've come to buy sugar!
(They kiss.) Anya: Mmm. We value your patronage.

Buffy: So any breakthrough on the identity of Miss Congeniality?
Giles: Well, I've narrowed it down some.
Buffy (seeing the stacks of books on the table): Your definition of narrow is impressively wide.

Buffy (describing Glory): She was kind of like Cordelia actually. (thinks) I'm pretty sure she dies her hair!

Buffy: So, what'd you get her?
Xander: Huh?
Buffy: Tara. You said you got a present already.
Xander: Yeah, that was a tangled web of lies, sweetie. I'm not really sure what kind of thing she'd... I mean, I don't really know her that well.
Buffy: I know.
Xander: I mean, she's nice!
Buffy: Yeah, yeah, nice... nice. I-it's just, I-I sort of...
Xander: I don't necessarily get her... but she's real nice.
Buffy: Yeah. There's just that thing.
Xander: That thing.
Buffy: That thing of not understanding—
Xander: Half of what she says?
Buffy: As for example. But she's super nice.
Xander: You betcha!

Giles: You're in a magic shop, and you can't think what Tara would like. I think you're both profoundly stupid.
Xander: Well we don't really know what kinds of things witches like. I mean, what are we going to get her, some cheesy crystal ball?
Giles: You bloody well better not; I've got mine already wrapped.

Donny: So all these books got spells in 'em? Turn people into frogs, things like that?
Xander: Yeah, we're building a race of frog-people. It's a good time.

Tara: Families are always...
Willow: They make you crazy.

Buffy: You're like the god of boyfriends.
Riley: Nah, I just like it when you owe me favors.
Buffy: This earns you a big favor. There could be outfits.

Buffy: It's family night. And besides, Melinda's a bad influence. I don't like you hanging out with someone that... short.

Riley: Yeah, a lot of young people nowadays are experimenting with shortness. Gotta nip that in the bud.

Glory: A Slayer? Oh God, please don't tell me I was fighting a Vampire Slayer! How unbelievably common. If I had friends, and they heard about this...

Glory: You have the cutest little suppurating sores! Has anyone ever told you that?

Sandy: This place is such a dive.
Riley: Oh no, it's great. You just have to close your eyes and plug up your nostrils. It's fine. Sandy: We could go somewhere else. Someplace more private. Riley: Oh, Sandy, Sandy. It's no good. My heart belongs to another. Besides, I don't go out with vampires. They're never interested in my intellect.

Harmony: I went to April Fool', and absolutely everything was on sale.
Spike: You paid for it?
Harmony: Oh no! I just killed the clerk. Still, a bargain's a bargain!

Beth: You selfish bitch!
Tara: What?
Beth: You don't care the slightest bitty bit about your family, do you? Your dad's been worried sick about you every day since you've been gone. There's a house that needs taking care of. Donny and your dad having to do for themselves while you're down here living God knows what kind of lifestyle!

Dawn: You don't want to mess with us.
Buffy: She's a hair puller.

Donny: Tara, if you don't get in that car, I swear by God I will beat you down.
Xander: And I swear by your full and manly beard, you're gonna break something trying.

Spike: There's no demon in there. It's just a family legend, am I right? Just a bit of spin to keep the ladies in line? You're a piece of work. I like you.

Tara: Your insect reflection represents your insignificance in terms of karmic cycle.
Anya: It's still not funny.

Tara: I was just afraid that if you saw the kind of people I came from, you wouldn't wanna be anywhere near me.
Willow: See, that's where you're a dummy. I think about what you grew up with, and then I look at what you are — it makes me proud. It makes me love you more.
Tara: Every time I'm... even when I'm at my worst, you always make me feel special. How do you do that?
Willow: Magic.

 

SECRET

Sezione nuova con tanti contenuti speciali, ma solo i veri fan riusciranno ad accedere!

 

Fan Zone

 

Adoptions

 

Angel Galaxy

Il nuovo sito dedicato allo spinoff AtS

Georgia Galaxy

Primo sito italiano dedicato a DLM

 

Da sempre il punto di riferimento per tutti i fans di Buffy: Vampiro Cripta

100 x 35 - 1 KB